IACM-Bulletin en français du 16 novembre 2002

[Cannaweb]

* Etats-Unis : Les médecins sont autorisés à recommander l'usage du
cannabis à leurs patients
* RU : Un médicament à base de cannabis pourrait être disponible
en 2003

1.

Etats-Unis: Les médecins sont autorisés à recommander l'usage du
cannabis à leurs patients

Une cour d'appel fédérale de Californie a jugé que le gouvernement
ne peut pas révoquer les licences des médecins qui recommandent la
marijuana à leurs patients. Le gouvernement fédéral devrait
maintenant abandonner sa politique désastreuse qui vise les médecins
et les malades pour combattre la consommation du cannabis.

Dans sa décision du 29 octobre, la 9e Cour d'Appel a confirmé la
décision d'un tribunal qui protége le droit constitutionnel des
médecins à recommander la marijuana médicale. "Une donnée
fondamentale de la pratique de la médecine réside dans la
communication entre le médecin et le patient," ont déclaré les trois
juges de la cour d'appel dans une décision unanime. Les médecins
qui "recommandent" le cannabis médical exercent simplement leur
droit à la liberté d'expression garanti par le Premier Amendement de
la Constitution.

La cour a également rejeté l'assertion du gouvernement selon
laquelle en recommandant l'usage médical de marijuana les médecins
invitent leurs patients à violer la loi, tout en notant qu'il existe des
moyens légaux pour les patients qui recherchent de la marijuana,
comme par le biais du projet de recherche autorisé par le
gouvernement ou en tentant de persuader le gouvernement fédéral
de changer les lois sur le cannabis.

Le Premier Amendement de la Constitution Américaine indique : "
Le Congrès ne fera aucune loi qui touche l'établissement ou interdise
le libre exercice d'une religion, ni qui restreigne la liberté de la parole
ou de la presse, ou le droit qu'a le peuple de s'assembler paisiblement
et d'adresser des pétitions au gouvernement pour la réparation des
torts dont il a à se plaindre."

(Sources : Reuters du 29 octobre 2002, Associated Press du 30
octobre 2002, New York Times du 31 octobre 2002, Constitution
des Etats-Unis d'Amérique)

2.

RU : Un médicament à base de cannabis pourrait être disponible en
2003

GW Pharmaceuticals a déclaré le 5 novembre que quatre essais de
Phase III, qui étudient l'efficacité de leur préparation à base de
cannabis dans la sclérose en plaques, ont démontré que ce produit
était significativement meilleur que le placebo pour soulager les
symptômes de cette maladie. La Phase III est la dernière étape
d'étude d'un médicament avant son autorisation.

Ce médicament, qui est pulvérisé dans la bouche, a effectivement
réduit la douleur liée aux lésions nerveuses, la spasticité et les
troubles du sommeil dans les essais, qui incluent environ 350
patients. Dans d'autres essais, le spray est également étudié pour le
traitement de la douleur dans le cancer et les lésions de la moelle
épinière.

"La performance du médicament de GW a dépassé nos propres
attentes," a déclaré le Président Geoffrey Guy. "Soumis à
l'approbation réglementaire, nous sommes maintenant sur la voie qui
mènera notre premier médicament de prescription sur le marché du
Royaume-Uni l'année prochaine."

Dans deux autres pays Européens, aux Pays-Bas et en Allemagne, le
cannabis pourrait être disponible dans les pharmacies en 2003. Aux
Pays-Bas, une évolution qui mettrait dans les pharmacies la
marijuana des cultivateurs sous licence est en cours de préparation
par le Bureau pour le Cannabis Médical du gouvernement. En
Allemagne, l'Association Fédérale des Pharmaciens à la demande du
Ministre de la Santé Fédéral développe une formule pour un extrait
de cannabis, afin que les pharmaciens puissent préparer ce
médicament.

(Sources : Reuters Health du 5 novembre 2002 et autres)

3.

En bref

***Science : Appétit
Les résultats d'une étude chez des rats ont révélé le rôle inattendu
des récepteurs périphériques CB1 dans la régulation de
l'alimentation. La privation de nourriture a multiplié par sept les
niveaux du cannabinoïde endogène anandamide dans le petit intestin
mais non dans le cerveau ou l'estomac. La reprise de nourriture a
normalisé les niveaux d'anandamide dans l'intestin. L'administration
périphérique mais non centrale de cannabinoïdes (anandamide et
WIN55,212-2) a renforcé le comportement alimentaire chez des rats
partiellement rassasiés. De façon similaire, l'administration
périphérique mais non centrale d'un antagoniste CB1 a réduit la prise
de nourriture. (Source : Gomez R, et al. Neurosci 2002 Nov
1;22(21):9612-7)

***Etats-Unis : Elections de mi-mandat
Une mesure approuvée par 63% des électeurs de San Francisco le 5
novembre rend officielle la politique municipale qui vise à examiner
la mise en place d'un programme de culture et de distribution de
cannabis pour les patients. Cela ne signifie pas que la ville de San
Francisco va commencer à cultiver de la marijuana, mais plutôt que
la municipalité a le droit d'explorer différentes possibilités. De façon
opposée, d'autres mesures concernant le cannabis ont échoué aux
élections de cette année. Les électeurs d'Arizona et du Nevada ont
refusé la dépénalisation ou la légalisation de l'usage de marijuana.
(Sources : Associated Press du 6 novembre 2002, Agence France-
Presse du 6 novembre 2002)

***Etats-Unis : Oregon et Colorado
3 ans et demi après le début du programme en 1998, le nombre
d'habitants de l'Oregon qui possède une autorisation de l'état pour
usage de marijuana médicale est passé à 4.162 personnes. Le
nombre de personnes au Colorado, où il existe une loi d'état
similaire, est passé à 181 en deux ans. (Source : Associated Press du
1er novembre 2002)

***Science : Cannabis, alcool, tabac et dépression
736 sujets de New York ont été interrogés à l'âge de 14, 16, 22 et 27
ans, avec évaluation des troubles psychiatriques. La consommation
de tabac chez les adolescents était significativement associée à un
risque accru de dépendance à l'alcool et à des problèmes d'usage de
drogues, mais non avec la dépression à l'âge de 27 ans. La
consommation d'alcool et de marijuana commencée tôt était associée
à des troubles dépressifs importants et à des problèmes d'usage de
drogues plus tard. (Source : Brook DW, et al. Gen Psychiatry 2002
Nov;59(11):1039-44)

4.

IL Y A UN AN :
- IACM : Conférence 2001 sur le Cannabis et les Cannabinoïdes
- IACM : Nouveaux membres élus au Conseil d'Administration, ainsi
qu'un Représentant des Patients
- Etats-Unis : L'agence fédérale de lutte contre la drogue (DEA)
attaque un club de cannabis médical Californien
- RU : Assouplissement des lois sur le cannabis

IL Y A DEUX ANS :
- Australie: La Nouvelle Galles du Sud envisage l'usage légal du
cannabis à des fins médicales
- Science: Les cannabinoïdes endogènes inhibent les
bronchospasmes et la toux
- Etats-Unis: Des initiatives pour l'usage médical de la marijuana sont
approuvées dans le Colorado et le Nevada

(Pour en savoir plus, consultez les archives IACM-Bulletin :
http://www.cannabis-med.org)

Association Internationale pour le Cannabis Médical (IACM)
Arnimstrasse 1A
50825 Cologne
Allemagne
Tel : +49-221-9543 9229
Fax: +49-221-130 05 91
Email: info@cannabis-med.org
http://www.cannabis-med.org

Si vous souhaitez vous désabonner ou vous abonner à la liste de diffusion de l'IACM-Bulletin ou si vous désirez modifier votre adresse email, rendez-vous sur :
http://www.cannabis-med.org/french/subscribe.htm
Vous avez le choix entre différentes langues (Anglais, Allemand, Français, Néerlandais, Italien, Espagnol et Suédois).