Posté : 21 oct. 2006, 23:55
Merci bcp pour le temps que tu consacre a cette serie de traduction
Bienvenue sur les FCF (Les Forums Cannabiques Francophones et pas le Free Cash Flow)
https://fcf.cannaweb.info/fcf/
TeP a écrit :Vous m'avez pas vu ....
...
Hey TeP ! Tu jettes un pavé dans la marre, et tu crois qu'on t'as pas vuTeP a écrit :Vous m'avez pas vu ....
Toutes ces souches sont des variétés agricoles, et non des landrace dans le sens où on l'entend. Les travaux de DJ Short se situe à ce niveau d'ailleurs et il l'assume parfaitement en faisant un taff trés respectable.
Ses techniques sont directement dérivées du monde agroalimentaire pour travailler sur des souches agricoles.
Mais une fraise des bois n'a que peu de rapport avec un fraisier espagnol poussant en NFT....
C'était juste pour recadrer les choses.
sous-entendu : les parents sont des landraces, qui ont été croisés et sélectionnés entre eux.La première étape de tout croisement est de choisir les parents, appelés "génération P1". (...). J'ai de grandes exigences pour mes générations P1. Pour moi, la P1 doit être une variété land-race parfaitement acclimatée, ou qui n'a pas subi de retro-croisement ou d'auto-croisement sur plus d'une génération.
Ses landraces sont cultivées intensément aux US depuis qu'il est né, le DJ. Je cherche pas la polémique moi ausi je breedes de la Colombienne et de la Méxicaine. On doit d'ailleurs à ces deux souches la WW, la Jack Herer et la Haze#1 .. rien que ça.Donc ce n'est pas péjoratif. Je suis juste un puriste, tu va comprendre.La première étape de tout croisement est de choisir les parents, appelés "génération P1". (...). J'ai de grandes exigences pour mes générations P1. Pour moi, la P1 doit être une variété land-race parfaitement acclimatée, ou qui n'a pas subi de retro-croisement ou d'auto-croisement sur plus d'une génération.
kler, c'est ma tournure de phrase qui est tordue .TeP a écrit :La Californienne des 70's... bof bof! C'est gràce à elle que les hollandais ont mis le feu au monde du canna.
kesako?du cubbing et du selfed
Le rêve c'est bien. Mais le toucher du doigt c'est mieux. Faire mieux que quelqu'un qui a pris plus d'une dizaine d'année d'avance sur toi ne doit pas être un but en soit... personnellement je n'atteindrais jamais en une vie le niveau de mes mentors (Robert Connell Clarke, Robert A. Nelson...). Ces gens là sont bien plus riches et puissants qu'un pauvre Ed Rosenthal (pardon Ed) ou qu'un Ben Dronks, Shantibaba, Soma....ba sinon, déjà, pour ce que tu fais.
perso, je n'en suis qu'à rêver : dans mon ptit placo d'1/2 m2, c'est dur de faire mieux, mais je documente autant que je peux là-dessus
alors tu vois, je risque pas d'me la jouer "grande guerre" avec toi, mais je suis super content que t'interviennes sur ce post pour parler un peu de ton expérience en la matière