{"id":151,"date":"2007-11-01T16:23:36","date_gmt":"2007-11-01T15:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=151"},"modified":"2011-12-12T00:42:14","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:14","slug":"bulletin-encod-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=151","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 35"},"content":{"rendered":"
\n

LE BULLETIN D\u2019ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE<\/strong><\/h3>\n

NR. 35 NOVEMBRE 2007<\/strong><\/p>\n

C\u2019EST LA CONNAISSANCE QUI GAGNERA LA GUERRE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Lors d\u2019une interview r\u00e9cente dans un documentaire autrichien (voir www.war-on-drugs.com)<\/a>,Kevin Whaley, Chef des Programmes Internationaux de la DEA (Drugs Enforcement Administration<\/a>) des \u00c9tats-Unis, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:\u00a0\u00bbJe n\u2019aime pas le terme \u2019guerre \u00e0 la drogue\u2019. Vous savez pourquoi\u00a0? Parce que les guerres ont toujours un d\u00e9but et une fin. Notre lutte contre les drogues ne finira jamais.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces mots disent tout. La guerre aux drogues n\u2019est pas faite pour \u00eatre gagn\u00e9e, elle est faite pour durer \u00e9ternellement. Logiquement, ceux qui dirigent cette guerre feront tout pour maintenir dans l\u2019ignorance ceux qui payent des imp\u00f4ts en relation avec l\u2019impact r\u00e9el d\u2019une op\u00e9ration mondiale qui, selon Ethan Nadelmann (Drug Policy Alliance<\/a>), co\u00fbterait au moins 100 milliards de dollars par an<\/a>.<\/p>\n

Pour cette raison, plus il y aura de gens inform\u00e9s et mobilis\u00e9s pour remettre publiquement en question la prohibition comme seule r\u00e9ponse aux probl\u00e8mes li\u00e9s aux drogues, plus les jours de cette monumentale stupidit\u00e9 humaine seront compt\u00e9s.<\/p>\n

Dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9, les arguments moralistes ont presque toujours perdu de leur valeur ou ont \u00e9t\u00e9 neutralis\u00e9s quand apparaissait un accro\u00eessement des connaissances. Alors \u00e9videmment, on peut passer du temps \u00e0 d\u00e9monter ces arguments alors qu\u2019ils sont bas\u00e9s sur des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques consid\u00e9rables. On pourrait m\u00eame faire marche arri\u00e8re, c\u2019est en train de se passer en Hollande. Le 12 octobre , le ministre Hollandais de la Sant\u00e9 Publique Ab Klink a finalement d\u00e9cid\u00e9 de proposer l\u2019interdiction de la vente de champignons psylocibes<\/a>, malgr\u00e9 les recommandations de ses propres conseillers.<\/p>\n

\"\"<\/a> Selon le Centre de Coordination Evaluation et Orientations des nouvelles drogues (CAM), le plus important organe consultant du ministre Klink , l\u2019usage de champignons hallucinog\u00e8nes provoque un risque si mineur pour la sant\u00e9 personnelle et la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral que l\u2019interdire est une mesure exag\u00e9r\u00e9e par rapport aux probl\u00e8mes et dommages caus\u00e9s par son usage actuel. En juin , Klink \u00e9tait encore d\u2019accord avec cette analyse. Cependant apr\u00e8s un \u00e9t\u00e9 lors duquel la presse hollandaise , \u00e0 plusieurs reprises , a exag\u00e9r\u00e9 et manipul\u00e9 des informations sur des accidents concernants des touristes a Amsterdam qui auraient (ou non) consomm\u00e9 des champignons , combin\u00e9 avec les vocif\u00e9rations constantes pour la prohibition des champignons du parlementaire conservateur Fred Teeven , un ancien procureur qui fut c\u00e9l\u00e8bre apr\u00e8s avoir trait\u00e9 quelques affaires de drogue importantes, ont fait que d\u00e9sormais Klink consid\u00e8re ses propres conseillers comme \u00ab\u00a0irr\u00e9alistes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette d\u00e9cision implique que plusieurs \u00ab\u00a0smartshops\u00a0\u00bb hollandais devront fermer rapidement leur porte. Quelques activistes Hollandais pensent m\u00eame que d\u2019ici quelques ann\u00e9es il se passera la m\u00eame chose avec le cannabis et que dans 10 ans il n\u2019y aura plus de coffee-shops. Pour l\u2019instant il est difficile d\u2019imaginer qu\u2019un soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique accepte une telle destruction de libert\u00e9s acquises qui nierait compl\u00e8tement les preuves scientifiques et pratiques disponibles. Mais quand il s\u2019agit de la guerre aux drogues, tout para\u00eet possible.<\/p>\n

En Suisse, le chanvrier Andr\u00e9 F\u00fcrst a commenc\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim le 27 octobre, afin de protester contre la continuation de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive qui dure depuis son arrestation du 9 septembre dernier<\/a>. Les autorit\u00e9s continuent de chercher s\u2019il est possible de mettre en relation d\u2019autres cas que celui qui a abouti \u2019a une peine de 29 mois de prison, qu\u2019il est pr\u00eat \u00e0 \u00e9x\u00e9cuter. Le juge avait ordonn\u00e9 la lib\u00e9ration de Andr\u00e9 F\u00fcrst le 26 octobre, compte-tenu que les r\u00e8gles en Suisse, prescrivent la fin de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive \u00e0 cette date. Normalement il aurait d\u00fb lui \u00eatre permis de sortir quelques jours afin de r\u00e9gler quelques probl\u00e8mes pratiques avant de commencer sa peine de 29 mois de prison. Cependant le procureur s\u2019oppose \u00e0 cette d\u00e9cision. A tous nous demandons de bien vouloir signer et envoyer la \u00ab\u00a0Lettre ouverte aux Autorit\u00e9s Suisses\u00a0\u00bb<\/a> qui demande la r\u00e9vision du proc\u00e9s de Andr\u00e9 F\u00fcrst<\/p>\n

La nuit est toujours plus dure juste avant l\u2019aube. En Italie, il y a des zones d\u2019ombre dans l\u2019histoire de Aldo Bianzino, 44 ans<\/a>, qui fut arr\u00eat\u00e9 le 12 octobre pour une petite plantation de cannabis. Bianzino, qui menait une vie tranquille avec sa compagne et trois enfants dans un petit village de Umbria, fut amen\u00e9 \u00e0 la prison de Perugia en parfaite sant\u00e9. Il est mort deux jours apr\u00e8s. Des informations non confirm\u00e9es sur les causes de sa mort parlent de blessures importantes \u00e0 l\u2019estomac et au cerveau,probablement quelques c\u00f4tes cass\u00e9es, m\u00eame si le corps ne montrait pas de marques de sang ou de contusions. ENCOD a pr\u00e9par\u00e9 une lettre ouverte aux Autorit\u00e9s Italiennes<\/a> qui demande une enqu\u00eate sur cette affaire.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les atrocit\u00e9s commises chaque jour au nom de la guerre \u00e0 la drogue ne pourront que continuer si les autorit\u00e9s responsables , telles que Antonio Maria Costa , Directeur \u00e9x\u00e9cutif de l\u2019Office des Drogues et du Crime de l\u2019ONU<\/a> (UNODC), sont dispos\u00e9es \u00e0 manipuler la v\u00e9rit\u00e9 de fa\u00e7on grotesque. Selon Costa, qui a fait un discours \u00e0 l\u2019ONU le 10 octobre, le monde entier est attaqu\u00e9 par les narco-trafiquants, et les gouvernements doivent se renforcer, autant au niveau de l\u2019appareil judiciaire que dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour se d\u00e9fendre.<\/p>\n

Cet argument peut paraitre raisonnable \u00e0 quiconque qui ne conna\u00eetrait pas la mis\u00e8re des paysans colombiens qui subissent des fumigations chimiques mortelles, destin\u00e9es \u00e0 d\u00e9truire leurs champs de coca,ou le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique de prisonniers qui subissent des peines \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis \u00e0 cause de petites violations non-violentes de la loi sur la drogue. Mais d\u00e8s que l\u2019on commencera \u00e0 conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 dans le d\u00e9bat public , les d\u00e9clarations de Costa seront compar\u00e9es \u00e0 celle de Joseph Goebbels,le chef de la propagande de Hitler.<\/p>\n

A partir du 10 Mars 2008, la Commission des Stup\u00e9fiants de l\u2019ONU se r\u00e9unira \u00e0 Vienne pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats de 10 ans de la strat\u00e9gie adopt\u00e9e en 1998 pour r\u00e9duire significativement l\u2019offre et la demande de drogues illicites. Dans le m\u00eame esprit exprim\u00e9 par Kevin Whaley de la DEA, les portes-parole de l\u2019UNODC ont remplac\u00e9 le mot \u00ab\u00a0r\u00e9duire\u00a0\u00bb par le mot \u00ab\u00a0contenir\u00a0\u00bb dans leur communication officielle sur la date butoir de 2008. Evidemment cette formulation rend plus difficile le processus d\u2019\u00e9valuation, vu qu\u2019il est beaucoup plus difficile de d\u00e9finir ce qu\u2019est une r\u00e9ussite ou un \u00e9chec lorsque l\u2019on tente de contenir plut\u00f4t que de r\u00e9duire.<\/p>\n

Pour cela, \u00e0 ENCOD nous pr\u00e9parons la pr\u00e9sentation de notre propre \u00ab\u00a0\u00e9valuation\u00a0\u00bb lors d\u2019un \u00e9v\u00e8nement de trois jours<\/a> qui aura lieu les 7 ,8 et 9 mars 2008 \u00e0 Vienne. Le programme inclura une conf\u00e9rence sur les motifs de la prohibition des drogues, une manifestation devant l\u2019\u00e9difice de l\u2019ONU et une exposition sur l\u2019usage b\u00e9n\u00e9fique des plantes illicites. On esp\u00e8re souhaiter la bienvenue \u00e0 de nombreux membres d\u2019ENCOD \u00e0 Vienne, et nous pouvons offrir un accueil gratuit ou bon-march\u00e9 durant ces trois jours \u00e0 tous membres qui s\u2019inscriront avant le 20 novembre 2007<\/a>.<\/p>\n

Les trois jours de Vienne seront l\u2019expression d\u2019une tristesse et d\u2019un espoir, dirig\u00e9s vers tous ceux qui pensent que la prohibition r\u00e8gnera toujours, parce qu\u2019elle ne doit pas et ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e. Une guerre contre les drogues ne peut \u00eatre maintenue que par des gens qui sont inconscients des faits, ou qui ne s\u2019en pr\u00e9occupent pas. Tant qu\u2019il y aura des gens dispos\u00e9s \u00e0 parler contre la prohibition de fa\u00e7on digne il y aura un espoir qu\u2019un jour pr\u00e9vaudra l\u2019intelligence et la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n

Por Joep Oomen (avec l\u2019aide de Peter Webster)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE BULLETIN D\u2019ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE NR. 35 NOVEMBRE 2007 C\u2019EST LA CONNAISSANCE QUI GAGNERA LA GUERRE Lors d\u2019une interview r\u00e9cente dans un documentaire autrichien (voir www.war-on-drugs.com),Kevin Whaley, Chef des Programmes Internationaux de la DEA (Drugs Enforcement Administration) des \u00c9tats-Unis, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:\u00a0\u00bbJe n\u2019aime pas le terme \u2019guerre \u00e0 la drogue\u2019. Vous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=151"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}