LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 40 AVRIL 2008

LES LEÇONS DE VIENNE

Sans contradictions, la vie serait impossible. Une situation où seulement une vérité règne sans jamais être défiée devient insupportable.Ceux qui défendent cette vérité ignorent la réalité, deviennent arrogants et humilient ceux qui osent les défier. C’est le destin du bureau des Nations Unies sur les drogues et le crime, dont la tâche est de légitimer la guerre universelle contre les drogues. D’autre part, ceux qui s’opposent à cette guerre peuvent seulement gagner en crédibilité, force et détermination quand elles exposent les mensonges sur lesquels elle est basée.

Peut-être que la leçon la plus importante qui peut être tirée des événements de Vienne (jours de paix des drogues d’ENCOD du 7 au 9 mars et la Commission de l’ONU sur les drogues narcotiques de 10 au 14 mars) est qu’aucune aide ne sera reçue. Si nous voulons une politique différente des drogues, nous devons non-seulement parler mais également agir, combiner l’activisme politique avec des solutions innovatrices et pratiques pour des personnes dans le besoin. C’est la seule manière d’inicier un mouvement de citoyens décidés à mettre un terme à une politique qui investit des milliards dans la répression inutile au lieu d’une politique d’éducation et de santé. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 39 MARS 2008

LA TÊTE FROIDE

Le message suivant sera présenté au nom d’ENCOD , aux délégués de la réunion annuelle de la Commission des Stupéfiants de l’ONU qui aura lieu du lundi 10 au vendredi 14 mars 2008, à Vienne.

Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 38 FÉVRIER 2008

UN PAT DIABOLIQUE

Du 10 au 14 mars 2008, les délégués de 53 gouvernements, formant la Commission des Stupéfiants (CND), se réuniront à Vienne pour examiner la progression des efforts pour « éliminer ou significativement réduire la production, la commercialisation et le trafic illicite de substances psychotropes ».

En juin 1998, la Session Spéciale sur les Drogues de l’Assemblée Générale de l’ONU à New York a décidé de prolonger la guerre mondiale aux drogues pendant dix années supplémentaires , après lesquelles le gouvernement des USA avec l’aide du directeur exécutif de l’Agence de Contrôle de Drogues de l’ONU, Pino Arlacchi, avait pu alors neutraliser les efforts des ONGs et des pays comme le Mexique pour qu’on effectue une évaluation sérieuse de l’impact de la politique en vigueur depuis 1961. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 37 JANVIER 2008

POUR UNE PART DU GÂTEAU

Après des années de promesses et d’ engagements non-tenus d’ouvrir une consultation sincère des citoyens quant à la politique de drogue, finalement le grand jour était arrivé le jeudi 13 décembre 2007. La Commission Européenne avait invité les représentants de 26 organismes à Bruxelles afin de participer à la première réunion de ce qui devait s’appeler « le forum de la société civile sur la politique de drogue dans l’Union Européenne ».

Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 36 DECEMBRE 2007

UN CAS D’ÉCOLE POUR L’EUROPE

L’Union Européenne abrite presque 500 millions d’habitants, 23 langues officielles et 27 pays avec chacun ses propres traditions culturelles, politiques et sociales. La coopération entre ces pays a été cruciale pour assurer la paix et la prospérité sur le continent durant les dernières 50 années.Beaucoup de gens ont encore l’habitude de voir « l’Europe » comme une construction plus ou moins artificielle des bureaucrates, avec des structures confuses pour prendre des décisions et un contrôle démocratique insuffisant. Les efforts pour donner à l’UE une base légale solide pour développer des politiques communes sont considérés par beaucoup de gens avec le scepticisme et la crainte que leurs vies « soient régies par Bruxelles ». Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 35 NOVEMBRE 2007

C’EST LA CONNAISSANCE QUI GAGNERA LA GUERRE

Lors d’une interview récente dans un documentaire autrichien (voir www.war-on-drugs.com),Kevin Whaley, Chef des Programmes Internationaux de la DEA (Drugs Enforcement Administration) des États-Unis, a déclaré : »Je n’aime pas le terme ’guerre à la drogue’. Vous savez pourquoi ? Parce que les guerres ont toujours un début et une fin. Notre lutte contre les drogues ne finira jamais. »

Ces mots disent tout. La guerre aux drogues n’est pas faite pour être gagnée, elle est faite pour durer éternellement. Logiquement, ceux qui dirigent cette guerre feront tout pour maintenir dans l’ignorance ceux qui payent des impôts en relation avec l’impact réel d’une opération mondiale qui, selon Ethan Nadelmann (Drug Policy Alliance), coûterait au moins 100 milliards de dollars par an. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE

NR. 34 OCTOBRE 2007

LA LIBERTÉ DE RESPIRER

« Si l’effet de serre devait être inversé par une interdiction de tous les combustibles fossiles et leurs dérivés, et s’il n’étaient plus permis de couper des arbres afin d’empêcher la déforestation, il y aurait alors une ressource naturelle capable de satisfaire la plupart des besoins mondiaux concernant les produits tels que les carburants, le papier, la nourriture, les textiles et les matériaux de construction. En attendant, le sol et l’atmosphère sur terre peuvent être reconstitués et la pollution réduite. Cette ressource potentielle sert à tout en même temps : c’est le chanvre. »

En 1998, la compagnie Hempflax des Pays-Bas a parié un montant de 100.000 euros à qui pourrait fournir la preuve du contraire de cette affirmation. Jusqu’à aujourd’hui personne n’a pu la réfuter. En attendant, la recherche et l’évidence prouvent que le chanvre pourrait très bien être la réponse à notre « addiction au pétrole ». Il peut être développé presque n’importe où, sur la terre où d’autres cultures ne peuvent être développées et sans nécessité excessive d’engrais et de pesticides artificiels. Il est renouvelable, biodégradable et ne provoque aucune émission de sous-produit toxique. Le chanvre est simple, sûr au transport et pourrait créer des emplois dans l’agriculture et l’industrie (de petite taille) du développement durable . Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUES EN EUROPE

Nº 33 SEPTEMBRE 2007

L’APPEL DE VIENNE

La prohibition des drogues est-elle basée sur une sorte de trouble mental ? Pourquoi les politiciens et les fonctionnaires continuent-ils à maintenir une politique en dépit de l’énorme quantité de preuves qui démontrent un échec total ? Pour certains ce pourrait être juste un réflexe basé sur l’ignorance, mais pour ceux qui ont étudié la question, cela ne peut plus être le cas. La fixation irrationnelle et presque désespérée pour interdire les drogues devrait éveiller nos soupçons sur l’aspect quelque peu traumatique de ce comportement. Et avec les traumatismes , vous pouvez essayez de les dissimuler tant que vous voulez, mais un traitement est possible seulement si vous êtes disposés à les regarder en face,. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUES EN EUROPE

Nº 32 AOUT 2007

L’OEIL DU CYCLONE

Dans l’oeil du cyclone tout est calme. Le temps et l’espace semblent s’être mis d’accord pour s’arrêter , pendant que tout autour la vie bouge à une vitesse incroyable. A la fin de cet été , nous entrerons dans une phase cruciale du mouvement contre la prohibition des drogues en Europe. Les gouvernements continuent à prendre des mesures qui augmentent la criminalisation et la marginalisation de millions de personnes et font des efforts désespérés pour éviter une évaluation honnête de l’impact de ces mesures. Les citoyens qui souhaitent mettre à l’ordre du jour des propositions constructives pour des politiques alternatives devront combiner détermination et patience , force et subtilité, confiance et attention pour mesurer les occasions qui peuvent s’offrir.

Continuer la lecture →

Du 22 au 24 juin a eu lieu à Anvers (Belgique) l’Assemblée Générale d’ENCOD. Plus de 40 délégués de 12 pays ont pris part à ce véritable marathon de trois jours sur les idées et les actions possibles pour les 9 mois à venir ainsi que sur les événements que nous projetons d’organiser à Vienne.

La campagne « Liberté de cultiver »reste encore notre principal message .En Europe l’axe de la campagne se centrera sur le cannabis, mais lors de la session de l’ONU. à Vienne (Autriche) nous devons aussi faire référence à d’autres plantes. Cette campagne peut être plus concrète avec l’implantation des Clubs de Consommateurs de Cannabis, (Cannabis Social Clubs) , un modèle qui propose la culture et la distribution de cannabis, dans des circuits contrôlés, écologiques et sans but lucratif. Continuer la lecture →