{"id":303,"date":"2011-11-01T11:44:19","date_gmt":"2011-11-01T10:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=303"},"modified":"2011-12-12T00:41:45","modified_gmt":"2011-12-11T23:41:45","slug":"bulletin-encod-81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=303","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 81"},"content":{"rendered":"
\n

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE<\/strong><\/p>\n

NR. 81 NOVEMBRE 2011<\/strong><\/p>\n

TEMPS D\u2019AGIR<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Qu\u2019est-ce que le plaisir et la douleur ont en commun\u00a0? L\u2019actuelle politique des drogues. La prohibition a ruin\u00e9 la vie de millions de gens et des soci\u00e9t\u00e9s enti\u00e8res en souffrent. Il est temps de remplacer l\u2019approche punitive par de nouvelles formes de traitements des drogues et des politiques des drogues.<\/p>\n

Il semblerait qu\u2019en cette fin d\u2019ann\u00e9e 2011 les valeurs que nous avons connues depuis de nombreuses ann\u00e9es ont commenc\u00e9 \u00e0 changer compl\u00e8tement. La crise financi\u00e8re offre une opportunit\u00e9 de corriger de nombreux dysfonctionnements du syst\u00e8me politique, dont la politique des drogues. Il est d\u00e9sormais \u00e9vident que cette politique n\u2019est pas bas\u00e9e sur des preuves scientifiques et techniques mais sur la volont\u00e9 de maintenir et d\u2019exercer un contr\u00f4le punitif sur certains plaisirs. Oui, plaisirs\u00a0! Dans l\u2019abondance des discours sur la politique des drogues nous avons compl\u00e8tement ignor\u00e9 cette v\u00e9rit\u00e9 fondamentale. Il semblerait que certaines personnes ne veulent pas que d\u2019autres jouissent de plaisir, m\u00eame si cette attitude est \u00e0 l\u2019origine de souffrances et de guerres.<\/p>\n

Il est d\u00e9sormais temps d\u2019agir. On sait dor\u00e9navant qu\u2019au niveau mondial, les actuelles politiques des drogues ont besoin d\u2019\u00eatre red\u00e9finies. Jusqu\u2019\u00e0 il y a encore peu de temps ce sont surtout d\u2019anciens politiques qui plaidaient pour une r\u00e9forme de la l\u00e9gislation. Ces derni\u00e8res semaines le pr\u00e9sident de Colombie a aussi abond\u00e9 en ce sens. Mais ces appels rencontrent des difficult\u00e9s. Les pr\u00e9judices port\u00e9s depuis toujours contre les consommateurs de drogues en g\u00e9n\u00e9ral, maintenus par des acteurs publics et des ONG qui ont des approches dites \u00ab\u00a0holistiques\u00a0\u00bb renforcent l\u2019id\u00e9e que la prohibition est la seule r\u00e9ponse.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lors de la sixi\u00e8me session du Forum de la Soci\u00e9t\u00e9 Civile de l\u2019UE sur la Politique des Drogues qui eut lieu \u00e0 Bruxelles du 10 au 13 octobre, aucun consensus entre les participants n\u2019a \u00e9t\u00e9 possible, justement \u00e0 cause de cet \u00ab\u00a0ab\u00eeme fondamental\u00a0\u00bb entre les diff\u00e9rents points de vue concernant les politiques des drogues qui sont bas\u00e9s sur des concepts totalement diff\u00e9rents. La raison essentielle du manque de compr\u00e9hension c\u2019est que les ONG prohibitionnistes ne peuvent tout simplement pas comprendre que des gens consomment d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des drogues et le font de mani\u00e8re responsable.<\/p>\n

Pour ces ONG la consommation de drogue est une maladie ou une situation pour lesquelles on doit mettre en place une pr\u00e9vention. Elles se refusent tout simplement \u00e0 \u00e9couter des gens qui leur expliquent que la motivation principale de l\u2019usage de drogue est de rendre la vie plus agr\u00e9able et pour certains de la rendre tout simplement supportable. Elles ferment les yeux et les oreilles quand on leur donne des preuves que le cannabis et d\u2019autres drogues sont extr\u00eamement utiles pour traiter et pr\u00e9venir des maladies.<\/p>\n

Les ONG prohibitionnistes repr\u00e9sentent une petite minorit\u00e9 de gens concern\u00e9s par le sujet des drogues. Elles ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9t\u00e9 choisies par la Commission Europ\u00e9enne pour participer au Forum de la Soci\u00e9t\u00e9 Civile pour \u00e9viter qu\u2019il n\u2019aboutisse \u00e0 un consensus. Ainsi la Commission peut continuer \u00e0 diviser et r\u00e9gner, envoyant des messages comme la Communication \u00ab\u00a0Vers une riposte plus forte envers les Drogues<\/a>\u00ab\u00a0. Dans ce pr\u00e9ambule de l\u2019annonc\u00e9e Strat\u00e9gie des Drogues de l\u2019UE pour 2013-2020, la Commission s\u2019engage \u00e0 renforcer des politiques qui ne fonctionnent pas, nous le savons depuis l\u2019approbation du rapport d\u2019investigation publi\u00e9 par la Commission Europ\u00e9enne en 2010<\/a>. Par ailleurs, [il existe des \u00e9tudes qui d\u00e9montrent->article3370 que la somme totale des recettes qui pourraient \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par une d\u00e9criminalisation des drogues d\u2019une part et de la r\u00e9gulation l\u00e9gale du march\u00e9 du cannabis dans l\u2019UE d\u2019autre part serait situ\u00e9e entre 35 et 60 milliards d\u2019euros (soit de 70 \u00e0 120 euros par personne et par an). Cela n\u2019a que peu d\u2019importance pour les bureaucrates de Bruxelles. Leur seul objectif est de conserver un pr\u00e9judiciable et co\u00fbteux statu quo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019actuelle crise globale est avant tout une crise de valeurs. Si on veut remettre de l\u2019ordre dans le monde nous devons changer nos strat\u00e9gies concernant les probl\u00e8mes g\u00e9n\u00e9raux. Il est temps de lancer un appel local pour am\u00e9liorer les lois sur les drogues. La politique et la l\u00e9gislation des drogues devront \u00eatre modifi\u00e9es pour v\u00e9ritablement servir \u00e0 la population. Plus particuli\u00e8rement, la nouvelle l\u00e9gislation devra \u00eatre bas\u00e9e sur des faits, pas sur la volont\u00e9 de r\u00e9primer.<\/p>\n

Dans mon pays,la Slov\u00e9nie, des changements importants sont en cours. Le 15 octobre, plusieurs groupes, individus et ONG ont occup\u00e9 la place de Ljubljana o\u00f9 est situ\u00e9e La Bourse. Peu de temps apr\u00e8s des ateliers ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s par des travailleurs sociaux et des \u00e9tudiants. Un atelier organis\u00e9 dans la r\u00e9gularit\u00e9 s\u2019appelle \u00ab\u00a0D\u00e9sint\u00e9gration de la Prohibition\u00a0\u00bb. Les r\u00e9sultats de ces ateliers ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis dans un \u00ab\u00a0Manifeste pour de nouvelles politiques de drogues en Slov\u00e9nie\u00a0\u00bb. Le 27 octobre nous avons remis ce Manifeste au Ministre de la Sant\u00e9, Mr\u00a0Maru\u0161i\u010d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La protestation a aussi \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une action de consommation collective publique. La police n\u2019est pas intervenue, elle a seulement maintenu une vigilance. Notre demande aux l\u00e9gislateurs est de d\u00e9criminaliser la consommation de drogues et d\u2019annuler toutes les sanctions contre les gens qui, dans le pass\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9s pour avoir consomm\u00e9 des drogues ou poss\u00e9d\u00e9 de petites quantit\u00e9s. On doit rendre leur dignit\u00e9 aux gens qui ont \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9s par la prohibition des drogues. Ils doivent \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n

Nous appelons tous les activistes et les professionnels concern\u00e9s par la politique des drogues \u00e0 promouvoir activement les changements l\u00e9gislatifs. Il est temps de red\u00e9finir le monde.<\/p>\n

Par Janko Belin<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE NR. 81 NOVEMBRE 2011 TEMPS D\u2019AGIR Qu\u2019est-ce que le plaisir et la douleur ont en commun\u00a0? L\u2019actuelle politique des drogues. La prohibition a ruin\u00e9 la vie de millions de gens et des soci\u00e9t\u00e9s enti\u00e8res en souffrent. Il est temps de remplacer l\u2019approche punitive par de nouvelles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=303"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}