{"id":29,"date":"2005-03-15T11:41:53","date_gmt":"2005-03-15T10:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=29"},"modified":"2011-12-12T00:42:46","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:46","slug":"bulletin-encod-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=29","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 3"},"content":{"rendered":"

BULLETIN NR. 3 d’Encod. MARS 2005<\/strong>
\nLa PROHIBITION des DROGUES sur la D\u00c9FENSIVE<\/strong>
\nLa guerre aux drogues illicites approche rapidement du moment fatidique o\u00f9 les
\nderniers lambeaux de sa cr\u00e9dibilit\u00e9, qu’elle persiste \u00e0 vouloir maintenir dans l’esprit du
\ngrand public, dispara\u00eetront d\u00e9finitivement. Ce qui se produit en Europe est une
\nillustration de la profonde crise morale et du scepticisme \u00e0 l’\u00e9gard des autorit\u00e9s
\ncomp\u00e9tentes et tous les autres acteurs qui souhaitent maintenir la prohibition sur ses
\nbases en mati\u00e8re de politique des drogues. A tous les niveaux, elle d\u00e9montre de plus
\nen plus de signes de faiblesse. Car au lieu de produire des arguments qui prouveraient
\nau monde entier les avantages du maintien de la prohibition des drogues, les partisans
\nde la guerre aux drogues illicites se servent du chantage et de la diffamation, ou font
\npreuve de l’arrogance typique des personnes qui veulent ignorer la r\u00e9alit\u00e9. Les
\nconditions s’am\u00e9liorent pour les partisans d’une r\u00e9vision des politiques en mati\u00e8re de
\ndrogues.
\nEurope, F\u00e9vrier 2005.
\nTrente ans ont pass\u00e9 depuis que la possession et la distribution de petites quantit\u00e9s de
\ncannabis ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9criminalis\u00e9 aux Pays Bas. Pratiquement toutes les villes
\neurop\u00e9ennes ont mis en place des programmes d’\u00e9changes de seringues pour que les
\nusagers de drogues injectables disposent d’aiguilles propres afin de lutter contre le
\nSIDA. Les salles de consommation deviennent un instrument \u00e0 part enti\u00e8re des
\npolitiques \u00ab int\u00e9gr\u00e9es \u00bb officielles dans un nombre croissant de pays. Les m\u00eames
\nendroits s’\u00e9quipent pour le testing des pillules. Tout \u00e7a et bien d’autres mesures, que
\nl’on regroupe sous une large banni\u00e8re \u00ab la r\u00e9duction des risques \u00bb, a permis non
\nseulement de sauver des milliers des vies, mais contribuent \u00e0 une autre \u00e9valuation
\ng\u00e9n\u00e9ralement sous-estimer. En fait, ce sont les usagers de drogues, et eux seuls, qui
\nsont \u00e0 l’origine de ces r\u00e9sultats positifs pr\u00e9sent\u00e9s dans les rapports r\u00e9dig\u00e9s par les
\nfonctionnaires des organismes de lutte contre la drogue, comme ceux de
\nl’Observatoire europ\u00e9en des drogues et des toxicomanies.
\nLa pertinence des r\u00e9sultats de la pr\u00e9vention des risques et des dommages, de la
\nr\u00e9duction de la mortalit\u00e9 et des probl\u00e8mes connexes aux usages illicites de drogue,
\nsont largement reconnus. Par certains aspects, on peut m\u00eame consid\u00e9rer que la RdR
\nest un palliatif pour maintenir la prohibition en lui donnant un visage humain. De
\nnombreux d\u00e9g\u00e2ts li\u00e9s \u00e0 la production, \u00e0 la distribution et \u00e0 la consommation,
\nparticuli\u00e8rement ceux caus\u00e9s par le caract\u00e8re ill\u00e9gal des drogues, continuent d’\u00eatre
\nignor\u00e9s. Cependant, la remise en cause de la l\u00e9gitimit\u00e9 de la r\u00e9duction des risques
\nserait extr\u00eamement imprudente. C’\u00e9tait pourtant l’objet de la visite de Bobby Charles,
\nrepr\u00e9sentant du d\u00e9partement d’\u00e9tat US pour l’application des lois internationales sur
\nles narcotiques, le 10 novembre 2004 \u00e0 M. Antonio Maria Costa, directeur ex\u00e9cutif du
\nbureau de l’ONU contre la drogue et le crime. Charles voulait indiqu\u00e9 \u00e0 Costa de
\ns’assurer que l’UNODC continuerait \u00e0 s’opposer \u00e0 la r\u00e9duction des risques, puisque les
\nEtats-Unis sont un des principaux donateurs de l’UNODC (avec la Su\u00e8de et l’Italie).
\nCosta a rapidement compris le message. Le lendemain, il promettait dans une lettre
\nqu’il adressait \u00e0 Charles < http:www.encod.org\/letundcp.htm > que la r\u00e9duction des
\nrisques ne se trouvera pas d’\u00e9cho favorable dans les publications officielles de l’ONU.
\nNaturellement, l’interposition des USA \u00e9tait pr\u00e9visible face aux gouvernements qui
\ndepuis une g\u00e9n\u00e9ration mettent en place des mesures pour la r\u00e9duction des risques et
\nqui croient fermement en leur efficacit\u00e9. Beaucoup plus important est le fait que
\nl’UNODC, l’autorit\u00e9 la plus en vue pour le controle en mati\u00e8re de drogues, est pr\u00eate \u00e0
\nsacrifier le bon sens lorsqu’elle subie des pressions politiques et financi\u00e8res, peu
\nimporte si des individus mourront des cons\u00e9quences de ces d\u00e9cisions.
\nAccuser leurs adversaires est une autre mani\u00e8re employ\u00e9e par les d\u00e9fenseurs de la
\nprohibition pour d\u00e9fendre leur cause. Le directeur de l’UNODC Antonio Costa
\nrappelle \u00e0 l’envie que les personnes qui remettent en cause la prohibition \u00ab\u00a0sont des
\nactivistes pro-drogues, qui sont partie prenante des problemes de drogue\u00a0\u00bb. D’autres,
\ncomme le r\u00e9seau nordique d’Hassela en Scandinavie (HNN) ou l’Europe contre la
\ndrogue (EURAD), d\u00e9crivent les reformateurs de la politique en mati\u00e8re de drogues
\nsont des conspirateurs manipul\u00e9s par le millionnaire George Soros. Cet argument a \u00e9t\u00e9
\nemploy\u00e9 par le pr\u00e9sident d’Eurad, Graine Kenny, lors d’une conf\u00e9rence publique en
\nseptembre dernier \u00e0 Oslo, en Norv\u00e8ge. Il s’effor\u00e7ait de convaincre les autorit\u00e9s locales
\nque l’ouverture d’une salle de consommation dans leur ville placerait la Norv\u00e8ge dans
\nl’escarcelle de la strat\u00e9gie globale de l\u00e9galisation voulue par George Soros. Le 1
\nf\u00e9vrier 2005, la premi\u00e8re salle de consommation en Scandinavie a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 Oslo.
\nElle est ouverte aux usagers de drogues six heures par jour.
\nFinalement, les autorit\u00e9s publiques usent du non-respect pour \u00e9viter le dialogue avec
\nceux qui plaident pour la r\u00e9forme des politiques en mati\u00e8re de drogues. D\u00e9but f\u00e9vrier,
\nle ministre de l’Int\u00e9rieur britannique Charles Clark a refus\u00e9 dans sa propre
\ncirconscription de Norwich, une invitation de l’Alliance pour la L\u00e9galisation du
\nCannabis pour une r\u00e9union publique sur les b\u00e9n\u00e9fices retir\u00e9s de l’usage th\u00e9rapeutique
\ndu cannabis, en d\u00e9clarant qu’il n’avait \u00ab\u00a0aucun respect pour la LCA et ses membres\u00a0\u00bb.
\nNotons qu’il a le m\u00e9rite d’\u00eatre honn\u00eate envers ses concitoyens, dont une bonne partie
\npourrait m\u00eame avoir vot\u00e9 pour lui.
\nD’autre part, quelques instances europ\u00e9ennes essayent de trouver une sortie
\nraisonnable au dilemme actuel entrentenu par des lois ne prenant pas en compte la
\nr\u00e9alit\u00e9, aussi longtemps que la base de la l\u00e9gislation internationale en mati\u00e8re de
\ndrogues, les conventions de l’ONU sur les stup\u00e9fiants, n’auront pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es.
\nInd\u00e9pendamment des bonnes nouvelles en provenance d’Oslo, des mesures
\nencourageantes ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es par le Ministre de la sant\u00e9 Polonais, Marek Balicki,
\nqui a pr\u00e9sent\u00e9 d\u00e9but janvier une proposition de d\u00e9criminalisation de l’usage de
\nstup\u00e9fiants. Un mois plus tard, les autorit\u00e9s belges decriminalisait l’usage de cannabis
\n\u00e0 des fins personnelles : Depuis le 1er f\u00e9vrier 2005, au coeur de l’Union europ\u00e9enne,
\nvous pouvez maintenant cultiver 1 plante (femelle) et avoir 3 grammes de cannabis en
\nvotre possession sans craindre des poursuites l\u00e9gales.
\nBien entendu, il existe d’autres initiatives positives qui sont des graines d’espoir en
\npuissance. Tel est le cas, avec la d\u00e9cision de la Commission des libert\u00e9s civiles,de la
\njustice et des affaires int\u00e9rieures du Parlement europ\u00e9en d’organiser le 21 avril
\nprochain, une audition publique sur les politiques en mati\u00e8re de stup\u00e9fiants au sein de
\nl’Union europ\u00e9enne, afin d’influencer sur le processus d’\u00e9laboration du nouveau plan
\nd’action anti-drogue de la Commission europ\u00e9enne (2005 \u00e0 2009). Le but de cette
\naudition est de permettre un dialogue entre des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des
\nrepr\u00e9sentants des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes afin de discuter l’int\u00e9gration des \u00e9l\u00e9ments
\nprouv\u00e9s scientifiquement dans les futures politiques de drogues de l’UE. Cela
\nfigurerait la poursuite des travaux, apr\u00e8s l’adoption du rapport Catania approuv\u00e9 par le
\nvote du Parlement europeen en d\u00e9cembre.
\nLes millions de citoyens europ\u00e9ens qui consomment des substances illicites ou qui
\ns’inqui\u00e8tent de l’impact de la question des drogues sur la soci\u00e9t\u00e9 sont tenu en otage par
\ndes lois et des politiques, qui se justifient de mani\u00e8re douteuse, voire ill\u00e9gitime et qui
\nont de nombreux effets dommageables. La nature des avantages suppos\u00e9s de la
\nprohibition est telle, que l’on ne permet pas au grand public de les conna\u00eetre. D’autre
\npart, les dommages caus\u00e9s par la prohibition ne se limitent pas seulement au champ
\nsanitaire. La prohibition des drogues a un impact sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, sur
\nl’environnement et sur l’\u00e9conomie de nombreux \u00e9tats, et en termes de s\u00fbret\u00e9 publique,
\npour chaque citoyen du monde.
\nAinsi il est de plus en plus difficile de d\u00e9fendre le statu quo actuel, le combat pour des
\npolitiques diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de drogues continue face \u00e0 la responsabilit\u00e9 d’un
\ngroupe restreint d’individus qui ne supportent pas d’\u00eatre plac\u00e9s sous les feux de la
\ncritiques. Les d\u00e9fenseurs d’une politique diff\u00e9rente en mati\u00e8re de stup\u00e9fiants offrent
\ndes opportunit\u00e9s int\u00e9ressantes pour le mouvement altermondialiste, en allant au-del\u00e0
\nd’un objectif propre, gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau unique rassemblant des individus en marge ou
\nen rupture avec la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0globalisante\u00a0\u00bb. Pour cela, il faut que tous les partisans de la
\nr\u00e9forme des conventions de l’ONU s’allient, et c’est une des raisons d’\u00eatre de l’Encod.
\nEn f\u00e9vrier dernier, ENCOD a propos\u00e9 \u00e0 tous les diff\u00e9rents r\u00e9seaux d’ONG
\ninternationales qui traitent le ph\u00e9nom\u00e8ne des drogues de se coordonner en vue de la
\nparticipation active de la soci\u00e9t\u00e9 civile, lors d’une audition au Parlement europ\u00e9en en
\navril. Malheureusement, les deux principales organisations de financement oeuvrant
\nsur ce th\u00e8me, l’Open Society Institute et la NEF\/Conseil de Senlis, n’ont pas montr\u00e9
\nd’int\u00e9r\u00eat pour cette proposition, qui est donc tomb\u00e9 \u00e0 l’eau.
\nNous tentons \u00e9galement d’approcher l’industrie chanvri\u00e8re pour leur sugg\u00e9rer de jouer
\nun r\u00f4le actif – par exemple en organisant un Salon du chanvre, de l’ecologie et des
\nalternatives \u00e0 Vienne, simultan\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9union de la CND d\u00e8s l’ann\u00e9e prochaine.
\nCela permettrait d’attirer plus de monde pour venir \u00e0 nouveau manifester sous les
\nfen\u00eatres des Nations Unies. Aussi, nous appelons \u00e0 faire du samedi 7 mai 2005, le jour
\nde la Marche mondiale pour le cannabis, un \u00e9v\u00e9nement mondial pour semer les
\ngraines de l’espoir d’une politique diff\u00e9rente en mati\u00e8re de drogues. Enfin, nous
\ncontinuons \u00e0 rechercher des VIP qui nous soutiendraient financi\u00e8rement, et nous
\ncomptons sur votre appui pour faire conna\u00eetre l’action d’ENCOD afin d’\u00e9largir le
\nr\u00e9seau des organisations membres et le nombre d’abonn\u00e9s \u00e0 notre lettre d’information.
\nPour l’ENCOD :
\nJoep Oomen www.encod.org<\/p>\n

Source: http:\/\/encod.org\/info\/IMG\/pdf\/BULLETIN3_FR.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BULLETIN NR. 3 d’Encod. MARS 2005 La PROHIBITION des DROGUES sur la D\u00c9FENSIVE La guerre aux drogues illicites approche rapidement du moment fatidique o\u00f9 les derniers lambeaux de sa cr\u00e9dibilit\u00e9, qu’elle persiste \u00e0 vouloir maintenir dans l’esprit du grand public, dispara\u00eetront d\u00e9finitivement. Ce qui se produit en Europe est une illustration de la profonde crise […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-29","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions\/393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}