{"id":58,"date":"2006-09-06T09:25:45","date_gmt":"2006-09-06T08:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=58"},"modified":"2011-12-12T00:42:45","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:45","slug":"bulletin-encod-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=58","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 21"},"content":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN<\/strong>
\nEUROPE<\/strong>
\nNum\u00e9ro 21 septembre 2006<\/strong>
\nLes clubs sociaux du cannabis<\/strong>
\nDebut d\u2019ao\u00fbt, \u00e1 Bilbao, Espagne, on a \u00e9crit l’histoire, lorsqu’ un proces regionnal a
\ndonn\u00e9 son feu vert \u00e1 l’existence d’ un circuit ferm\u00e9 de culture, distribution et
\nconsommation de cannabis. Ce circuit est g\u00e9r\u00e9 par l’association Pannagh, qui ont
\nsubi en octobre 2005 une intervention polici\u00e8re. Pannagh permets la culture de
\ncannabis uniquement pour la consommation de ses 70 membres majeurs (dont une
\nbonne partie se compose de consommateurs medicinales) sans but commercial. Ce
\nconcept est maintenant pour la premi\u00e8re fois accept\u00e9 par des instances judiciaires
\nen Europe.
\nA c\u00f4t\u00e9 de l’ Espagne, o\u00fa plusieurs organisations fonctionnent sur le mod\u00e8le de
\nPannagh, ce genre d’ initiatives peut aussi \u00eatre lanc\u00e9e en Belgique, Suisse et Pays-
\nBas. Dans ces pays, on ne poursuit pas les personnes pour la culture de cannabis \u00e1
\ndes fins personnels, bien que cette loi pr\u00e9cieuse ne soit pas tr\u00e8s clair. Aux Pays-Bas,
\ncertains \u00e9l\u00e9ments de ce mod\u00e8le peuvent servir comme solution au dilemne de l’
\n\u00ab\u00a0achterdeur\u00a0\u00bb (la r\u00e9serve) pour les coffeeshops. Mais dans d’autres pays, on pourrait
\nd\u00e9velopper aussi d’autres versions. Avec l’aide de bons avocats et\/ou des autorit\u00e9s
\nlocales, ceci pourrait \u00eatre un bon moyen d’ emp\u00eacher la prohibition du cannabis et \u00e1
\nlong terme, celle des autres drogues.
\nLa promotion du mod\u00e8le des clubs sociaux du cannabis est une des priorit\u00e9s d’
\nEncod dans les mois \u00e1 venir. Un groupe de membres travaille actuellement sur une
\nproposition d\u00e9taill\u00e9e sur la mani\u00e8re dont les clubs pourraient fonctionner sur le site
\nweb cr\u00e9e pour ce but (www.cannabis-clubs.eu). La proposition sera pr\u00e9sent\u00e9e lors
\nde la conf\u00e9rence que Encod co-organise le 6 et 7 novembre au Parlement Europ\u00e9en
\n\u00e0 Bruxelles. En Belgique, l’ union locale de consommateurs de cannabis \u201cTrekt uw
\nPlant\u201d, va lancer sa premi\u00e8re plantation collective en octobre.
\nLe cannabis est le lien faible dans la politique internationnale des drogues. C’est
\ndevenue une partie de la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne et les derniers probl\u00e8mes qui ont un
\nrapport avec le cannabis peuvent se r\u00e9soudre seulement si on mets un terme \u00e0 sa
\nprohibition. De plus en plus de personnes, m\u00eame ceux en dehors du monde des
\ndrogues, en arrivent \u00e0 cette conclusion, m\u00eame si ils ne sont pas d’ accord avec ceci.
\nDans le journal allemand ‘Der Spiegel\u00a0\u00bb du 17 ao\u00fbt, Karl Heinz Florenz (un
\nparlementaire europ\u00e9en, chr\u00e9tien-d\u00e9mocrate allemand) accuse le gouvernement
\nn\u00e9erlandais du fait que maintenant la culture du cannabis \u00e0 grande \u00e9chelle s’
\norganise aussi depuis l’ Allemagne. Et en effet, les actions polici\u00e8res r\u00e9pr\u00e8ssives
\ncontre la culture du cannabis ont justement provoqu\u00e9 l\u2019expansion de ce ph\u00e9nom\u00e8ne
\n\u00e0 Belgique et Allemagne.
\nBien s\u00fbr l’ opium et la coca sont aussi des liens faibles. Le 16 ao\u00fbt, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9
\nque la production d’ opium en Afghanistan va cro\u00eetre un 40 % cette ann\u00e9e, une
\n\u201cann\u00e9e record\u201d, selon le porte-parole du gouvernement am\u00e9ricain \u00e0 Kaboul.
\nLes barons de la drogue continuent \u00e0 collaborer avec les rebels Talibans pour lutter
\ncontre les soldats occidentaux et les troupes du gouvernent am\u00e9ricain qui essayent
\nd’ \u00e9liminer l’ opium. L’ ancien gouvernement Taliban avait fid\u00e8lemement combattu la
\nculture de l’opium en 2001, en \u00e8sp\u00e9rant obtenir la faveur des pays occidentaux.
\nA part cela, on a appris en ao\u00fbt que le programme de destruction chimique du plan
\nColumbia, n’ a pas r\u00e9ussit \u00e1 atteindre ses objectifs: \u00e9liminer 50% des cultures illicites
\nde Colombie. Au cours des 6 derniers ann\u00e9es presque 1.2 milliard de dollars ont \u00e9t\u00e9
\ninvestis. La r\u00e9gion qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit est 4 fois plus grande que ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu.
\nCependant les Nations Unis comme les Etats-Unis en 2005 ont constat\u00e9s une
\naugmentation de la culture illicite en Colombie.
\nDans ces pays, la question de savoir si la d\u00e9p\u00e9nalisation de la culture ne serait pas
\nune meilleure alternative \u00e0 l’ approche actuelle prends plus d’ importance. Ceci
\ndiminuerait la valeur de la plante \u00e0 un niveau dont la valeur ne pourrait plus \u00eatre
\nint\u00e9r\u00e8ssante pour des fonctionnaires corrompus ou pour des groupes arm\u00e9s qui
\nt\u00e8rrorisent la population. Cela am\u00e9liorerais nettement les conditions pour en venir \u00e0
\nune paix durable et un d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour ces pays, sur la base de
\nperspectives futures r\u00e9alistes.
\nAlors que les Etats Unis contr\u00f4lent \u00e0 100% la situation en Colombie et en
\nAfghanistan, la solution au cannabis et au chanvre se trouve en Europe. Les
\neurop\u00e9ens pourraient constater les effets positifs de la d\u00e9p\u00e9nalisation de cette
\nplante, entre autres, une ind\u00e9pendance croissante de l’industrie p\u00e9troli\u00e8re et donc
\naussi des strat\u00e9gies qu’elle utilise pour dominer le monde.
\nMalgr\u00e9 les perspectives futures incertaines, les tentatives d’Encod pour faire retentir
\nun autre son de cloche sur la politique concernant les drogues ne s’affaiblissent pas.
\nUne premi\u00e8re version du Papier Vert, la r\u00e9ponse d’ENCOD au papier vert de la
\nCommission Europ\u00e9enne en ce qui concerne le dialogue avec les citoyens sur la
\npolitique des drogues est actuellement en discussion parmi les membres d’Encod. Si
\nvous souhaitez en recevoir une copie, merci de nous contacter.
\nNous posons la question concernant la transparence du nouveau dialogue dans nos
\ncommentaires, celle qui concerne la participation des citoyens et en particulier ceux
\nqui consomment des drogues. Nous pr\u00e9sentons \u00e9galement nos propres propositions
\n(qui seront encore plus approfondi) sur la mani\u00e8re dont ce dialogue sera organis\u00e9.
\nSi il y a effectivement un forum pour les citoyens sur la politique des drogues en
\nEurope qui est lanc\u00e9, il est important d\u00e8s le d\u00e9but de garantir un processus
\nd\u00e9cisionnel ouvert et inclus, qui m\u00e8nera \u00e1 des recommendations claires sur la base
\nd’un consensus aussi large que possible.
\nEnfin nous sommes actuellement en train de n\u00e9gocier avec les deux organisateurs
\nde salon du chanvre espagnols, qui sont pr\u00e9vues le m\u00eame week-end, en janvier
\n2007. Nous avons avanc\u00e9s quelques options qui peuvent aboutir \u00e1 un accord, et ces
\noptions sont actuellement \u00e1 l’ \u00e9tude par les deux partis.
\nPar: Joep Oomen (traduction: Jules Sinturel) www.encod.org<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN EUROPE Num\u00e9ro 21 septembre 2006 Les clubs sociaux du cannabis Debut d\u2019ao\u00fbt, \u00e1 Bilbao, Espagne, on a \u00e9crit l’histoire, lorsqu’ un proces regionnal a donn\u00e9 son feu vert \u00e1 l’existence d’ un circuit ferm\u00e9 de culture, distribution et consommation de cannabis. Ce circuit est g\u00e9r\u00e9 par […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-58","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":384,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions\/384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}