Source : College of agriculture de MontanaPlant Breeder
Person or organization actively engaged in the breeding (elevage) and maintenance of varieties of plants.
De mon point de vu, du breeding professionnel n'a rien a voir avec ce qui est presenté dans le topic, mais chacun ses methodes apres tout. Il est bien precisé dans le titre "breeding perso" que l'on pourrait traduire par "elevage perso", ça reste qq chose realisé par un particulié quoi.