{"id":180,"date":"2008-02-11T16:59:53","date_gmt":"2008-02-11T15:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=180"},"modified":"2011-12-12T00:42:14","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:14","slug":"bulletin-encod-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=180","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 38"},"content":{"rendered":"
\n

LE BULLETIN D\u2019ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE<\/strong><\/p>\n

NR. 38 F\u00c9VRIER 2008<\/strong><\/p>\n

UN PAT DIABOLIQUE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Du 10 au 14 mars 2008, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de 53 gouvernements<\/a>, formant la Commission des Stup\u00e9fiants (CND), se r\u00e9uniront \u00e0 Vienne pour examiner la progression des efforts pour \u00ab\u00a0\u00e9liminer ou significativement r\u00e9duire la production, la commercialisation et le trafic illicite de substances psychotropes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En juin 1998, la Session Sp\u00e9ciale sur les Drogues de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU<\/a> \u00e0 New York a d\u00e9cid\u00e9 de prolonger la guerre mondiale aux drogues pendant dix ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires , apr\u00e8s lesquelles le gouvernement des USA avec l\u2019aide du directeur ex\u00e9cutif de l\u2019Agence de Contr\u00f4le de Drogues de l\u2019ONU, Pino Arlacchi, avait pu alors neutraliser les efforts des ONGs et des pays comme le Mexique pour qu\u2019on effectue une \u00e9valuation s\u00e9rieuse de l\u2019impact de la politique en vigueur depuis 1961.<\/p>\n

Les chiffres du rapport<\/a> que le Bureau de l\u2019ONU contre la Drogue et la criminalit\u00e9, ONUDD pr\u00e9sentera \u00e0 la r\u00e9union de la CND en mars ne laissent aucun doute\u00a0: la strat\u00e9gie des 10 ann\u00e9es pass\u00e9es est un \u00e9chec. Depuis 1998 les productions globales de cannabis, de coca\u00efne et d\u2019opium ont augment\u00e9es toutes les trois. Celle d\u2019opium a consid\u00e9rablement augment\u00e9e depuis que l\u2019invasion des USA en Afghanist\u00e1n a mis un terme le r\u00e9gime des Taliban en 2001.<\/p>\n

Pino Arlacchi a \u00e9t\u00e9 probablement la seule personne qui, ind\u00e9pendamment des Taliban, a s\u00e9rieusement cru que les objectifs de 1998 pourraient \u00eatre atteints. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9 en 2002 apr\u00e8s qu\u2019une longue s\u00e9rie de scandales de corruption et de n\u00e9potisme ait gravement discr\u00e9dit\u00e9 la r\u00e9putation de son agence. Dans le reste du monde, les objectifs du plan de 1998 pour un monde plus libre concernant les drogues en 2008 ressemblaient beaucoup aux ordres militaires des g\u00e9n\u00e9raux de la premi\u00e8re Guerre Mondiale (1914 – 1918)\u00a0: pendant des ann\u00e9es, ils ont insist\u00e9 pour continuer une guerre de tranch\u00e9es, tandis que les soldats apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 deux jours sur le terrain savaient d\u00e9j\u00e0 que cette strat\u00e9gie \u00e9tait compl\u00e8tement inutile. Mais contrairement \u00e0 la premi\u00e8re guerre mondiale, dans la guerre aux drogues il n\u2019y a pas beaucoup de soldats qui risquent leur vie. Au contraire, ils risquent leur statut et leur salaire s\u2019ils commencent \u00e0 douter de la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l\u2019op\u00e9ration, qui, selon Ethan Nadelmann de la Drug Policy Alliance<\/a>, co\u00fbte aux contribuables du monde entier un chiffre global de 70 milliards d\u2019euros par an. Cela repr\u00e9sente plus de 2.000 euros par seconde.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le successeur d\u2019Arlacchi, Antonio Maria Costa, a introduit le terme \u00ab\u00a0Endiguement<\/a>\u00a0\u00bb pour d\u00e9crire ce qui devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019objectif r\u00e9el du contr\u00f4le global des drogues. Oublions la r\u00e9duction, ce que nous voulons c\u2019est stabiliser le ph\u00e9nom\u00e8ne. Le terme \u00ab\u00a0endiguement\u00a0\u00bb provient d\u2019une autre guerre du si\u00e8cle XX\u00a0: pendant des ann\u00e9es la strat\u00e9gie de l\u2019Administration des USA a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0d\u2019endiguer\u00a0\u00bb l\u2019Union Sovi\u00e9tique dans ses fronti\u00e8res propres, en agissant rigoureusement contre ce qui \u00e9tait per\u00e7u comme des actions de la part des sovi\u00e9tiques pour augmenter les secteurs sous son influence.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Endiguer\u00a0\u00bb n\u2019est pas n\u00e9cessairement moins sanglant que la guerre ouverte\u00a0: ce fut cette strat\u00e9gie qui a maintenu la guerre du Vietnam pendant de nombreuses ann\u00e9es apr\u00e8s que la majorit\u00e9 des analystes l\u2019avaient class\u00e9e comme op\u00e9ration inutile. Mais d\u2019une certaine mani\u00e8re il para\u00eet plus sympathique, et ,le plus important, c\u2019est qu\u2019il \u00e9vite les questions de fond, puisqu\u2019il est beaucoup plus facile de pr\u00e9tendre qu\u2019un probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0endigu\u00e9\u00a0\u00bb plut\u00f4t que \u00ab\u00a0r\u00e9duit\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Formellement, la r\u00e9union de la CND en mars marquera le d\u00e9but \u00ab\u00a0d\u2019une ann\u00e9e de r\u00e9flexion\u00a0\u00bb sur le cours des politiques de drogues futures. Toutefois, l\u2019ONUDD n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter d\u00e9s le 4 janvier 2008 une strat\u00e9gie \u00ab\u00a0pour prot\u00e9ger le monde des drogues\u00a0\u00bb pour les prochaines 4 ann\u00e9es<\/a>. Le document r\u00e9p\u00e8te les m\u00eames phrases vides de sens depuis toujours. En s\u2019approchant de la date critique de mars 2008, l\u2019objectif de l\u2019ONUDD est clairement celui de maintenir le probl\u00e8me dans une impasse diabolique\u00a0: nous pouvons parler des drogues, mais nous ne pouvons pas examiner, ni m\u00eame penser le probl\u00e8me r\u00e9el qui doit \u00eatre r\u00e9solu\u00a0: une l\u00e9gislation d\u00e9pass\u00e9e dont la mise en oeuvre est chaque fois plus impossible sans devoir recourir \u00e0 des violations massives des droits de l\u2019homme.<\/p>\n

Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s voyageront \u00e0 Vienne pour r\u00e9p\u00e9ter les m\u00eames discours vident de sens qu\u2019ils ont \u00e9cout\u00e9 pendant des ann\u00e9es, avec des perspectives d\u2019avenir que tous savent qu\u2019ils sont compl\u00e8tement irr\u00e9alistes-. Quand il s\u2019agit de politiques de drogues, nos gouvernements se transforment en une esp\u00e8ce d\u2019agence d\u2019ex\u00e9cution d\u2019une politique surtout destin\u00e9e se p\u00e9rennis\u00e9e elle-m\u00eame. Ses actions ne sont pas inspir\u00e9es par les situations auxquelles ils font face, mais r\u00e9sultent d\u2019une d\u00e9pendance, ou mieux dit, une d\u00e9pendance aux attitudes pr\u00f4n\u00e9es par les plus grandes concentrations de pouvoir politique et \u00e9conomique dans le monde. Si ceux-ci consid\u00e9raient que la l\u00e9galisation des drogues servait leurs int\u00e9r\u00eats, la prohibition serait abolie du jour au lendemain.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

ENCOD a la fiert\u00e9 d\u2019organiser un appel massif par la fin de la guerre aux drogues<\/a>, une des entreprises des plus absurdes dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9. Le week-end pr\u00e9c\u00e9dent la r\u00e9union de la CND, nous enverrons un message destin\u00e9 \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans l\u2019enceinte du Centre International de Vienne . Le vendredi 7 mars, une Marche par La Paix des Drogues (o\u00f9 sont attendus des milliers de participants) r\u00e9clamera la Libert\u00e9 de Cultiver\u00a0: le droit pour chaque adulte dans le monde de cultiver le cannabis, la coca, l\u2019opium et autres plantes qui ont des applications b\u00e9n\u00e9fiques quant \u00e0 son utilisation personnelle et avec des objectifs non- commerciaux. Afin de casser du consensus cach\u00e9 derri\u00e8re la guerre aux drogues, il faut seulement un gouvernement courageux pour arr\u00eater l\u2019interdiction des plantes. Par voie de cons\u00e9quence, on pourrait mettre en place toute une gamme de possibilit\u00e9s diff\u00e9rentes pour construire de nouvelles politiques de drogues bas\u00e9es sur la raison et la compassion, dans le respect la dignit\u00e9 humaine et au de l\u2019avenir de la plan\u00e8te.<\/p>\n

Le samedi 8 mars le programme continue avec une conf\u00e9rence qui r\u00e9unit des experts r\u00e9put\u00e9s en mati\u00e8re des politiques globales de drogues. Peter Webster d\u00e9crira les motifs dissimul\u00e9s derri\u00e8re l\u2019interdiction des drogues, en faisant appara\u00eetre ce que les \u00eatres humains devront apprendre avant que nous puissions vivre \u00e0 nouveau dans un monde plus sain. Peter Rausch, Christian R\u00e4tsch et Jochen Gartz r\u00e9sumeront les effets des substances psycho-actives illicites sur l\u2019esprit, en pr\u00e9cisant clairement quel type de processus mentaux sont d\u00e9clar\u00e9s ill\u00e9gaux quand on interdit des drogues. Apr\u00e8s le d\u00eener, Beatriz Negrety Condori d\u00e9crira le mouvement politique indig\u00e8ne qui a mis fin \u00e0 500 ann\u00e9es de colonialisme blanc en Bolivie, avec la feuille de coca comme embl\u00e8me du coeur et de l\u2019\u00e2me de cette r\u00e9volution remarquablement pacifique. Ensuite, Virginie Monta\u00f1es et Joep Oomen commenteront les possibilit\u00e9s que le mouvement pour la r\u00e9forme de la politique de drogues puisse un jour provoquer un effet semblable en Europe. La nuit on finira en musique jazz avec la chanteur autrichienne Alex et l\u2019ethnobeat de Peppe Voltarelli d\u2019Italie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le dimanche 9 mars, commencera avec une session avec le Dr. Kurt Blaas, le plus grand promoteur du cannabis m\u00e9dicinal en Autriche ainsi que Mart\u00edn Barriuso, porte-parole de Pannagh, le premier Cannabis Social Club qui op\u00e8re avec autorisation des autorit\u00e9s l\u00e9gales du Pays Basque, en Espagne. Ensuite, Clifford Thornton (photo) d\u00e9montrera que la guerre aux drogues fait essentiellement partie d\u2019un \u00e9norme mensonge\u00a0: en r\u00e9alit\u00e9 il s\u2019agit d\u2019une guerre aux pauvres, plus encore \u00e0 ceux qui ne sont pas blancs. Et Raimondo Pavarin illustrera la situation locale d\u2019une ville du Nord de l\u2019Italie.<\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, Dana Beal, Jacques de Schrijver et Boaz Wachtel expliqueront les derniers \u00e9v\u00e9nements concernant l\u2019utilisation d\u2019iboga et d\u2019iboga\u00efne<\/a>, ou comment un rituel africain mill\u00e9naire peut \u00eatre adapt\u00e9 aux n\u00e9cessit\u00e9s modernes occidentales. Les microphones seront ouverts finalement pour toutes les voix qui souhaitent faire une d\u00e9claration. Chaque participant devra s\u2019exprimer en allemand, Anglais et Espagnol.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons beaucoup vous voir \u00e0 Vienne. Des voyages \u00e0 tarifs \u00e9conomiques sont propos\u00e9s par des compagnies avec une service<\/a> \u00e0 Bratislava (\u00e0 environ 50 minutes de train de Vienne). Vous trouverez \u00e0 Vienne, une des villes les plus belles d\u2019\u2019Europe, h\u00f4tels et pensions<\/a> aux conditions raisonnables.<\/p>\n

Joignez-vous \u00e0 l\u2019effort pour sortir de ce pat diabolique\u00a0!<\/p>\n

Par Joep Oomen (avec l\u2019aide de Peter Webster)<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE BULLETIN D\u2019ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUE EN EUROPE NR. 38 F\u00c9VRIER 2008 UN PAT DIABOLIQUE Du 10 au 14 mars 2008, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de 53 gouvernements, formant la Commission des Stup\u00e9fiants (CND), se r\u00e9uniront \u00e0 Vienne pour examiner la progression des efforts pour \u00ab\u00a0\u00e9liminer ou significativement r\u00e9duire la production, la commercialisation et le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=180"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}