{"id":234,"date":"2011-12-01T15:24:34","date_gmt":"2011-12-01T14:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=234"},"modified":"2011-12-12T00:41:44","modified_gmt":"2011-12-11T23:41:44","slug":"bulletin-encod-82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=234","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 82"},"content":{"rendered":"
\n

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE<\/strong><\/p>\n

D\u00c9CEMBRE 2011<\/strong><\/p>\n

VERS UNE MEILLEURE R\u00c9PONSE EUROP\u00c9ENNE AUX DROGUES\u00a0?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Le 25 octobre 2011 la Commission Europ\u00e9enne publiait \u00a0\u00bb Vers une r\u00e9ponse europ\u00e9enne plus forte envers les drogues<\/a>\u00ab\u00a0, une \u00ab\u00a0Communication de la Commission du Parlement et du Conseil Europ\u00e9ens\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La communication de la CE peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9e comme suit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons besoin d\u2019encore plus de la m\u00eame chose, et il n\u2019\u2019est pas n\u00e9cessaire de donner des explications.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Je pense que nous devons protester pour diff\u00e9rentes raisons.<\/p>\n

La CE annonce simplement avoir d\u00e9cid\u00e9 que la \u00ab\u00a0r\u00e9ponse aux drogues\u00a0\u00bb doit \u00eatre plus forte et mieux coordonn\u00e9e dans les pays de l\u2019UE mais ce texte n\u2019explique pas pourquoi <\/strong> la r\u00e9ponse europ\u00e9enne devrait \u00eatre plus forte et non pas diff\u00e9rente<\/strong>.<\/p>\n

Le plus marquant de cette \u00ab\u00a0communication\u00a0\u00bb c\u2019est que, malgr\u00e9 qu\u2019elle contienne des documents de l\u2019OEDT, il n\u2019est pas fait r\u00e9f\u00e9rence au Rapport Reuters\/Trautmann intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Rapport sur les March\u00e9s des Drogues Illicites 1998-2007<\/a>\u00ab\u00a0. Ce rapport d\u00e9taill\u00e9, command\u00e9 par la CE et pay\u00e9 par les citoyens europ\u00e9ens, a conclu (selon mon r\u00e9sum\u00e9) que les efforts internationaux pour lutter contre les drogues ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts, sans qu\u2019il n\u2019y ait aucun r\u00e9sultat positif en contre-partie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Comme beaucoup d\u2019autres personnes addictes, la CE se met en position de rejet de la r\u00e9alit\u00e9, comme si aucune personne sens\u00e9e n\u2019argumentait pour une r\u00e9gulation l\u00e9gale, et comme s\u2019il n\u2019y avait aucune raison de consid\u00e9rer des alternatives.<\/p>\n

Les auteurs de la communication ont r\u00e9alis\u00e9 un travail simpliste en analysant ainsi la situation actuelle. Comme cons\u00e9quence de leur d\u00e9pendance d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e \u00e0 la prohibition, tout ce qu\u2019ils ont produit c\u2019est un nouvel exemple de politique d\u00e9connect\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es un nombre croissant d\u2019anciens chefs d\u2019\u00e9tat et de haut-fonctionnaires se sont exprim\u00e9s publiquement, disant que la guerre aux drogues devait \u00eatre remplac\u00e9e par une r\u00e9gulation l\u00e9gale. Le m\u00eame discours a \u00e9t\u00e9 tenu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame de la Commission. Je ne vois aucune raison de taire le fait que Carel Edwards, pr\u00e9d\u00e9cesseur de Mme\u00a0Dana Spinant (Chef de l\u2019Unit\u00e9 de Coordination en mati\u00e8re de Drogues de la Commission Europ\u00e9enne) a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 une des plus importantes organisations qui plaident pour la fin de la prohibition., Law Enforcement Against Prohibition<\/a>. LEAP est une organisation qui a vu le jour aux Etats-Unis et qui est form\u00e9e par des policiers et des fonctionnaires (anciens et actuels) du Minist\u00e8re de la Justice.<\/p>\n

Cette communication n\u2019est pas une initiative de personnel de la CE. Ils savent qu\u2019il n\u2019y a aucun argument convaincant pour justifier l\u2019intensification de la guerre aux drogues. Cela ne peut qu\u2019\u00eatre une initiative du Commissaire Responsable Cecilia Malmstr\u00f6m<\/a>, ] et\/ou de la Commission Europ\u00e9enne dans son ensemble.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Une des raisons tient peut-\u00eatre au changement de responsabilit\u00e9 dans la r\u00e9daction de la nouvelle strat\u00e9gie des drogues. Cette strat\u00e9gie, pour la p\u00e9riode suivante ne sera pas \u00e9crite par la CE mais par le Conseil qui sera pr\u00e9sid\u00e9 par le Danemark lors du premier semestre de l\u2019ann\u00e9e prochaine et par Chypre \u00e0 partir du 1er Juillet.<\/p>\n

De m\u00eame, la Commissaire est, ou devrait \u00eatre, consciente qu\u2019il sera de plus en plus difficile d\u2019\u00e9viter un d\u00e9bat ouvert sur les politiques alternatives \u00e0 la prohibition. Si la CE ne donne pas maintenant son opinion, elle n\u2019aura qu\u2019une possibilit\u00e9 de le faire plus tard dans le processus mais elle veut le diriger comme elle a l\u2019habitude de le faire.<\/p>\n

Dans son intention d\u2019informer le Parlement Europ\u00e9en et le Conseil, la Commission aurait d\u00fb dire ceci\u00a0:<\/p>\n

Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s mais notre devoir est de vous mettre en face de la s\u00e9v\u00e8re diminution de cr\u00e9dibilit\u00e9 de l\u2019actuelle politique des drogues. La preuve la plus r\u00e9cente, en esp\u00e9rant que vous l\u2019avez remarqu\u00e9, a \u00e9t\u00e9 le rapport publi\u00e9 par la Commission Mondiale sur la Politique des Drogues<\/a> en juin 2011. En novembre 2011 les conclusions de ce rapport ont \u00e9t\u00e9 soussign\u00e9es par de nouvelles personnes dont beaucoup ont une exp\u00e9rience de responsabilit\u00e9 dans les politiques des drogues. Le rapport pr\u00e9sente une liste courte mais pertinente de r\u00e9f\u00e9rences qui prouvent clairement le manque de r\u00e9sultat de la politique des drogues de l\u2019ONU qui est la base de la politique des drogues de l\u2019UE.<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Nous devons vous informer que la demande pour un d\u00e9bat et pour une r\u00e9vision des politiques prohibitionnistes se fait de plus en plus forte et qu\u2019elle se base sur de meilleures preuves que celle de la prolongation de ces politiques. Le Forum de la Soci\u00e9t\u00e9 Civile sur les Drogues de la Commission Europ\u00e9enne ne peut pas s\u2019accorder sur ce point. Il sera divis\u00e9, comme il l\u2019est dans le monde r\u00e9el.<\/strong><\/p>\n

Des mots semblables ont probablement \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s dans des r\u00e9unions et contacts priv\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La \u00ab\u00a0communication\u00a0\u00bb de la CE est une sorte d\u2019attaque pr\u00e9ventive pour essayer de forcer le Conseil Europ\u00e9en \u00e0 s\u2019accorder rapidement et sans r\u00e9fl\u00e9chir avec une strat\u00e9gie plus intensive. Dans la communication la CE a annonc\u00e9 un questionnaire public qui est d\u00e9j\u00e0 op\u00e9rationnel sur son site web. Il contient surtout des questions administratives mais il laisse un espace aux commentaires. Il semblerait que la CE veut que le Conseil prenne une d\u00e9cision avant de publier les r\u00e9sultats du questionnaire et de la consultation en continu de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n

Il est bien connu, \u00e0 Bruxelles et ailleurs, que la demande pour une politique des drogues diff\u00e9rente se fait croissante, et plus sp\u00e9cialement chez les gens qui en savent plus sur ce th\u00e8me que la majorit\u00e9, et qu\u2019il sera difficile d\u2019\u00e9viter ce d\u00e9bat \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la CE. Le projet de \u00ab\u00a0r\u00e9ponse plus forte\u00a0\u00bb causera encore plus de d\u00e9g\u00e2ts \u00ab\u00a0non intentionn\u00e9s\u00a0\u00bb et il ne sera pas facile de les r\u00e9parer.<\/p>\n

ENCOD projette de protester contre le plan de la CE, avec des organisations sympathisantes et avec l\u2019aide de membres du Parlement Europ\u00e9en.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons toujours r\u00e9ussir \u00e0 organiser le d\u00e9bat plus que n\u00e9cessaire sur des politiques des drogues alternatives dans l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n

Par Frederik Polak <\/strong><\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE D\u00c9CEMBRE 2011 VERS UNE MEILLEURE R\u00c9PONSE EUROP\u00c9ENNE AUX DROGUES\u00a0? Le 25 octobre 2011 la Commission Europ\u00e9enne publiait \u00a0\u00bb Vers une r\u00e9ponse europ\u00e9enne plus forte envers les drogues\u00ab\u00a0, une \u00ab\u00a0Communication de la Commission du Parlement et du Conseil Europ\u00e9ens\u00a0\u00bb. La communication de la CE peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=234"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions\/342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}