{"id":294,"date":"2009-07-01T22:19:02","date_gmt":"2009-07-01T21:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=294"},"modified":"2011-12-12T00:41:45","modified_gmt":"2011-12-11T23:41:45","slug":"bulletin-encod-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=294","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 53"},"content":{"rendered":"
\n

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DE DROGUES EN EUROPE<\/strong><\/p>\n

NR. 53 JUILLET 2009<\/strong><\/p>\n

CONSTRUIRE UN MOUVEMENT<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Est-ce-qu\u2019une certaine forme de r\u00e9alisme entre finalement dans le d\u00e9bat officiel sur la politique de drogues\u00a0? Le mois dernier nous avons observ\u00e9 les d\u00e9clarations lib\u00e9rales des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques aux USA en ce qui concerne la r\u00e9duction des risques et l\u2019utilisation de la marijuana m\u00e9dicinale. Dans son Rapport Mondial sur les Drogues qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 24 juin, m\u00eame le Bureau de l\u2019ONU sur les Drogues et la Criminalit\u00e9 reconna\u00eet maintenant ouvertement qu\u2019au Portugal, la d\u00e9criminalisation de la possession de drogues pour utilisation personnelle \u00ab\u00a0a apparemment diminu\u00e9 les probl\u00e8mes en rapport avec les drogues\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Toutefois, nous ne devrions pas nous laisser confondre facilement par ce type de d\u00e9clarations. Ils peuvent faire partie d\u2019une simple strat\u00e9gie de survie de fonctionnaires qui souhaitent maintenir leur poste, m\u00eame si se produisait un inattendu changement de r\u00e9gime. Nous avons d\u00e9j\u00e0 vu le m\u00eame type de double discours parmi les repr\u00e9sentants de la Commission Europ\u00e9enne de nombreuses fois.<\/p>\n

En mars 2009, la Commission a publi\u00e9 un rapport d\u2019\u00e9valuation<\/a> qui conclut que durant les dix derni\u00e8res ann\u00e9es, les politiques de drogues dans le monde ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement inutiles. Trois mois plus tard, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 \u00ab\u00a0une Action Europ\u00e9enne sur les Drogues<\/a>\u00a0\u00bb con\u00e7ue selon les m\u00eames lignes directives manipulatrices et fausses qui sont tellement typiques de la fa\u00e7on de voir officielle de la politique de drogues.<\/p>\n

Il est peu probable que les politiciens et les fonctionnaires soient capables un jour de r\u00e9soudre le dilemme de la prohibition des drogues, puisqu\u2019ils sont trop impliqu\u00e9s dans les structures du pouvoir et en d\u00e9pendent comme d\u2019un moyen de survie. Au moins dans le monde occidental, l\u2019\u00e9lite politique et tous ceux qui d\u00e9pendent de cette \u00e9lite, de gauche comme de droite, souhaitent maintenir l\u2019actuelle classification dans la soci\u00e9t\u00e9, ou tout au plus en l\u2019alternant superficiellement afin de donner une illusion de progr\u00e8s.<\/p>\n

Se questionner sur les lois concernant les drogues repr\u00e9sente une menace pour les int\u00e9r\u00eats cach\u00e9s du syst\u00e8me judiciaire. Gr\u00e2ce \u00e0 ces lois, la police, les avocats, les juges et le personnel de prison sont s\u00fbrs de disposer d\u2019une quantit\u00e9 garantie de clients. Il y aura toujours suffisamment de jeunes , d\u00e9\u00e7us et\/ou marginalis\u00e9s dispos\u00e9s \u00e0 jouer un r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaire entre les consommateurs et les producteurs. De la m\u00eame fa\u00e7on les pays d\u00e9velopp\u00e9s seront ainsi toujours capables de justifier leur pr\u00e9sence militaire dans les pays producteurs, et d\u2019atteindre avec cette pr\u00e9sence tout objectif pr\u00e9vu dans son calendrier, d\u00e9clar\u00e9 ou non.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pour cela, des actions de citoyens sont n\u00e9cessaires. Dans la discussion qui continue dans les tours d\u2019ivoire des institutions, nous n\u2019avons rien \u00e0 gagner. Nous avons besoin de construire un mouvement qui r\u00e9p\u00e8te un message simple et clair au public\u00a0: la prohibition des drogues n\u2019a rien \u00e0 voir avec la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 publique, c\u2019est une des inventions les plus perverses de l\u2019histoire de l\u2019\u00eatre humain. La question n\u2019est pas de savoir si l\u2019on doit y mettre fin, la question est comment et quand.<\/p>\n

L\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale d\u2019Encod qui a eu lieu \u00e0 Barcelone du 19 au 21 juin a essay\u00e9 de trouver au moins le d\u00e9but d\u2019une r\u00e9ponse \u00e0 ces questions. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019augmenter notre pr\u00e9sence, tant sur internet que dans l\u2019espace public, de nous rapprocher des gens, d\u2019organiser des campagnes de lettres publiques, de publications et flyers qui expliquent les messages de base sur les politiques de drogues.<\/p>\n

Nous avons aussi pr\u00e9vu d\u2019informer autant les d\u00e9put\u00e9s nationaux qu\u2019europ\u00e9ens sur les objectifs les plus importants de la r\u00e9forme de la politique des drogues qui pourraient \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques pour la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble. Ces objectifs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits dans le rapport Catania de d\u00e9cembre 2004<\/a>, et dans les conclusions les plus importantes du rapport d\u2019\u00e9valuation de mars 2009<\/a> (le rapport de Reuter). Nous exigeons de leur part de solliciter une modification de l\u2019actuel Plan d\u2019Action de l\u2019Union Europ\u00e9enne sur les Drogues<\/a>, puisque ce plan ignore compl\u00e8tement les recommandations mentionn\u00e9es plus haut.<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e prochaine, pendant la r\u00e9union annuelle de la Commission de Stup\u00e9fiants \u00e0 Vienne, Encod jouera \u00e0 nouveau un r\u00f4le pro\u00e9minent dans l\u2019appel pour la libert\u00e9 de cultiver toute plante qui existe dans la nature et qui a des propri\u00e9t\u00e9s b\u00e9n\u00e9fiques. Une d\u2019entre elles, la feuille de coca, sera encore le symbole du caract\u00e8re mondial de cet appel, et du fait que la raison fondamentale de l\u2019interdiction a \u00e9t\u00e9 le racisme induit par la crainte de la classe moyenne blanche de perdre son contr\u00f4le sur la soci\u00e9t\u00e9 occidentale. Pendant ce temps, la mise en oeuvre de la convention pour commercialiser des produits d\u00e9riv\u00e9s de la coca sera poursuivie au moyen d\u2019un organisme s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En outre, Encod planifie d\u2019am\u00e9liorer la coordination entre les diff\u00e9rents groupes qui organisent les Million Marijuana Marches en Europe(qui auront lieu le 1er ou 8 mai 2010) et de les relier \u00e0 la promotion des Clubs Sociaux du Cannabis, la seule alternative qui peut remplacer le march\u00e9 de cannabis ill\u00e9gal dans la situation actuelle, dans les pays o\u00f9 la possession de cannabis pour utilisation personnelle est d\u00e9p\u00e9nalis\u00e9e . C\u2019est le cas de presque tous les pays europ\u00e9ens.<\/p>\n

Tout cela ne peut \u00eatre fait qu\u2019avec la participation active de la plus grande partie possible des membres d\u2019Encod. Pour faciliter cette participation on a approuv\u00e9 une nouvelle structure qui devrait \u00e9viter la r\u00e9p\u00e9tition et la concurrence.<\/p>\n

Sous la direction d\u2019un nouveau Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif constitu\u00e9 de Marisa Felicissimo, Jorge Roque, Antonio Escobar et Fredrick Polak, on mettra en place plusieurs groupes de travail qui se focaliseront sur les secteurs d\u2019op\u00e9ration les plus importants d\u2019Encod\u00a0: Action, Information (avec l\u2019Internet comme secteur annexe ), Lobby et Organisation. Pour chaque groupe de travail, on cr\u00e9era une liste de courrier pour faciliter la communication entre les membres qui d\u00e9cideront de prendre part \u00e0 ces groupes.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, le Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif sollicitera les partenaires d\u2019Encod pour qu\u2019ils forment des \u00ab\u00a0repr\u00e9sentations-Encod\u00a0\u00bb par pays ou r\u00e9gion (langue) qui r\u00e9unissent les membres les plus actifs de ces pays. Les repr\u00e9sentants peuvent aussi \u00e9laborer leurs activit\u00e9s propres, jusqu\u2019\u00e0 mettre en oeuvre des strat\u00e9gies d\u00e9centralis\u00e9es pour obtenir des fonds, comme l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une adh\u00e9sion de seconde cat\u00e9gorie (10 \u20ac).<\/p>\n

Les prochains mois d\u2019\u00e9t\u00e9 serviront \u00e0 pr\u00e9parer cette nouvelle structure, qui, nous l\u2019esp\u00e9rons, pourra commencer en septembre. Au travers des groupes de travail (qui r\u00e9unissent des personnes par secteur d\u2019int\u00e9r\u00eat) et des repr\u00e9sentations (qui r\u00e9unissent des personnes par langue ou par pays), il devrait \u00eatre plus facile d\u2019alimenter le flux d\u2019information entre la coordination d\u2019Encod et les membres. Nous esp\u00e9rons aussi que cela contribuera \u00e0 une plus grande et plus active implication de tous ceux qui souhaitent et peuvent contribuer de fa\u00e7on positive pour en finir avec la prohibition des drogues.<\/p>\n

Par\u00a0: Joep Oomen (avec l\u2019aide de Peter Webster)<\/p>\n

Lire le rapport int\u00e9gral de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale \u00e0 Barcelone<\/a><\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DE DROGUES EN EUROPE NR. 53 JUILLET 2009 CONSTRUIRE UN MOUVEMENT Est-ce-qu\u2019une certaine forme de r\u00e9alisme entre finalement dans le d\u00e9bat officiel sur la politique de drogues\u00a0? Le mois dernier nous avons observ\u00e9 les d\u00e9clarations lib\u00e9rales des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques aux USA en ce qui concerne la r\u00e9duction des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=294"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/294\/revisions\/354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}