Forums Cannabiques Francophones (FCF)

To_oxik a écrit :j'en ai marre, je finirais demain, si vous le demandez gentiment :p

j'en profite pour demander, si vous avez des trucs à traduire, j'ai du temps à tuer en ce moment.

leMarcel a écrit :cool merci beaucoup To_oxik, c'est parfait

To_oxik a écrit :La trad de l'interview (première partie, j'éditerai plus tard, désolée )

Shantibaba Interview
December 23, 2010



Est ce que les graines produites aujourd'hui par Mr Nice Seeds ont les memes fondations que votre travail original?

Oui mais comme nous avons été melés aux fondements et possession d'autres compagnies, nous avons décidés de changer leurs noms, excepté pour la Super Silver Haze. Nous avons fait ça parceque plusieurs compagnies copiaient nos noms originaux tout en utilisant des plants différents pour produire ces graines. Dans les faits, regardez les White Widow et combien de compagnie les proposent, toutes clamant avoir l'original.. c'est la raison de ce rebapteme en Black Widow et à ce jour, personne ne l'a encore copié.

Qu'est ce que la GU?

Gene bank Technology etait le nom de la compagnie mère que j'ai fondé en Suisse après avoir quitté la Hollande. Elle a été la source de toutes les compagnies périphériques et acitvités que nous avons établies comme Hemp Beer, les nursery de clones, l'huile essentielle pour la cosmétique, les teintures médicinales (utilisés contre les douleurs de la Sclerose en plaque et dans la chimiothérapie), et bien sur la production de graines.

Est ce que les graines produites aujourd'hui par Mr Nice Seeds ont les memes fondations que votre travail original?

Oui mais comme nous avons été melés aux fondements et possession d'autres compagnies, nous avons décidés de changer leurs noms, excepté pour la Super Silver Haze. Nous avons fait ça parceque plusieurs compagnies copiaient nos noms originaux tout en utilisant des plants différents pour produire ces graines. Dans les faits, regardez les White Widow et combien de compagnie les proposent, toutes clamant avoir l'original.. c'est la raison de ce rebapteme en Black Widow et à ce jour, personne ne l'a encore copié.

Qu'est ce que la GU?

Gene bank Technology etait le nom de la compagnie mère que j'ai fondé en Suisse après avoir quitté la Hollande. Elle a été la source de toutes les compagnies périphériques et acitvités que nous avons établies comme Hemp Beer, les nursery de clones, l'huile essentielle pour la cosmétique, les teintures médicinales (utilisés contre les douleurs de la Sclerose en plaque et dans la chimiothérapie), et bien sur la production de graines.

leMarcel a écrit :Je suis sceptique, surtout que ce n'est pas la Skunk#1 qui a été utilisé pour faire la Jack Herrer, mais la "Red Skunk" (jamais commercialisée)

ps : C1 correspond à quoi ??

Marquis De Sade a écrit :ya t il un lien entre la red skunk et la red valais, cette bonne vieille zeb suisse que je fumais il y a dix douze ans et qui défouraillait pas mal ?