{"id":55,"date":"2006-08-04T12:20:44","date_gmt":"2006-08-04T11:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=55"},"modified":"2011-12-12T00:42:46","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:46","slug":"bulletin-encod-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=55","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 20"},"content":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN<\/strong>
\nEUROPE<\/strong>
\nNum\u00e9ro 20 a\u00f4ut 2006<\/strong>
\nUn effort commun<\/strong>
\nAussi longtemps que la lumi\u00e9re de la raison br\u00fble, nous ne sommes pas encore
\nentr\u00e9e dans la sombre p\u00e9riode de l’ignorance. L’espoir qu’ un sens logique et
\ncommun participe a la politique des drogues va durer aussi longtemps que des
\npersonnes discuterons des avantages de ce que cela pourrait avoir sur la paix
\nmondiale, la s\u00e9curit\u00e9, la sant\u00e9 publique et le d\u00e9veloppement durable. Mais nous
\ndevons faire attention a chaque occasion de d\u00e9montrer ces avantages car il n’y en
\naura pas autant qu’on le souhaite. Il faut garder la t\u00eate sur les \u00e9paules de fa\u00e7on a ne
\npas g\u00e2cher ces occasions.
\nCeux qui souhaitent \u00e9teindre la lumi\u00e8re de la raison ne sont jamais tr\u00e9s loin. D\u00e9but
\njuillet, les autorit\u00e9s ont interdit a Coventry, en Grande Bretagne, l’organisation du
\n4\u00e8me festival du chanvre, la UK Hemp Expo. Ce salon annuel consacre a la culture
\ndu cannabis et de sa consommation a attir\u00e9 l’an passe 12.000 visiteurs. Sans
\nsurprises, les autorit\u00e9s n’ont pas fait appel aux cannaux traditionnels pour lesquels
\ndes arguments clairs et justes auraient \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires.
\nL’existence des festivals du chanvre est cruciale pour reformer la politique des
\ndrogues, parce que c’est une mani\u00e8re excellente pour montrer au public ce qui se
\npasse dans un lieu ou l’on consomme du cannabis. Beaucoup de gens, sceptiques
\nvis-\u00e1 -vis du monde des drogues ont l’occasion de voir de leur propres yeux ce qui se
\npasse lorsque des personnes consomment du cannabis ensemble. Ils ont ainsi
\nl’opportunit\u00e9 d’\u00e9couter les arguments contre la prohibition des drogues et pour la
\nl\u00e9galisation du cannabis. Ce sont des r\u00e9unions politiques importantes.
\nOn est parfois soi-m\u00eame son propre pire ennemi. Les confrontations internes
\nmenacent la survie des salons du chanvre en Europe. La concurrence entre deux
\norganisateurs de salon du chanvre rivals a d\u00e9j\u00e0 provoqu\u00e9 beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts en
\nAllemagne et Grande-Bretagne. Il semble que maintenant ce soit aussi le tour de
\nl’Espagne. Les organisateurs, aussi bien ceux de l’Expocannabis \u00e0 Madrid que ceux
\nde la Highlife Fair \u00e0 Barcelona ont d\u00e9cid\u00e9s que les prochaines \u00e9ditions auraient lieu
\nle m\u00eame week-end, du 19 au 21 janvier 2007.
\nEncod a demand\u00e9 aux 2 organisateurs de fumer le calumet de la paix et de
\ncoordonner leurs agendas. Il doit y avoir moyen de se partager le g\u00e2teau. Bien sur,
\nles strat\u00e9gies commerciales diff\u00e8rent de celles politiques. Mais il y a un besoin
\nurgent d’avoir un front commun. Il n’y a pas de temps a perdre dans des tensions
\ninternes.
\nLes salons du chanvre sont des endroits ou l’on peut montrer au public des images
\ndr\u00f4les, surtout pacifiques et inspirantes. Le cot\u00e9 commerciale attire aussi beaucoup
\nde monde. Le secteur est en pleine croissance.
\nNous devrons aussi prendre une position claire dans les semaines a venir, par
\nrapport au dialogue avec les citoyens sur la politique des drogues que la
\nCommission Europ\u00e9enne a pr\u00e9vu avec la publication d’un Papier Vert, le Green
\nPaper, fin juin.
\nNos propositions devront \u00eatre constructives, aussi bien par rapport a l’organisation
\nde ce dialogue que de ce qui y sera dit. Cette position sera finalement pr\u00e9sent\u00e9 le 30
\nseptembre a la Commission Europ\u00e9enne, la date limite pour les commentaires sur le
\nPapier Vert ( voir notre site web pour plus d’information).
\nLa collecte de fonds reste une autre priorit\u00e9. La majeure partie de ce travail repose
\nsur les \u00e9paules de la coordination, mais sans la participation des membres d’ Encod,
\ncela ne peut fonctionner. Chaque proposition ou id\u00e9e constructive sur les possibilit\u00e9s
\nde dons et de contacter de nouveaux adh\u00e9rents est la bienvenue. Chaque membre
\nd’Encod qui r\u00e9ussit a recruter un nouveau membre a le droit de recevoir 10% de la
\nnouvelle adh\u00e9sion.
\nLe 6 et 7 novembre, nous organisons une conf\u00e9rence au Parlement Europ\u00e9en a
\nBruxelles, qui a l’origine fut pr\u00e9vue pour mars de cette ann\u00e9e, en collaboration avec
\n2 groupes politiques du PE. Cela fer\u00e1 presque trente ans que le changement de loi
\naux Pays-Bas a eut lieu, ce qui a permis la politique tol\u00e9rante sur le cannabis.
\nL’Union Europ\u00e9enne pourrait \u00eatre l’ instrument pour finalement cr\u00e9diter cette
\npolitique. Les autres questions int\u00e9ressantes concernent la situation dans les prisons
\nde l’UE et la proposition des paysans de la coca boliviens qui sont entre-temps
\ndevenus des autorit\u00e9s nationales.
\nLa conf\u00e9rence essaye de r\u00e9unir de toute l’ Europe un groupe de parlementaires,
\nautorit\u00e9s locales et citoyens impliqu\u00e9s qui sont pour des avanc\u00e9es dans le d\u00e9bat sur
\nles drogues parmi lesquelles le but est d’\u00e9tablir une limite de tol\u00e9rance minimale
\npour l’usage de drogue par les citoyens majeurs. En septembre, nous
\ncommencerons a inscrire les participants.
\nAinsi nous pourrons faire un effort commun de ces journ\u00e9es europ\u00e9ennes pour en
\nfaire des journ\u00e9es d’actions pour la Libert\u00e9 de cultiver, Freedom to farm, avec la
\npublication d’une proposition pour un mod\u00e8le politique juste et efficace dans
\ndiff\u00e9rentes langues. Ce mod\u00e8le, qui concerner\u00e1 seulement le cannabis, sera d\u00e9fini
\ndans les semaines a venir par un groupe d’ activistes d’Encod de diff\u00e9rents pays.
\nBien que nous ne r\u00e9ussissons pas a publier beaucoup, cela sera s\u00fbrement une
\nexp\u00e9rience instructive pour les initiatives futures, que Encod y participe ou non.
\nEnfin, nous continuerons a soutenir des initiatives locales. Aux Pays-Bas, un
\nnouveau parti politique a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e par un membre d’Encod pour la l\u00e9galisation du
\ncannabis et esp\u00e8re participer aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales qui auront lieu en novembre
\n2006. En Belgique, le groupe Trekt uw Plant (Trekt Uw Plant) demande aux autorit\u00e9s
\nd’installer une plantation de cannabis l\u00e9gale juste avant les \u00e9lections municipales qui
\nse tiendront le 8 octobre.
\nPar: Joep Oomen (traduction: Jules Sinturel)
\nwww.encod.org<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN EUROPE Num\u00e9ro 20 a\u00f4ut 2006 Un effort commun Aussi longtemps que la lumi\u00e9re de la raison br\u00fble, nous ne sommes pas encore entr\u00e9e dans la sombre p\u00e9riode de l’ignorance. L’espoir qu’ un sens logique et commun participe a la politique des drogues va durer aussi longtemps […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-55","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":385,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions\/385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}