{"id":49,"date":"2006-06-21T01:13:19","date_gmt":"2006-06-21T00:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=49"},"modified":"2011-12-12T00:42:46","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:46","slug":"49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=49","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 18"},"content":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES<\/strong>
\n EN EUROPE<\/strong>
\n Num\u00e9ro 18 juin 2006<\/strong>
\n DES EXP\u00c9RIENCES QUI D\u00c9PASSENT LES FRONTI\u00c8RES<\/strong>
\nD\u00e9s que les hommes traversent une fronti\u00e8re et entrent en contact avec une r\u00e9alit\u00e9 se
\nbasant sur les normes et les valeurs qui changent les leurs, ils apprennent \u00e1 s’ouvrir
\nl’esprit. Ils apprennent qu’un probl\u00e8me a beaucoup plus de solutions que celle qu’ils
\nappliquent depuis toujours. Peut-\u00eatre m\u00eame qu’ils changent aussi d’attitude. Cela est
\naussi valable pour des pays qui souhaitent s’unir. Si les autorit\u00e9s europ\u00e9enne
\ndialoguaient ouvertement et honn\u00eatement sur leurs diff\u00e9rentes approches \u00e1 l’\u00e9gard des
\ndrogues, avec un regard sur l’intelligence scientifique et les exp\u00e9riences des citoyens
\nen question, alors le r\u00e9sultat serait sans doutes positif.
\nPour cette raison, la discussion sur le soi-disant narco-tourisme aux Pays-Bas peut
\njouer un r\u00f4le cruciale sur le d\u00e9veloppement d’une approche Europ\u00e9enne des drogues.
\nAu cours des derni\u00e8res 30 ann\u00e9es, des millions d’europ\u00e9ens ont visit\u00e9 les Pays-Bas,
\nprincipalement du fait que l’on peut se procurer publiquement de petites quantit\u00e9s de
\ncannabis dans les coffeeshops. Principalement dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res avec
\nl’Allemagne et la Belgique cela aboutit \u00e1 une augmentation visible de la demande en
\ncannabis et la culture priv\u00e9 \u00e1 petite \u00e9chelle disparais lentement au profit d’une culture \u00e1
\ngrande \u00e9chelle entre les mains d’organisations criminelles. Entre-temps, selon la police,
\ndes bandes criminelles n\u00e9erlandaises ont mont\u00e9s des plantations \u00e1 grande \u00e9chelle et
\ndes lieux de ventes de drogues dures en Belgique.
\nLors de la derni\u00e8re semaine de mai des rencontres ont e\u00fbt lieu avec les autorit\u00e9s
\nbelges, fran\u00e7aises et n\u00e9erlandaises pour discuter de solutions possibles \u00e1 ce probl\u00e8me.
\nDes \u00e9tudes scientifiques ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s d’o\u00fa il ressort que les coffeeshops font
\nbaisser la criminalit\u00e9 et les nuisances et que les op\u00e9rations polici\u00e8res contre la
\nproduction et la distribution de drogues aux Pays-Bas produisent une augmentation de
\nce m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne en Belgique (le soi disant effet matelas d’eau). De cette mani\u00e8re,
\nil est \u00e9vident que la seule chose que l’on r\u00e9ussira \u00e1 faire gr\u00e2ce \u00e1 l’\u00e9ventuelle
\ncollaboration renforc\u00e9e entre la justice et la police des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re, c’est
\nseulement un d\u00e9placement du march\u00e9.
\n\u00ab\u00a0La politique local s’occupe seulement de contr\u00f4ler les sympt\u00f4mes. Pour obtenir des
\nr\u00e9ponses, nous avons besoin de lois nationales et internationales\u00a0\u00bb, voil\u00e1 comment
\nexprima le Maire de Terneuzen Lonink les conclusions importantes de cette r\u00e9union.
\nMais comment r\u00e9alise-t-on ces lois internationales ? Si cela tiens \u00e1 Jos\u00e9 Manuel
\nBarrosso, le pr\u00e9sident de la Commission Europ\u00e9enne, toutes les d\u00e9cisions de justice \u00e1
\nl’avenir se ferons au niveau europ\u00e9en, de fa\u00e7on \u00e1 les imposer aux pays individuels.
\nBarrosso pr\u00e9sentera son projet, qui est une r\u00e9cup\u00e9ration de la constitution europ\u00e9enne
\nde l’ann\u00e9e derni\u00e8re lors du prochain sommet europ\u00e9en en juin. Si son projet est
\naccept\u00e9, cela signifie que une politique europ\u00e9enne uniforme sur les drogues sera
\n\u00e9labor\u00e9e par les fonctionnaires de la Commission Europ\u00e9enne \u00e1 Bruxelles, discut\u00e9e au
\nsein du Parlement Europ\u00e9en et appliqu\u00e9e par la Cour Europ\u00e9enne de Justice.
\nHonn\u00eatement pour que le projet de Barrosso passe, les 25 \u00e9tats membres doivent \u00eatre
\nd’accord pour abandonner leur autonomie en mati\u00e9re de la justice, et cela ne semble
\npas r\u00e9aliste. Donc pour le moment la Commission Europ\u00e9enne se limitera \u00e1 un r\u00f4le
\nsecondaire. Une position parfaite qui peut concerner le d\u00e9bat ouvert et large avec les
\norganisations sociales sur la politique future en mati\u00e8re de drogue en Europe. Dans ce
\nd\u00e9bat, on pouvait lire dans une lettre de la commission envoy\u00e9 \u00e1 ENCOD au d\u00e9but du
\nmoi de mai: \u00ab\u00a0la diversit\u00e9 (des acteurs sociaux et des points de vue qu’ils d\u00e9fendent
\ndans le d\u00e9bat sur les drogues) doit reprendre ses droits. Un dialogue constructif est
\nseulement faisable si tous les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont la possibilit\u00e9 de s’exprimer\u201d.
\nNous verrons en juin, lorsque la Commission publiera son ‘Papier vert\u00a0\u00bb sur le dialogue
\navec les organisations sociales sur le d\u00e9bat des drogues, si les promesses sont tenues.
\nD\u00e9s que l’on commence \u00e1 \u00e9couter dans le processus d\u00e9cisionnel les citoyens concern\u00e9
\npar la loi sur les drogues, on pourra franchir les fronti\u00e8res. A Londres le 24 mai a eut
\nlieu une audition publique au parlement britannique concernant le cannabis m\u00e9dical, et
\nles d\u00e9fenseurs d’un changement de la loi formaient une majorit\u00e9 du public. \u00ab\u00a0Des milliers
\nde gens dans le monde ont t\u00e9moign\u00e9s sur les avantages du cannabis comme rem\u00e8de
\ncontre les maladies chroniques\u00a0\u00bb, a dit le parlementaire Paul Flynn \u00e1 l’issue de cette
\nsession. \u00ab\u00a0La loi est nulle. Les juges ont demand\u00e9s au parlement de revoir le cas\u00a0\u00bb.
\nEt en Espagne, \u00e1 la suite de la Global Marijuana March, qui a attir\u00e9 des milliers de
\npersonnes, la position de la f\u00e9d\u00e9ration nationale des unions du Cannabis (FAC) est
\ndevenu plus forte. Selon un sondage, 36 % des Espagnols \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e1 64 serait
\naujourd’hui favorable \u00e1 une r\u00e9gulation du march\u00e9 du cannabis. Le FAC \u00e1 propos\u00e9 au
\ngouvernement espagnol de garantir que la culture pour usage personnel (m\u00eame sous
\nforme de plantation collective pour les membres d’un collectif) ne sera plus poursuivie.
\nEntre-temps, les fronti\u00e8res de l’endurance humaine sont test\u00e9es par l’activiste suisse
\ndu chanvre Bernard Rappaz, qui au 22 mai avait atteint sont 70\u00e8me jour de gr\u00e8ve de la
\nfaim, pour protester la d\u00e9cision de l’enfermer en prison au lieu de le laisser \u00e1 la maison
\npour pr\u00e9parer son jugement (Rappaz est accus\u00e9 de trafic illicite de cannabis). Ce jourl\u00e1
\nquelques membres d’ENCOD ont d\u00e9cid\u00e9 de faire une chaine de la gr\u00e8ve de la faim
\npour soutenir ce pionnier du mouvement activiste suisse, qui a subit beaucoup
\nd’\u00e9checs ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Le 24 mai les autorit\u00e9s suisses ont d\u00e9cid\u00e9 de placer
\nRappaz en r\u00e9sidence forc\u00e9e, ce qui a mis un terme \u00e1 sa gr\u00e8ve.
\nENCOD a aussi franchi beaucoup de fronti\u00e8res. Il y a dix ans nous avons surtout
\nfonctionn\u00e9 comme un comit\u00e9 de soutien pour les paysans de la coca d’Am\u00e9rique
\nLatine. Aujourd’hui, nous sommes la seule coalition d’organisations sociales, de
\ngroupes d’action, de r\u00e9flexion, d’entreprises et de citoyens individuels de l’UE qui
\nd\u00e9fendent la cause pour en finir avec la guerre aux drogues. Nous n’atteindront
\nprobablement jamais notre but au cours de nos vies, mais la perspective d’y avoir
\nparticip\u00e9 est assez belle.
\nPar: Joep Oomen<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN EUROPE Num\u00e9ro 18 juin 2006 DES EXP\u00c9RIENCES QUI D\u00c9PASSENT LES FRONTI\u00c8RES D\u00e9s que les hommes traversent une fronti\u00e8re et entrent en contact avec une r\u00e9alit\u00e9 se basant sur les normes et les valeurs qui changent les leurs, ils apprennent \u00e1 s’ouvrir l’esprit. Ils apprennent qu’un probl\u00e8me […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-49","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}