{"id":52,"date":"2006-07-09T12:17:17","date_gmt":"2006-07-09T11:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=52"},"modified":"2011-12-12T00:42:46","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:46","slug":"bulletin-encod-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=52","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 19"},"content":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN<\/strong>
\nEUROPE<\/strong>
\nNum\u00e9ro 19 Juillet 2006<\/strong>
\nUne strat\u00e9gie pour une Europe sans guerre aux drogues<\/strong>
\n\u00ab\u00a0La lutte contre les drogues est efficace, nous contr\u00f4lons dans le monde entier la
\nquestion des drogues\u00a0\u00bb rapporte le directeur de l’UNODC (Bureau des Nations-Unis
\ndes drogues et du crime), Antonio Maria Costa, face \u00e1 la presse le 26 juin, journ\u00e9e
\ninternationale contre les abus des drogues. Costa va continuer \u00e1 r\u00e9p\u00e9ter ces
\nm\u00eames propos les 2 prochaines ann\u00e9es dans l’espoir de cacher les d\u00e9g\u00e2ts de \u00ab\u00a0la
\nstrat\u00e9gie de diminuer dans une proportion visible l’offre et la demande des drogues
\npour 2008\u00a0\u00bb comme cela a \u00e9t\u00e9 convenu lors de l’UNGASS \u00e1 New York. Que
\npouvons-nous faire, en tant que r\u00e9seau europ\u00e9en de citoyens souhaitant une
\npolitique des drogues juste et efficace, pour \u00e9viter ce sc\u00e9nario?
\nLa r\u00e9ponse \u00e1 cette question \u00e9tait le point important de l’agenda de l’assembl\u00e9e
\ng\u00e9n\u00e9rale d’ENCOD, qui a eut lieue \u00e1 Anvers du 23 au 25 juin. Vu le fait que les
\nconditions de travail d’ENCOD sont encore et toujours tr\u00e8s loin d’\u00eatre satisfaisantes,
\nles 29 participants (venus de 13 pays) ont en conclu lors de l’assembl\u00e9e qu’il n’y
\navait aucune raison de d\u00e9sesp\u00e9rer. Au cours des prochaines ann\u00e9es \u00e1 venir, nous
\naurons diff\u00e9rentes chances concr\u00e8tes d’orienter le d\u00e9bat vers une politique plus
\nfiable, juste et efficace, du moins en Europe. Nous devons saisir ces chances \u00e1
\ndeux mains.
\nTout d’abord, la commission europ\u00e9enne attends un commentaire \u00e1 son Green
\nPaper (le papier vert) sur le r\u00f4le des citoyens dans le cadre de la politique des
\ndrogues dans l’Union Europ\u00e9enne. Ce papier est une r\u00e9flexion sur la mani\u00e8re dont
\nl’Union Europ\u00e9enne doit tenir compte des voix des citoyens dans le processus
\nd\u00e9cisionnel sur la politique des drogues. C’est la suite de la conf\u00e9rence sur ce th\u00e8me
\nqui a eut lieue en janvier de cette ann\u00e9e apr\u00e8s plusieurs tentatives de plusieurs
\nassociations dont ENCOD pour concr\u00e9tiser ce dialogue. La date limite de ce
\ncommentaire est fix\u00e9e au 30 septembre. Comme plate-forme, nous pr\u00e9parons aussi
\nun Green Paper, qui va para\u00eetre avant cette date. Nous mentionnerons dedans nos
\npoints de vue sur la mani\u00e8re d’avoir un dialogue s\u00e9rieux avec les citoyens
\neurop\u00e9ens.
\nDeuxi\u00e8mement, l’ assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er des groupes de travail qui
\ndans les mois \u00e1 venir vont \u00e9laborer diff\u00e9rentes propositions pour la r\u00e9gulation du
\nmarch\u00e9 des drogues. La premi\u00e8re proposition vise un train de mesures avec des
\ndirectives pour les collectifs de consommateurs de cannabis qui veulent organiser
\nleurs propres cultures. En fonction des lois locales \u00e1 chaque pays, ces collectifs
\npourraient proposer \u00e1 leur autorit\u00e9s d’autoriser un circuit ferm\u00e9 de la cultivation et de
\nla consommation du cannabis pour les membres majeurs de ces clubs, sans qu’il
\nsoit question de trafic.
\nCes initiatives sont les plus faciles \u00e1 introduire dans les pays o\u00fa la cultivation pour
\nusage personnelle est autoris\u00e9e. En Espagne, il y a d\u00e9j\u00e1 des Clubs Sociaux du
\nCannabis actifs avec l’accord des autorit\u00e9s locales. En Belgique et en Suisse, on a
\nd\u00e9j\u00e1 lanc\u00e9s des initiatives \u00e9quivalentes. Cependant, m\u00eame dans les pays o\u00fa la
\ncultivation est interdite, il est possible que les autorit\u00e9s locales puissent \u00eatre pr\u00eates \u00e1
\ncollaborer avec ces tentatives qui offrent une m\u00e9thode permettant aux
\nconsommateurs de cannabis d’\u00e9viter le recours au march\u00e9 noir.
\nLa seconde proposition pourrait contenir des directives globales pour les politiciens
\nsur un syst\u00e8me de r\u00e9gulation de toutes les drogues dans le cas d’un sc\u00e9nario ou
\ncelles-ci seraient l\u00e9galis\u00e9es. Cette id\u00e9e se base sur les quatre piliers de la politique
\nsuisse en mati\u00e8re de drogue en vigueur depuis 1994: r\u00e9duction des risques,
\npr\u00e9vention, sant\u00e9 publique et r\u00e9pression. Cette proposition, qui s’appuiera sur les
\nexp\u00e9riences et les connaissances d’\u00e9ventuels membres d’ENCOD, pourrait \u00eatre un
\n\u00e9l\u00e9ment crucial de notre strat\u00e9gie par rapport \u00e1 la r\u00e9union des Nations Unies de
\nVienne en 2008, o\u00fa la strat\u00e9gie de l’UNGASS doit \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9e. Une premi\u00e8re
\nversion sera pr\u00eate pour mars 2007.
\nUne troisi\u00e8me occasion de former une masse critique contre la prohibition des
\ndrogues est la Conf\u00e9rence sur une politique alternative europ\u00e9enne de la question
\ndes drogues, que ENCOD esp\u00e8re organiser \u00e1 Bruxelles le 6 et 7 novembre 2006
\navec la participation de deux groupes parlementaires europ\u00e9ens. Nous r\u00e9unirons
\ndes autorit\u00e9s locales, des organisations de citoyens et des membres du Parlement
\nEurop\u00e9en pour analyser que les plus gros obstacles \u00e1 une politique efficace qui
\nlimite les risques et fait augmenter les avantages sont les tra\u00eet\u00e9s internationaux.
\nNous sommes conscients du fait que ENCOD, pour cette assembl\u00e9e \u00e1 Vienne, n’est
\npas en mesure de contribuer \u00e1 organiser le programme complet des activit\u00e9s. Au
\ncours de l’ann\u00e9e \u00e1 venir, nous allons chercher des partenaires, des organisations
\neurop\u00e9ennes et non-europ\u00e9ennes, qui sont pr\u00eates \u00e1 collaborer \u00e1 l’organisation d’un
\nprogramme alternatif agr\u00e9able qui devra attirer beaucoup de r\u00e9formateurs de la
\npolitique des drogues. Le programme se composera de conf\u00e9rences, mais
\n\u00e9galement d’un salon du chanvre et d’une manifestation.
\nEn dernier point, l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a consacr\u00e9e une session de lavage de
\ncerveau \u00e1 la question de savoir si ENCOD doit faire de la politique ou non, peut-\u00eatre
\nen participant aux \u00e9lections du Parlement Europ\u00e9en de 2009. Il ressort que
\nbeaucoup de membres d’ENCOD aient d\u00e9j\u00e1 eut des exp\u00e9riences en participants \u00e1
\ndes \u00e9lections, soit comme parti du cannabis, soit comme membre d’un parti
\ntraditionnel. Nous avons d\u00e9cid\u00e9, en fonction de ce qui se passera en 2008, que
\nnous pouvions envisager au moins une coordination entre les initiatives locales, tant
\nque cela reste un avantage pour eux et pas un handicap pour d’autres acteurs qui
\npourraient \u00eatre p\u00e9nalis\u00e9s par notre d\u00e9cision.
\nPour introduire cette strat\u00e9gie, ENCOD a besoin rapidement de plus de membres et
\nde sponsors. Le montant dont ENCOD a aujourd’hui besoin pour avoir une bonne
\nbase de travail est important mais n’est pas non plus impossible \u00e1 r\u00e9unir. A court
\nterme, nous esp\u00e9rons r\u00e9soudre ce probl\u00e8me par une campagne d’aide financi\u00e8re
\nurgente.
\nChaque membre d’ENCOD qui parraine un nouveau membre peut obtenir 10 % la
\ncotisation annuelle du nouveau membre. On demande aussi aux membres de
\npenser \u00e1 ENCOD si ils contactent des VIP, ou s’ils organisent des \u00e9v\u00e9nements de
\ncharit\u00e9 ou des activit\u00e9s pour leurs propres organisations. A long terme, nous
\npourrons nous-m\u00eames financer nos propres activit\u00e9s gr\u00e2ce \u00e1 une imposition de 10
\neuros pr\u00e9lev\u00e9e sur chaque kilo de cannabis produit par les Clubs Sociaux du
\nCannabis qui dans un avenir proche vont \u00e9merger en Europe.
\nPar: Joep Oomen (traduction: Jules Sinturel)
\nwww.encod.org<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN EUROPE Num\u00e9ro 19 Juillet 2006 Une strat\u00e9gie pour une Europe sans guerre aux drogues \u00ab\u00a0La lutte contre les drogues est efficace, nous contr\u00f4lons dans le monde entier la question des drogues\u00a0\u00bb rapporte le directeur de l’UNODC (Bureau des Nations-Unis des drogues et du crime), Antonio Maria […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-52","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":386,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}