{"id":61,"date":"2006-10-12T12:28:43","date_gmt":"2006-10-12T11:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=61"},"modified":"2011-12-12T00:42:45","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:45","slug":"bulletin-encod-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=61","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 22"},"content":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN<\/strong>
\nEUROPE<\/strong>
\nNum\u00e9ro 22 octobre 2006<\/strong>
\nEN ROUTE POUR VIENNE 2008<\/strong>
\nRien moins que la r\u00e9putation morale du monde occidental sera en jeu lors de la
\nr\u00e9union de la Commission des Nations Unies sur les stup\u00e9fiants en mars 2008 \u00e1
\nVienne. Ce sera la premi\u00e8re occasion venue pour rendre juste la tragique erreur d\u2019il y
\na 47 ans, lorsque les USA et les autres gouvernements occidentaux ont utilis\u00e9 leur
\nposition dominante pour signer un trait\u00e9 des Nations Unies qui place la culture
\nautour du cannabis, de la coca et de l\u2019opium (entres autres) hors la loi.
\nEn 1961, on pouvait comprendre alors cette erreur. La connaissance de l\u2019 histoire
\nhumaine, dans lequel l\u2019usage de ces trois plantes joue depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es
\nun r\u00f4le crucial, \u00e9tait encore \u00e0 peine d\u00e9velopp\u00e9e. Les gens ne remettaient pas en
\ndoute les autorit\u00e9s, ce n\u2019\u00e9tait pas difficile pour leur faire croire que ces plantes
\ndevaient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es uniquement comme dangereuses et nocives.
\nCeux qui croient encore \u00e0 cela aujourd’ hui , comme c\u2019 est le cas du Bureau des
\nNations Unies pour les drogues et le crime (UNDOC), a perdu son innocence. Non
\nseulement le d\u00e9veloppement de la science (entres autres) a largement montr\u00e9 la
\nvaleur nutritive, m\u00e9dicale et th\u00e9rapeutique de ces trois plantes. Il est aussi entretemps
\ndevenu plus que clair que la p\u00e9nalisation de ces trois v\u00e9g\u00e9taux a bien des
\ncons\u00e9quences invers\u00e9es.
\nLe 2 septembre, Antonio Maria Costa, directeur de l\u2019 UNODC, devait reconna\u00eetre que
\nl\u2019 Afghanistan produit 30% d\u2019 opium de plus que ce qui est n\u00e9cessaire pour satisfaire
\nla demande mondiale en h\u00e9ro\u00eene (ill\u00e9gale). Frustr\u00e9 par ce r\u00e9sultat, Costa porte
\nensuite la faute sur les autres: le gouvernement afghan ne ferait pas assez d\u2019 efforts
\npour arr\u00eater les barons de la drogue, et certains gouvernements n\u2019 en feraient pas
\nassez pour limiter la demande en h\u00e9ro\u00eene de leur citoyens.
\nEn fait, c\u2019est m\u00eame la strat\u00e9gie d\u2019extermination des Nations Unies, en combinaison
\navec l\u2019 invasion occidentale dans le pays qui ne laisse aucun autre choix pour les
\npaysans afghans que de produire de l\u2019 opium pour le march\u00e9 noir. En Bolivie, il n\u2019 y a
\nen principe sous le gouvernement actuel aucun champs de coca contraint d\u2019 \u00eatre
\nextermin\u00e9. En finir avec les confrontations violentes entre les paysans de la coca et
\nle gouvernement des derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e9tait justement le motif d\u2019 Evo Morales qu’ il
\napportait en entrant dans la politique. Maintenant qu\u2019 il est pr\u00e9sident, Morales veut
\nbien sur collaborer avec ses anciens coll\u00e8gues \u00e1 une tentative de limiter la culture \u00e1
\n20.000 hectares. La culture de la coca en Bolivie compte en ce moment environs
\n27.000 hectares, ce qui est peu compar\u00e9 avec le P\u00e9rou (50.000) et la Colombie
\n(80.000).
\nLe gouvernement des USA a manifest\u00e9 pendant ce temps de tr\u00e8s s\u00e9rieuses
\nobjections contre cette approche. Si la Bolivie ne s\u2019 impose pas d\u2019 exterminer ses
\ncultures, comme le pr\u00e9voit la \u201ccommunaut\u00e9 internationale\u201d, le pays pourrait perdre le
\nsoutien am\u00e9ricain de 80 millions d\u2019 euros. Morales doit donc gagner du temps. Lors
\nde la r\u00e9union g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies du 18 septembre, Morales a de nouveau
\nexpliqu\u00e9 la diff\u00e9rence entre la coca et la coca\u00eene. Les gouvernements europ\u00e9ens ne
\npeuvent plus dire qu\u2019 ils ne connaissent pas la diff\u00e9rence.
\nAux Pays-Bas, la guerre contre la culture du cannabis prends des formes absurdes.
\nDans le pays du chanvre par excellence, il y a beaucoup de petits planteurs qui se
\nsont arr\u00eat\u00e9s par peur d\u2019 une descente de police. Ceci a augment\u00e9 les avantages des
\nplanteurs professionnels, dont beaucoup ont un pass\u00e9 criminel. Avec comme
\ncons\u00e9quence que la qualit\u00e9 du cannabis qui est vendue dans les coffeeshops
\nbaisse, alors que les prix montent. Tente ans apr\u00e8s l\u2019 introduction de la politique de
\ntol\u00e9rance qui a rendu possible le mod\u00e8le des coffeeshops, le gouvernement
\nn\u00e9erlandais actuel ne laisse aucun autre choix au consommateur que de se fournir \u00e1
\npartir de sa propre r\u00e9serve.
\nLe 6 et 7 novembre, lors de la conf\u00e9rence au parlement europ\u00e9en \u00e0 Bruxelles, coorganis\u00e9e
\npar ENCOD, vous aurez la chance d\u2019 envoyer un signal aux
\ngouvernements europ\u00e9ens en rapport avec la reunion de Vienne. Ensemble avec les
\npolitiques et les autorit\u00e9s locales qui ont appris \u00e1 tra\u00eeter d\u2019 une mani\u00e8re responsable
\nle ph\u00e9nom\u00e8ne des drogues ferons une pr\u00e9sentation aux repr\u00e9sentants des
\norganisations citoyennes des exemples de courages et peu courant d\u2019 une politique
\ndes drogues intelligente. Cette conf\u00e9rence est ouverte au public, les personnes
\nint\u00e9ress\u00e9es doivent s\u2019 inscrire (avant le 1er novembre, voir notre site web).
\nLa r\u00e9union \u00e1 Vienne viendra aussi \u00e1 l\u2019ordre du jour dans le dialogue entre les
\norganisations sociales et les autorit\u00e9s de l\u2019 UE sur la politique des drogues qui, si la
\nCommission Europ\u00e9enne tient ses promesses, doit commencer en 2007. Dans le
\nGreen Pepper (Piment Vert), la r\u00e9ponse d\u2019 ENCOD au Green Paper (Papier Vert) de
\nla Commission Europ\u00e9enne sur ce sujet de 2006, il est clairement dit que le th\u00e8me
\ndu trait\u00e9 des Nations Unies ne peut \u00eatre absent de n\u2019 importe lequel des dialogues
\nsur les drogues.
\nPeut-\u00eatre qu\u2019 ENCOD profiteras au moins un petit peu du budget qui sera rendu
\ndisponible pour ce dialogue. Nous ne savons pas encore de combien ce montant
\nsera au total. ENCOD a demand\u00e9 aux membres du Parlement Europ\u00e9en de fixer le
\nbudget d\u00e9finitif pour la premi\u00e8re ann\u00e9e de ce dialogue \u00e1 un million d\u2019 Euros. La
\nd\u00e9cision devrait vraisemblablement tomber en novembre.
\nPour le moment, la survie d\u2019 ENCOD d\u00e9pends du soutien de tous ses membres.
\nAvant cette ann\u00e9e nous avons presque r\u00e9ussit \u00e1 r\u00e9unir le montant minimum absolu
\nqui \u00e9tait n\u00e9cessaire. Pour l\u2019 avenir, il semble in\u00e9vitable que nous devons aborder des
\nstrat\u00e9gies commerciales pour financer nos activit\u00e9s. Cela devrait nous mettre en
\nposition de paver la route pour Vienne, de fa\u00e7on \u00e1 ce que, comme on l\u2019 esp\u00e8re, des
\nmilliers de citoyens europ\u00e9ens puissent alors en mars 2008 manifester leur opinion
\nsur la politique des drogues des Nations Unies.
\nPar: Joep Oomen (traduction: Jules Sinturel) www.encod.org<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN EUROPE Num\u00e9ro 22 octobre 2006 EN ROUTE POUR VIENNE 2008 Rien moins que la r\u00e9putation morale du monde occidental sera en jeu lors de la r\u00e9union de la Commission des Nations Unies sur les stup\u00e9fiants en mars 2008 \u00e1 Vienne. Ce sera la premi\u00e8re occasion venue […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-61","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions\/383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}