Forums Cannabiques Francophones (FCF)

Cannabis is an interesting domesticated crop with a long history of cultivation and use. Strains have been selected through informal breeding programs with undisclosed parentage and criteria. The term "strain" refers to minor morphological differences and grower branding rather than distinct cultivated varieties. We hypothesized that strains sold by different licensed producers are chemotaxonomically indistinguishable and that the commercial practice of identifying strains by the ratio of total THC and CBD is insufficient to account for the reported human health outcomes. We used targeted metabolomics to analyze 11 known cannabinoids and an untargeted metabolomics approach to identify 21 unknown cannabinoids. Five clusters of chemotaxonomically indistinguishable strains were identified from the 33 commercial products. Only 3 of the clusters produce CBDA in significant quantities while the other 2 clusters redirect metabolic resources toward the THCA production pathways. Six unknown metabolites were unique to CBD-rich strains and/or correlated to CBDA and 3 unknowns were found only in THC-rich strains. Together, these data indicate the domestication of the cannabis germplasm has resulted in a loss of the CBDA pathway in some strains and reallocation of resources between CBDA and THCA pathways in others. The impact of domestication is a lack of chemical diversity and loss of biodiversity in modern cannabis strains.

https://www.researchgate.net/publicatio ... n_Syndrome


Si quelqu'un veut se lancer sur la trad, c'est passionnant ^^
Bonne lecture !

Le cannabis est une culture domestiquée intéressante avec une longue histoire de culture et d'utilisation. Les souches ont été sélectionnées dans le cadre de programmes de sélection informels avec une filiation et des critères non divulgués. Le terme "souche" désigne des différences morphologiques mineures et la marque du producteur plutôt que des variétés cultivées distinctes.
Nous avons émis l’hypothèse que les souches vendues par différents producteurs agréés sont impossibles à distinguer chimiotactiquement* et que la pratique commerciale consistant à identifier les souches par le rapport THC total et CBD est insuffisante pour prendre en compte les résultats signalés pour la santé humaine.
Nous avons utilisé la métabolomique** ciblée pour analyser 11 cannabinoïdes connus et une approche de la métabolomique non ciblée pour identifier 21 cannabinoïdes inconnus. Cinq ensembles de souches indistinctes sur le plan chimiotactique ont été identifiés parmi les 33 produits commerciaux. Seules 3 des ensembles produisent du CBDA en quantités significatives, tandis que les 2 autres ensembles redirigent les ressources métaboliques vers les voies de production du THCA. Six métabolites inconnus étaient uniques aux souches riches en CBD et / ou en corrélation avec le CBDA et 3 inconnus ont été trouvés uniquement dans les souches riches en THC. Ensemble, ces données indiquent que la domestication du matériel génétique du cannabis a entraîné une perte de la capacité à produire du CBDA dans certaines souches et une réaffectation des ressources dans la production de CBDA et de THCA dans d’autres.
L'impact de la domestication est un manque de diversité chimique et une perte de biodiversité dans les variétés de cannabis modernes.

*Wikipedia : La chimiotaxie, l'un des types de taxies, est le phénomène par lequel des cellules corporelles, des spermatozoïdes, le tube pollinique1,2 d'un grain de pollen, ou des bactéries, ou d'autres organismes uni-, ou pluricellulaires, se dirigent ou dirigent leurs mouvements en fonction de certaines espèces chimiques présentes dans l’environnement.

**Wikipedia : La métabolomique est une science très récente qui étudie l'ensemble des métabolites primaires (sucres, acides aminés, acides gras, etc.) et des métabolites secondaires dans le cas des plantes (polyphénols, flavonoïdes, alcaloïdes, etc.) présents dans une cellule, un organe, un organisme. C'est l'équivalent de la génomique pour l'ADN. Elle utilise la spectrométrie de masse et la résonance magnétique nucléaire.

Ah yes merci !!!
Trop bien d'avoir trad au top Bérurier

Vibes

+1 Merci

Yes, bien cool IloveBerurier

Mais je parlais du PDF hein ^^

Plus sérieusement, j'avais total zappé alors que j'ai commencé la trad en broullion,merci pour le up et le rappel, je m'y remets ....

Bon là, j'ai traduis le titre et édité, j'suis deja fatigué / ....@+