{"id":333,"date":"2011-03-01T08:46:54","date_gmt":"2011-03-01T07:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=333"},"modified":"2011-12-12T00:41:45","modified_gmt":"2011-12-11T23:41:45","slug":"bulletin-encod-73","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=333","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 73"},"content":{"rendered":"
\n

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE<\/strong><\/p>\n

NR 73 MARS 2011<\/strong><\/p>\n

LA PIECE MANQUANTE\u00a0: L\u2019IMPLICATION EFFECTIVE DE LA SOCIETE CIVILE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Une analyse r\u00e9aliste des co\u00fbts et des b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9els des politiques des drogues actuelles d\u00e9montre que la prohibition n\u2019est pas seulement inefficace mais g\u00e9n\u00e8re aussi des co\u00fbts humains et \u00e9conomiques qui favorisent l\u2019exclusion et la stigmatisation des consommateurs.<\/p>\n

Quand nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 la mani\u00e8re de changer ce sc\u00e9nario, il nous faut prendre en compte le mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9 que nous souhaitons et quels sont les outils n\u00e9cessaires \u00e0 cette transformation. Dans de nombreux pays et pendant de nombreuses ann\u00e9es, les d\u00e9cisions concernant la politique des drogues \u00e9taient entre les mains des dirigeants politiques et elles s\u2019orientaient selon des conventionset des accords internationaux sans tenir compte de la participation d\u2019acteurs importants comme les consommateurs, les producteurs et les travailleurs de la sant\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un mod\u00e8le diff\u00e9rent de prise de d\u00e9cision et une r\u00e9forme r\u00e9elle de la politique des drogues sont des th\u00e8mes qui ne se r\u00e9f\u00e8rent pas seulement \u00e0 l\u2019administration publique, ni \u00e0 un parti politique sp\u00e9cifique ou \u00e0 la responsabilit\u00e9 de certains dirigeants politiques. C\u2019est la soci\u00e9t\u00e9 en tant que telle qui devrait guider son propre processus de transformation.<\/p>\n

Il n\u2019est pas possible de concevoir une politique publique effective, juste, efficace et de qualit\u00e9 s\u2019il n\u2019y a pas une participation importante des citoyens concern\u00e9s. Il n\u2019est pas non plus possible d\u2019\u00eatre les protagonistes de v\u00e9ritables changements si les gens sont ali\u00e9n\u00e9s par l\u2019actuel status quo qui nourrit souvent la soci\u00e9t\u00e9 de peur et de \u00ab\u00a0v\u00e9rit\u00e9s\u00a0\u00bb pr\u00e9con\u00e7ues.<\/p>\n

Dans la majeure partie des pays europ\u00e9ens et jusqu\u2019au niveau de l\u2019ONU et de l\u2019UE, des consultations formelles et informelles de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont \u00e9t\u00e9 mises en place. Cependant le champ de la politique des drogues reste peu perm\u00e9able \u00e0 des id\u00e9es nouvelles venant de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Quiconque a suivi les efforts de consultation r\u00e9alis\u00e9s par des gouvernements et des organismes multilat\u00e9raux ou internationaux constaterait qu\u2019il manque quelque chose dans l\u2019approche de la politique des drogues<\/a>.<\/p>\n

Si nous reconnaissons d\u2019un c\u00f4t\u00e9 que la consultation de la soci\u00e9t\u00e9 civile concernant les drogues existe, nous savons que par ailleurs le r\u00e9sultat de ce dialogue et son impact sur le changement pose question. Deux facteurs importants entrent en ligne de compte quant au manque d\u2019efficacit\u00e9. Le premier concerne la forme de cette consultation qui souvent r\u00e9unit des groupes de points de vue oppos\u00e9s qui doivent aboutir \u00e0 un consensus \u00ab\u00a0final\u00a0\u00bb et proposer une recommandation unique. C\u2019est comme si un gouvernement d\u00e9cidait de consulter un groupe d\u2019int\u00e9r\u00eat sur une nouvelle r\u00e9glementation du tabac qui impliquerait que des experts de la sant\u00e9 et des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie du tabac se mettent d\u2019accord sur une s\u00e9rie unique de recommandations. En r\u00e9alit\u00e9 ce serait mettre en \u00e9vidence le \u00ab\u00a0plus petit d\u00e9nominateur commun\u00a0\u00bb, ce qui n\u2019aurait aucun impact.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le second facteur pourrait \u00eatre d\u00e9crit de la fa\u00e7on suivante\u00a0: les gouvernements qui agissent de mani\u00e8re transparente et participative doivent consulter la soci\u00e9t\u00e9 civile, mais veulent-ils vraiment \u00e9couter\u00a0? Aujourd\u2019hui, m\u00eame les d\u00e9mocraties les plus solides sont perturb\u00e9es par de puissants groupes de lobby. Le discours politique continue d\u2019\u00eatre domin\u00e9 par un \u00ab\u00a0mod\u00e8le \u00e0 deux composantes\u00a0\u00bb, l\u2019\u00e9tat et le march\u00e9, r\u00e9duisant ainsi la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 agir sur les d\u00e9cisions importantes<\/a>.<\/p>\n

On peut \u00eatre d\u2019accord ou pas sur les perspectives ou les fa\u00e7ons d\u2019atteindre nos objectifs. Certaines organisations ou activistes veulent continuer \u00e0 travailler au c\u00f4t\u00e9 de gouvernements qui souhaitent des changements progressifs au travers de dialogues et de projets communs, pendant que d\u2019autres organisations pr\u00e9f\u00e8rent travailler de fa\u00e7on ind\u00e9pendante, causant une pression port\u00e9e par l\u2019opposition, ou mettant en oeuvre des dispositifs qui d\u00e9fient la loi. Avoir plusieurs positions c\u2019est tr\u00e8s bien, l\u2019erreur serait d\u2019\u00eatre cat\u00e9goriques et d\u2019ignorer la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

Dans la conception de nouvelles politiques des drogues nous devons tous collectivement prendre nos responsabilit\u00e9 devant le changement. La participation active de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans diff\u00e9rents secteurs et \u00e0 diff\u00e9rents niveaux est essentielle dans ce processus. Le d\u00e9bat public doit \u00eatre nourri par des donn\u00e9es scientifiques qui aideraient \u00e0 clarifier la recherche de strat\u00e9gies pour le changement. Il nous faut nous rappeler que nous sommes capables de nous positionner de fa\u00e7on autonome, en tant qu\u2019acteurs impliqu\u00e9s pour identifier et prendre des d\u00e9cisions, provoquer des ruptures, tenir de nouveaux discours et ouvrir d\u2019autres possibilit\u00e9s, non pas pour s\u2019adapter, mais bien au contraire pour \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans le monde.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous savons tous que les citoyens doivent \u00eatre \u00e9cout\u00e9s car ce sont eux qui doivent diriger le processus qui d\u00e9termine leurs propres conditions sociales et sanitaires. Actuellement cette voix est effectivement entendue partout o\u00f9 les gouvernements consid\u00e8rent que la participation de la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019est pas seulement une question de droits et d\u2019\u00e9galit\u00e9, mais que c\u2019est aussi le meilleur moyen de faire face au d\u00e9fi de favoriser l\u2019utilisation efficace de ressources en les int\u00e9grant dans la politique publique.<\/p>\n

L\u2019engagement significatif de la soci\u00e9t\u00e9 civile est le sens premier de la d\u00e9mocratie, et chacun d\u2019entre nous a besoin de se rappeler cette v\u00e9rit\u00e9 tous les jours.<\/p>\n

Par\u00a0: Marisa Felicissimo, Membre du Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif d\u2019ENCOD et Michaela Bitarello, Psychologue PhD<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE NR 73 MARS 2011 LA PIECE MANQUANTE\u00a0: L\u2019IMPLICATION EFFECTIVE DE LA SOCIETE CIVILE Une analyse r\u00e9aliste des co\u00fbts et des b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9els des politiques des drogues actuelles d\u00e9montre que la prohibition n\u2019est pas seulement inefficace mais g\u00e9n\u00e8re aussi des co\u00fbts humains et \u00e9conomiques qui favorisent l\u2019exclusion […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=333"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/333\/revisions\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}