{"id":41,"date":"2006-03-15T12:01:43","date_gmt":"2006-03-15T11:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=41"},"modified":"2011-12-12T00:42:46","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:46","slug":"bulletin-encod-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=41","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 15"},"content":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES<\/strong>
\nEN EUROPE<\/strong>
\nNum\u00e9ro 15 Mars 2006<\/strong>
\nLe dilemme de Pandore<\/strong>
\nCe n’est pas pour des raisons de sant\u00e9 que les drogues sont interdites. Il
\nexiste suffisamment de preuves scientifiques et concr\u00e8tes disponibles pour
\nen
\nconclure que la prohibition des drogues cr\u00e9\u00e9 ou augmente les risques
\nsanitaires au lieu de les diminuer. On pourrait beaucoup mieux limiter ces
\nrisques dans un syst\u00e8me o\u00fa la production, la vente et la consommation serait
\nr\u00e9gularis\u00e9es. Quels sont les vraies raisons \u00e1 la prohibition des drogues ?
\nPourquoi n’y-a-t-il pas de d\u00e9bat public sur ces raisons ? Quels sont ces motifs
\nsecrets que nous avons toujours voulu savoir sans jamais pouvoir le
\ndemander ?
\nTous les fronts dans la lutte pour la paix des drogues dans le monde entier
\nsont unanimes: il subsiste des accrochages entre les citoyens qui s’occupent
\ndes m\u00e9canismes de contr\u00f4les et les autorit\u00e9s qui administrent ces
\nm\u00e9canismes. Cela ne veut pas dire qu’apr\u00e8s la fin de la guerre aux drogues, il
\nn’y aura plus besoin de contr\u00f4le. Les autorit\u00e9s doivent simplement remplacer
\nla politique actuelle r\u00e9pressive et n\u00e9gative par une positive (une protection
\nsanitaire). C’est vraisemblablement l\u00e1 le grand dilemme. La prohibition des
\ndrogues est un instrument dans les mains de ceux qui ont besoin de ce
\ncontr\u00f4le r\u00e9pressif pour servir certains int\u00e9r\u00e8ts de l’industrie pharmaceutique,
\nfinanci\u00e8re et s\u00e9curitaire. Si on leur retire cette instrument, alors la bo\u00eete de
\nPandore s’ouvre. Mais si les autorit\u00e9s la maintienne ferm\u00e9e, elle risque de
\nleur exploser au nez.
\nLe seul parti dont on puisse accepter qu’ils d\u00e9fendent une ligne dure contre
\nles drogues est le parti fasciste. Dans ce sens, la d\u00e9cision du gouvernement
\nitalien (auquel participe un parti fasciste) le 8 f\u00e9vrier d’introduire une loi antidrogues
\nultra draconienne est tout sauf incoh\u00e9rente. La nouvelle loi qui doit
\nencore \u00eatre sign\u00e9e par le pr\u00e9sident italien ne fait aucune distinction entre les
\ndrogues dures ou douces ni entre le vendeur et le consommateur. Les seuls
\nqui b\u00e9n\u00e9ficieront de cette loi sont les personnes qui travaillent en prison ou
\ndans les centres de r\u00e9insertion.
\nDe m\u00eame en Belgique, une version moderne du fascisme s’est implant\u00e9e
\ndans le paysage politique belge avec la pr\u00e9sence du nationalisme flamand, le
\nVlaams Belang (Front national flamand). Ce parti d\u00e9fends par cons\u00e9quent
\nune approche agressive des drogues, ce qui passe tr\u00e8s bien avec leur id\u00e9al
\nsocial bas\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral sur la loi et l’ordre (law and order).
\nLorsque le premier secr\u00e9taire du parti francophone socialiste (PS), Elio Di
\nRupo f\u00fbt le 13 f\u00e9vrier la suggestion de d\u00e9criminaliser l’usage de 5 grammes
\nde cannabis (jusqu’\u00e1 maintenant la possession de 3 grammes est
\nd\u00e9p\u00e9nalis\u00e9e, bien qu’il puisse y avoir des poursuites en cas de
\n\u00ab\u00a0‘circonstances lourdes\u00a0\u00bb), savait tr\u00e8s bien \u00e0 qui il s’attaquait. Les partis de
\ncoalition du PS du gouvernement belge, les partis flamands d\u00e9mocrates, ont
\njusqu’\u00e1 aujourd’hui eut trop peur de parler du cannabis, vu que leur strat\u00e9gie
\nconsiste \u00e0 \u00e9viter autant que possible ce d\u00e9bat avec le Vlaams Belang.
\nLes m\u00e9thodes des prohibitionniste su\u00e9dois sont depuis longtemps connues
\npour leur caract\u00e8res fascistes. Une de leur organisations, le Hassela Nordic
\nNetwork (R\u00e9seau nordique Hassela), a d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 une jeune fille de 15 ans
\npour la pr\u00e9senter \u00e0 la presse mondiale comme une toxicomane d\u00e9pendante
\nau cannabis qui avait jur\u00e9e de ne plus jamais consommer l’herbe du mal.
\nEntre temps, le r\u00e9seau European cities against drugs (ECAD) dirig\u00e9 par
\nThomas Hallberg (voire notre dernier bulletin) a ouvert un proc\u00e8s contre
\nl’union des usagers de drogues de Su\u00e8de, le Brukarforeningen, simplement
\nparcequ’ils sont membres d’ENCOD.
\nDans une lettre publique au conseil municipal de Stockholm Brigitte Rydberg ,
\nune parlementaire su\u00e9doise en lien avec ECAD, demanda d\u00e9but f\u00e9vrier de
\ncouper les subventions municipales vers\u00e9es \u00e0 l’association Brukarforeningen,
\nqui sont honteusement li\u00e9es aux \u00a0\u00bb lib\u00e9raux des drogues\u00a0\u00bb. \u00a0\u00bb Nous devons
\narr\u00e8ter de financier l’accoutumance aux drogues\u00a0\u00bb, dit Rydberg. Encod et
\nBrukarforeningen ont tout de suite issu une d\u00e9claration de presse et adress\u00e9
\nune lettre publique \u00e1 la commissaire su\u00e9doise de l’Union Europ\u00e9enne Margot
\nWallstrom (responsable de l’am\u00e9lioration de la communication avec les
\ncitoyens), et ce avec des r\u00e9sultats. Dans une r\u00e9action au d\u00e9bat dans une
\ncolonne d’opinion du journal s\u00e9rieux le Dagens Nyheter du 20 f\u00e9vrier on a
\nd\u00e9crit le monde sans drogues comme une utopie, et \u00e7a n’arrive pas tous les
\njours dans les m\u00e9dias su\u00e9dois.
\nLa bo\u00eete de Pandore pourrait bient\u00f4t exploser aux Pays-Bas. Les pouvoirs
\npolitiques qui se servent de la peur pour justifier un contr\u00f4le sont ici
\nrepr\u00e9sent\u00e9es en la personne du ministre de la justice Donner, mais tout
\nmontre qu’il est sur une pente savonneuse. Non seulement il doit faire face \u00e1
\nune pression croissante du front du cannabis, o\u00fa le maire de Maastricht Gerd
\nLeers d\u00e9fends l’id\u00e9e d’une exp\u00e9rience d’une production du cannabis
\ncontr\u00f4l\u00e9e. De m\u00eame, comme cela semblais le cas lors d’un d\u00e9bat public
\norganis\u00e9 le 17 f\u00e9vrier par la fondation sur la politique des drogues, le Stichting
\nDrugsbeleid, il existe une large majorit\u00e9 d’ experts n\u00e9erlandais et des
\norganisations d’usagers favorable \u00e1 une exp\u00e9riment avec la distribution
\ncontroll\u00e9e de coca\u00edne.
\nLes organisation d’usagers aux Pays-Bas ou d’un autre pays pourraient d\u00e8s
\nmaintenant commencer \u00e1 consommer de la coca\u00edne de mani\u00e8re innocente,
\nprincipalement sous forme de th\u00e9 de coca telle qu’elle est depuis d\u00e9j\u00e0 7000
\nans, consomm\u00e9e ainsi traditionnellement par les populations indig\u00e8nes
\nd’Am\u00e9rique du Sud. Sans qu’on ai pu jusqu’\u00e1 aujourd’hui fournir de preuve de
\nsa nocivit\u00e9 de quelque forme que ce soit.
\nAu contraire, la liste des applications potentielles des feuilles de coca sous
\nleur aspect naturel, comme moyen th\u00e9rapeutique pour am\u00e9liorer les fonctions
\ncorporelles, est impressionnante. La vente des feuilles de coca n’est pas
\nl\u00e9gale, mais elle est tol\u00e9r\u00e9e dans les Smartshops aux Pays-Bas.
\nEn collaboration avec le gouvernement bolivien, Encod plante une campagne
\nm\u00e9diatique br\u00e8ve sur le th\u00e8me de la coca d\u00e9but mars, surveillez bien notre
\nsite web. La campagne portera sur la proposition bolivienne de retirer la
\nfeuille de coca de la liste des stup\u00e9fiants interdits par la convention des
\nNations-Unis, qui sera discut\u00e9e dans la r\u00e9union de la Commission des
\nNations-Unis sur les drogues du 13 au 17 mars.
\nEntre-temps notre attention se tournera vers la commission europ\u00e9enne \u00e1
\nBruxelles, qui en ce moment envisage sa premi\u00e8re d\u00e9marche en direction
\nd’un dialogue avec les organisations civiles sur la politique des drogues, suite
\n\u00e0 la conf\u00e9rence de janvier sur ce th\u00e8me.
\nCette prochaine d\u00e9marche, c’ est la publication de Green Paper, le papier
\nvert qui para\u00eetra en juin 2006. La question importante de ce Green Paper est
\nde savoir si la commission sera fid\u00e8le \u00e1 ses intentions d’\u00e9tablir un dialogue
\nr\u00e9el avec les citoyens ou si elle continuera \u00e1 exclure les voix dans ce d\u00e9bat
\nde ceux qui repr\u00e9sentent les citoyens concern\u00e9s, avec l’argument que ceux-ci
\nne sont pas fiables.
\nJoep Oomen – www.encod.org<\/p>\n

Source: http:\/\/encod.org\/info\/IMG\/pdf\/BULLETIN15_FR.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN EUROPE Num\u00e9ro 15 Mars 2006 Le dilemme de Pandore Ce n’est pas pour des raisons de sant\u00e9 que les drogues sont interdites. Il existe suffisamment de preuves scientifiques et concr\u00e8tes disponibles pour en conclure que la prohibition des drogues cr\u00e9\u00e9 ou augmente les risques sanitaires au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-41","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions\/390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}