{"id":257,"date":"2009-02-01T19:16:23","date_gmt":"2009-02-01T18:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=257"},"modified":"2011-12-12T00:41:45","modified_gmt":"2011-12-11T23:41:45","slug":"bulletin-encod-48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=257","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 48"},"content":{"rendered":"
\n

BULLETIN D\u2019ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE<\/strong><\/p>\n

NR. 48 F\u00c9VRIER 2009<\/strong><\/p>\n

FEU VERT \u00c0 LA MAISON BLANCHE\u00a0?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Dans quelques semaines , nous pourrons voir un premier signe important de la promesse de Barack Obama d\u2019un v\u00e9ritable changement de r\u00e9gime aux Etats-Unis.<\/p>\n

Quand la Commission de l\u2019ONU<\/a> sur les stup\u00e9fiants se r\u00e9unira \u00e0 Vienne du 11 au 20 Mars afin d\u2019\u00e9tablir les nouvelles directives de la politique internationale des drogues pour les ann\u00e9es \u00e0 venir, les yeux du monde se dirigeront vers ceux qui seront mandat\u00e9s par le nouveau conseil de la Maison Blanche pour diriger cette r\u00e9union. Washington continuera-t-il \u00e0 mener le monde dans une rue \u00e0 sens unique en cul de sac, ou commencera-t-on dialoguer\u00a0? Comment est-ce que les deux autres pi\u00e8ces ma\u00eetresses sur l\u2019\u00e9chiquier des politiques globales des drogues, le bureau de l\u2019ONU du Contr\u00f4le des Drogues et l\u2019Union Europ\u00e9enne, r\u00e9pondront-ils \u00e0 cette occasion pour changer le cours de l\u2019histoire\u00a0?<\/p>\n

Quelles sont les v\u00e9ritables perspectives du r\u00eave que les leaders mondiaux commenceront finalement \u00e0 discuter d\u2019une alternative raisonnable \u00e0 la folie globale de la lutte anti-drogue\u00a0?<\/p>\n

En tant qu\u2019 h\u00f4te des r\u00e9unions annuelles de la CND, l\u2019UNODC \u00e0 Vienne n\u2019a aucun int\u00e9r\u00eat dans tout ce qui peut menacer le consensus de l\u2019actuel status quo. La mani\u00e8re cat\u00e9gorique dont le Directeur Ex\u00e9cutif Antonio Maria Costa<\/a> refuse de discuter les r\u00e9sultats des politiques hollandaises du cannabis montre ici que la porte vers de nouvelles approches dans la politique de drogue est fermement close. Quant \u00e0 celle de l\u2019Union Europ\u00e9enne, elle d\u00e9pendra beaucoup des porte-parole. Les contradictions l\u00e9gendaires entre les gouvernements de l\u2019UE aussi bien qu\u2019entre les discours et les actions de la bureaucratie de l\u2019UE, demeurent les obstacles principaux pour accomplir quelque progr\u00e8s que ce soit.<\/p>\n

Aux Pays Bas, o\u00f9 le cannabis a \u00e9t\u00e9 officiellement mis \u00e0 la disposition des adultes par la vente dans les coffeeshops depuis 1976, le niveau de l\u2019utilisation de cannabis est plus bas que dans les pays voisins o\u00f9 le cannabis est seulement disponible sur le march\u00e9 noir. Par cons\u00e9quent ce sont les politiques concernant le cannabis de ces pays, et non pas celles des Pays Bas, qui doivent \u00eatre d\u2019abord remises en question. C\u2019est la v\u00e9rit\u00e9 fondamentale que les politiciens de l\u2019UE ne veulent pas admettre, et que les fonctionnaires ob\u00e9issants ne veulent pas contester . Ainsi en attendant, n\u2019importe quel type de discussion sur les drogues est \u00e9vit\u00e9 et l\u2019UE dope des politiques qui continuent \u00e0 \u00eatre des fa\u00e7ades con\u00e7ues pour tromper les contribuables.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En d\u00e9cembre 2008 la Commission europ\u00e9enne a fourni un nouveau Plan d\u2019Action de l\u2019UE sur les Drogues<\/a> sans permettre aucune occasion pour les commenter au Parlement europ\u00e9en, ni au Forum de la Soci\u00e9t\u00e9 Civile<\/a> r\u00e9cemment cr\u00e9\u00e9 ni au Forum Public sur Internet<\/a> qui avait \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e9tabli pour cette occasion deux mois auparavant. Seulement les ministres et les fonctionnaires ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction de ce plan, qui cite ironiquement la \u00ab\u00a0participation des citoyens de l\u2019UE dans la politique de drogue\u00a0\u00bb en tant que deuxi\u00e8me priorit\u00e9. Dans un style v\u00e9ritablement h\u00e9ro\u00efque, le plan annonce le lancement d\u2019une soi-disant alliance europ\u00e9enne sur les drogues en juin 2009, une association de citoyens et d\u2019autorit\u00e9s pour lutter contre les drogues.<\/p>\n

Une \u00a0\u00bb Alliance europ\u00e9enne sur les Drogues\u00a0\u00bb ressemble \u00e0 un terme qui a pu \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 pendant et apr\u00e8s une conversation lors d\u2019un d\u00eener entre les chefs de l\u2019UE. M\u00eame les personnes travaillant dans le bureau de l\u2019Unit\u00e9 Anti-Drogues de la Commission Europ\u00e9enne<\/a> \u00e0 Bruxelles ne peuvent pas encore expliquer ce que veut cette alliance ni de quoi elle sera compos\u00e9e.<\/p>\n

Pour le prochain Forum de la Soci\u00e9t\u00e9 Civile<\/a>, Encod r\u00e9digera une proposition pour un dialogue vrai et efficace sur la politique de drogue entre les autorit\u00e9s et les citoyens en Europe. Un dialogue bas\u00e9 sur la connaissance que nous partageons des int\u00e9r\u00eats communs\u00a0: utilisant la meilleure expertise et la meilleure connaissance disponibles afin de convertir l\u2019information bas\u00e9e sur des faits dans des propositions raisonnables et pragmatiques pour une meilleure approche.<\/p>\n

La recherche qu\u2019Encod a conduite les mois pass\u00e9s parmi des associations de consommateurs de drogue en Europe, dont certains ont 35 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le dialogue avec les autorit\u00e9s, produit les recommandations de base concernant la fa\u00e7on de construire des ponts entre les autorit\u00e9s et les citoyens qui sont concern\u00e9s par les politiques de drogue.<\/p>\n

En attendant, Encod construit des mod\u00e8les de transition vers un futur o\u00f9 les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la drogue sont trait\u00e9s de mani\u00e8re sociale centr\u00e9e sur la sant\u00e9 \u00e0 la place d\u2019un traitement judiciaire.<\/p>\n

Bien qu\u2019Encod ne sera \u00e0 l\u2019initiative d\u2019aucun grand \u00e9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du b\u00e2timent de l\u2019ONU \u00e0 Vienne cette ann\u00e9e, \u00e0 cause de probl\u00e8mes d\u2019organisation, nous enverrons une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de personnes qui repr\u00e9sentent des exp\u00e9riences de certains des citoyens qui sont les plus affect\u00e9s par les politiques de drogue dans le monde.<\/p>\n

Il est possible de rencontrer les membres de cette d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la conf\u00e9rence qu\u2019Encod organisera le 4 mars, la semaine pr\u00e9c\u00e9dant Vienne, au Parlement Europ\u00e9en, sous l\u2019intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Coca 2009 – de la pers\u00e9cution \u00e0 la proposition<\/a>\u00a0\u00bb. \u00c0 cette conf\u00e9rence, organis\u00e9e en collaboration avec le Gouvernement Bolivien et des organisations de cultivateurs de coca sous les auspices du membre du Parlement europ\u00e9en Giusto Catania, Encod proposera un mod\u00e8le<\/a> pour commencer \u00e0 commercialiser les produits traditionnels de feuille de coca en Europe dans un cadre de commerce \u00e9quitable.<\/p>\n

Selon ce mod\u00e8le les produits d\u00e9riv\u00e9s de la coca ne seront pas disponibles sur le march\u00e9 ordinaire. La transaction commerciale aura lieu entre les associations (des cultivateurs de feuille de coca et des consommateurs des produits de coca), sans intervention des entreprises priv\u00e9es anonymes. Le mod\u00e8le est bas\u00e9 sur un accord sign\u00e9 par Encod et par diverses f\u00e9d\u00e9rations de cultivateurs de coca en Bolivie, qui seront propri\u00e9taires de cette initiative.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e est de pr\u00e9senter au monde entier une utilisation plus saine des feuilles de coca que la mani\u00e8re dont elle a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9e en dehors de la r\u00e9gion andine jusqu\u2019ici\u00a0: que ce soit la coca\u00efne ou le coca-cola. La bibliographie sur les effets positifs de la coca sur le fonctionnement du corps et de l\u2019esprit est impressionnante. Selon une \u00e9tude de Harvard en 1978<\/a> la consommation de la feuille de coca dans le th\u00e9 ou d\u2019autres produits n\u2019a aucun effet secondaire n\u00e9gatif, il agit en tant que stimulant mod\u00e9r\u00e9, antid\u00e9presseur et anesth\u00e9sique local, am\u00e9liore la fonction de l\u2019estomac, des muscles et de la gorge, et peut \u00eatre employ\u00e9e dans le traitement de l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 et du diab\u00e8te.<\/p>\n

Au sommet de l\u2019ONU \u00e0 Vienne, le Gouvernement Bolivien pr\u00e9sentera une proposition pour en finir avec la pers\u00e9cution de la feuille de coca. Quand il verra cette proposition, Barrack Obama devrait r\u00e9aliser ce \u00ab\u00a0yes\u00a0\u00bb, il peut en finir avec une guerre qui a transform\u00e9 la r\u00e9gion andine en politique \u00ab\u00a0Guantanamo\u00a0\u00bb des drogues. En d\u00e9criminalisant la culture des feuilles de coca dans la r\u00e9gion andine et en permettant l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 pour que des produits issus de la feuille de coca se r\u00e9pandent \u00e0 travers le monde, un plus juste et plus efficace syst\u00e8me de contr\u00f4le de la culture de la coca peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9, et des perspectives du d\u00e9veloppement durable de la coca proposant des espaces structur\u00e9s pourront \u00eatre cr\u00e9\u00e9es.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Depuis 1995, Encod a fait campagne avec des organisations de cultivateurs de coca de la r\u00e9gion andine pour l\u2019usage l\u00e9gal des produits traditionnels issus de feuille de coca en Europe comme moyen d\u2019enseigner au monde occidental la bonne mani\u00e8re d\u2019employer ce produit et de r\u00e9duire la disponibilit\u00e9 de la coca \u00e0 la production ill\u00e9gale de la coca\u00efne. Cet appel a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 par le Parlement Europ\u00e9en dans plusieurs occasions. Et puisque le leader Evo Morales, cultivateur de coca est devenu le pr\u00e9sident de la Bolivie, le gouvernement de ce pays propose \u00e9galement que l\u2019ONU retire la coca de la liste des drogues interdites.<\/p>\n

La m\u00eame th\u00e9orie peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation l\u00e9gale du cannabis qui est traditionnellement d\u00e9velopp\u00e9e au Maroc, de l\u2019opium en Afghanistan, et de la culture pour la consommation personnelle de n\u2019importe quel genre de plante et o\u00f9 que ce soit.<\/p>\n

Avec le feu vert de la Maison Blanche, l\u2019UNODC et l\u2019UE devraient prendre leur responsabilit\u00e9 et commencer le d\u00e9mant\u00e8lement des conventions qui ont transform\u00e9 le monde en salle de jeu pour le crime organis\u00e9. Chaque soci\u00e9t\u00e9 devrait avoir le droit d\u2019\u00e9tablir ses propres normes culturellement admises pour contr\u00f4ler la production et la distribution des substances que les gens d\u00e9sirent consommer, dans le contexte des droits de l\u2019homme.<\/p>\n

Par Joep Oomen<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BULLETIN D\u2019ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE NR. 48 F\u00c9VRIER 2009 FEU VERT \u00c0 LA MAISON BLANCHE\u00a0? Dans quelques semaines , nous pourrons voir un premier signe important de la promesse de Barack Obama d\u2019un v\u00e9ritable changement de r\u00e9gime aux Etats-Unis. Quand la Commission de l\u2019ONU sur les stup\u00e9fiants se r\u00e9unira \u00e0 Vienne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=257"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}