BULLETIN D’ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE

N 44 OCTOBRE 2008

AUTOMNE

L’automne a commencé. Époque des moissons, au moins en Europe. Nous souhaitons à tout le monde une bonne chance et du succès. L’automne est également le moment pour prendre des précautions contre l’hiver froid, pour s’assurer un endroit chaud en dépit de toutes les adversités. Pour s’assurer un endroit chaud tandis que les endroits chauds sont menacés, entre-autres en Hollande, où les jours des coffeeshops semblent être comptés. Nous informons comment ENCOD soutient la résistance locale. En dépit de ces temps de tourmente nous essayerons d’apporter la moisson en Suisse. Ici, le 30 novembre il y aura un vote national lors d’un référendum sur une nouvelle loi sur les substances psychoactives, sur une initiative pour légaliser le chanvre ou, d’autre part, une interdiction complète. Certains peut-être serviront d’exemple à l’Europe ?

Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LES POLITIQUES DE DROGUES EN EUROPE

NR. 43 SEPTEMBRE 2008

EN DEHORS DU CADRE

Cette fin d’été 2008 est un moment opportun pour réfléchir sur la question de comment nous devons continuer nos efforts en tant que plate-forme de citoyens européens visant à terminer la guerre globale contre les drogues. Autant les résultats d’un sondage entre les membres d’ENCOD, que les conclusions de l’Assemblée Générale de Vitoria qui a eu lieu en juin,tout comme les expériences du représentant d’ENCOD Fredrick Polak dans le Forum « Au-delà de 2008 » qui a été effectué à

Vienne du 7 au 9 juillet produisent une image confiante de nos futures occasions d’obtenir une réforme fondamentale des politiques de drogues.

Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 42 JUIN 2008

QUAND LES ARGUMENTS ÉCHOUENT, LES INTERDICTIONS APPARAISSENT

Nous nous confrontons à une politique malveillante cachée derrière une façade de bonnes intentions. Des arguments de santé et de sécurité publiques sont avancés pour maintenir des politiques qui ont comme conséquence l’augmentation des effets néfastes de ces mêmes secteurs. La vraie réduction des risques est incompatible avec la prohibition.

Le ministre de la santé publique hollandais Ab Klink le confirme. Sa proposition pour interdire 168 espèces des champignons psychoactifs aux Pays Bas a été de nouveau repoussée au plus tard le 29 mai, après que plusieurs membres hollandais du Parlement, encouragés par des activistes, aient posé des questions critiques au ministre auxquelles il devra répondre dans les prochaines semaines. Tous les conseils experts ( y compris l’International Narcotics Control Board , assez intéressant) ont conseillé le ministre pour qu’il n’impose pas cette interdiction, car ceci mènerait très probablement à des risques accrus pour la santé publique et à une augmentation du nombre d’incidents.

Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 41 MAI 2008

LA LIGNE DE FRONT

La réforme de la politique des drogues est en marche, mais elle progresse lentement. Au lendemain de la réunion des Nations Unies qui a eu lieu à Vienne le mois dernier, il devient lentement mais sûrement de plus en plus clair pour les gens concernés que la prohibition est une politique en faillite. Même Antonio Maria Costa directeur exécutif d’UNODC a découvert que sa croisade peu judicieuse pourrait échouer quand sa boîte aux lettres s’est remplie de messages lui posant la même question que Fredrick Polak d’ENCOD a posé à Vienne : « pourquoi en Hollande, où la marijuana est accessible à n’importe quel adulte , l’utilisation de la marijuana est réellement inférieure aux nations environnantes autant parmi les adultes que parmi les 15/16 ans ? » Ce fait contredit évidemment la prétention que la prohibition diminue l’utilisation de ce qui est interdit.

Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 40 AVRIL 2008

LES LEÇONS DE VIENNE

Sans contradictions, la vie serait impossible. Une situation où seulement une vérité règne sans jamais être défiée devient insupportable.Ceux qui défendent cette vérité ignorent la réalité, deviennent arrogants et humilient ceux qui osent les défier. C’est le destin du bureau des Nations Unies sur les drogues et le crime, dont la tâche est de légitimer la guerre universelle contre les drogues. D’autre part, ceux qui s’opposent à cette guerre peuvent seulement gagner en crédibilité, force et détermination quand elles exposent les mensonges sur lesquels elle est basée.

Peut-être que la leçon la plus importante qui peut être tirée des événements de Vienne (jours de paix des drogues d’ENCOD du 7 au 9 mars et la Commission de l’ONU sur les drogues narcotiques de 10 au 14 mars) est qu’aucune aide ne sera reçue. Si nous voulons une politique différente des drogues, nous devons non-seulement parler mais également agir, combiner l’activisme politique avec des solutions innovatrices et pratiques pour des personnes dans le besoin. C’est la seule manière d’inicier un mouvement de citoyens décidés à mettre un terme à une politique qui investit des milliards dans la répression inutile au lieu d’une politique d’éducation et de santé. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 39 MARS 2008

LA TÊTE FROIDE

Le message suivant sera présenté au nom d’ENCOD , aux délégués de la réunion annuelle de la Commission des Stupéfiants de l’ONU qui aura lieu du lundi 10 au vendredi 14 mars 2008, à Vienne.

Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 38 FÉVRIER 2008

UN PAT DIABOLIQUE

Du 10 au 14 mars 2008, les délégués de 53 gouvernements, formant la Commission des Stupéfiants (CND), se réuniront à Vienne pour examiner la progression des efforts pour « éliminer ou significativement réduire la production, la commercialisation et le trafic illicite de substances psychotropes ».

En juin 1998, la Session Spéciale sur les Drogues de l’Assemblée Générale de l’ONU à New York a décidé de prolonger la guerre mondiale aux drogues pendant dix années supplémentaires , après lesquelles le gouvernement des USA avec l’aide du directeur exécutif de l’Agence de Contrôle de Drogues de l’ONU, Pino Arlacchi, avait pu alors neutraliser les efforts des ONGs et des pays comme le Mexique pour qu’on effectue une évaluation sérieuse de l’impact de la politique en vigueur depuis 1961. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 37 JANVIER 2008

POUR UNE PART DU GÂTEAU

Après des années de promesses et d’ engagements non-tenus d’ouvrir une consultation sincère des citoyens quant à la politique de drogue, finalement le grand jour était arrivé le jeudi 13 décembre 2007. La Commission Européenne avait invité les représentants de 26 organismes à Bruxelles afin de participer à la première réunion de ce qui devait s’appeler « le forum de la société civile sur la politique de drogue dans l’Union Européenne ».

Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 36 DECEMBRE 2007

UN CAS D’ÉCOLE POUR L’EUROPE

L’Union Européenne abrite presque 500 millions d’habitants, 23 langues officielles et 27 pays avec chacun ses propres traditions culturelles, politiques et sociales. La coopération entre ces pays a été cruciale pour assurer la paix et la prospérité sur le continent durant les dernières 50 années.Beaucoup de gens ont encore l’habitude de voir « l’Europe » comme une construction plus ou moins artificielle des bureaucrates, avec des structures confuses pour prendre des décisions et un contrôle démocratique insuffisant. Les efforts pour donner à l’UE une base légale solide pour développer des politiques communes sont considérés par beaucoup de gens avec le scepticisme et la crainte que leurs vies « soient régies par Bruxelles ». Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 35 NOVEMBRE 2007

C’EST LA CONNAISSANCE QUI GAGNERA LA GUERRE

Lors d’une interview récente dans un documentaire autrichien (voir www.war-on-drugs.com),Kevin Whaley, Chef des Programmes Internationaux de la DEA (Drugs Enforcement Administration) des États-Unis, a déclaré : »Je n’aime pas le terme ’guerre à la drogue’. Vous savez pourquoi ? Parce que les guerres ont toujours un début et une fin. Notre lutte contre les drogues ne finira jamais. »

Ces mots disent tout. La guerre aux drogues n’est pas faite pour être gagnée, elle est faite pour durer éternellement. Logiquement, ceux qui dirigent cette guerre feront tout pour maintenir dans l’ignorance ceux qui payent des impôts en relation avec l’impact réel d’une opération mondiale qui, selon Ethan Nadelmann (Drug Policy Alliance), coûterait au moins 100 milliards de dollars par an. Continuer la lecture →