{"id":63,"date":"2006-11-02T07:31:13","date_gmt":"2006-11-02T06:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=63"},"modified":"2011-12-12T00:42:45","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:45","slug":"bulletin-encod-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=63","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 23"},"content":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN<\/strong>
\nEUROPE<\/strong>
\nNum\u00e9ro 23 Novembre 2006<\/strong>
\nUne affaire Claire<\/strong>
\nPour gagner des citoyens europ\u00e9ens pour le projet collectif qui s\u2019 appelle Union
\nEurop\u00e9enne, la Commission Europ\u00e9enne a lanc\u00e9 l\u2019Initiative pour la Transparence,
\nvoir (http:\/\/ec.europa.eu\/commission_barroso\/k allas\/transparency_en.htm ) . Le but de
\ncette initiative est d\u2019 am\u00e9liorer l \u2018 ouverture et l\u2019 accessabilit\u00e9 aux instances de l\u2019
\nUnion Europ\u00e9enne, d\u2019 informer les citoyens sur l\u2019 usage des valeurs de l\u2019 Union
\nEurop\u00e9enne et les instances de l\u2019 UE pour donner plus de responsabilit\u00e9 publique.
\nLe 10 octobre le commissaire de l\u2019 UE Siim Kallas a mis en place cette initiative lors
\nd\u2019 un s\u00e9minaire \u00e0 Bruxelles. Encod \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 ce s\u00e9minaire et a pos\u00e9 \u00e0
\nMonsieur Kallas la question suivante: est-ce que la mani\u00e8re actuelle dont le
\nDirectorat pour la Justice, la libert\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de la commission europ\u00e9enne se
\ncomporte avec la participation des citoyens dans la cr\u00e9ation et l\u2019 introduction de la
\npolitique des drogues peut \u00eatre d\u00e9crite comme transparente.
\nEn janvier 2006 la commission a annonc\u00e9 qu\u2019 un dialogue r\u00e9el avec les citoyens sur
\nla politique des drogues commencerai en janvier 2007. En juin, la commission a
\ndemand\u00e9 aux citoyens de r\u00e9agir \u00e0 une proposition pour le dialogue sur la politique
\ndes drogues (le fameux Green Paper ou Papier Vert) Mais les bonnes intentions
\nrestent sur papier. Les personnes qui ont r\u00e9pondu \u00e0 cette demande n\u2019 ont m\u00eame pas
\nencore re\u00e7u une confirmation de leur invitation. Le dialogue doit commencer dans
\nles 2 mois. Il n\u2019 y a encore aucune indication portant sur les personnes qui seront
\nimpliqu\u00e9s et sur la mani\u00e8re dont cela se passera.
\nLa r\u00e9ponse du commissaire de l\u2019 UE Kallas n\u2019 en faisait pas trop en terme de
\ntransparence. Selon lui, cette partique allait trop loin. Kallas a promis de demander \u00e0
\nson coll\u00e8gue de la justice Franco Frattini, de reconsid\u00e9rer la question. Nous devons
\nvraisemblablement encore attendre avant d \u2018 avoir une r\u00e9ponse de Frattini. Mai il est
\nbon de savoir que la commission europ\u00e9enne tire elle-m\u00eame les conclusions et que
\nla mani\u00e8re dont la politique des drogues se construit est contraire \u00e0 ses propres
\nprincipes.
\nCe que Encod cherche \u00e0 \u00e9tablir au niveau europ\u00e9en existe pas encore au niveau
\nnational. Il est tr\u00e8s rare d\u2019 entendre parler de citoyens qui seraient invit\u00e9s \u00e0 informer
\nles politiciens de leur experiences des drogues.. Il n\u2019 y a aucun lobby qui, au
\nparlement, op\u00e8re au nom des usagers de drogues ou de citoyens concern\u00e9s. S\u2019 il y
\na des decisions prises sur la question des drogues, il n\u2019 y a aucune consultation des
\npersonnes qui sont quotidienement confront\u00e9s aux impacts de ces d\u00e9cisions.
\nUne communication directe, transparente et continue avec les personnes qui ont
\naffaire \u00e0 un probl\u00e8me est un facteur d\u00e9cisif pour la r\u00e9ussite des lois qui essayent de
\ndiminuer ce probl\u00e8me, Les rencontres physiques entre les personnes qui sont
\npolitiquement responsables et ceux dont la vie d\u00e9pends des d\u00e9cisions des hommes
\npolitiques, sont une condition d\u2019 une bonne politique. Une rencontre peut apporter
\nplus que la lecture de mille pages.
\nUne telle rencontre aura lieu le 6 et 7 Novembre lors de la conf\u00e9rence \u201cEn route pour
\nVienne\u201d au parlement europ\u00e9en \u00e0 Bruxelles. Diff\u00e9rentes autorit\u00e9s locales, r\u00e9gionnale
\net nationales d\u2019 Europe et d\u2019 au-del\u00e0 vont plaider pour une marge plus large pour
\nmettre en place une politique des drogues intelligente, qui serait bas\u00e9 sur des faits et
\nnon sur des jugements moraux.
\nLe tsar r\u00e9gional de la drogue Belen Bilbao du Pays-Basque en Espagne va
\nd\u00e9fendre la distribution control\u00e9e de l\u2019 h\u00e9roine dans les prisons. Un repr\u00e9sentant du
\npr\u00e9sident bolivien Evo Morales va pr\u00e9senter la proposition de son gouvernement
\npour en finir avec la prohibition mondiale de la feuille de coca. Le Maire Jan Lonink
\nde la ville de Terneuzen (Pays-Bas) va expliquer la proposition de certaines villes
\nn\u00e9erlandaise qui ont une industrie du tourisme des coffeeshops pour r\u00e9gler
\nd\u00e9f\u00e9nitivement ce ph\u00e9nom\u00e8ne.
\nToutes ces measures ont \u00e9t\u00e9 prises grace aux initiatives des citoyens qui sont pr\u00e8ts
\n\u00e0 d\u00e9fier la loi et le consensus politique dans le but d\u2019 am\u00e9liorer et de sauver des des
\nvies hunmaines. Sans eux, les coffeeshops, les salles d\u2019 injection, le testing sur l\u2019
\nXTC , les th\u00e9s au coca n\u2019 existeraient pas, simplement pour citer quelques exemples
\ndes avanc\u00e9es dans la politique des drogues. En regardant le statu-quo actuel de la
\npolitique des drogues, sans l\u2019 implication de ces groupes de citoyens, il n\u2019 y aura
\naucune progression future dans le d\u00e9bat sur la politique des drogues.
\nEntre-temps, des initiatives ont eut lieu aux Pays-Bas pour tester la transparence
\ndes lois sur le cannabis, o\u00f9 un consommateur de cannabis pour des besoins
\nth\u00e9rapeutiques a \u00e9t\u00e9 acquit\u00e9 par un juge pour culture de cannabis pour sa propre
\nconsummation. En Espagne, o\u00f9 les Amigos de Maria (les Amis de Maria, un groupe
\nde consommateurs \u00e0 Vitoria) ont cr\u00e9e une pharmacie du cannabis, qui met en
\nrelation des personnes qui consomment du cannabis \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques et
\ndes cultivateurs qui sont pr\u00e8ts \u00e0 donner gratuitement une partie de leur r\u00e9colte.
\nEn ce qui concerne la situation financi\u00e8re d\u2019 Encod, les choses parraissent un peu
\nsombre mais pas sans espoirs. On a toujours plus besoin de membres et de
\ndonateurs pour joindre les deux bouts cette ann\u00e9e. Mais il est certain que nous
\ncontinuerons. L\u2019 ann\u00e9e prochaine, il y a de bonnes chances pour que l\u2019 on sorte la
\nt\u00eate de l\u2019 eau, si tous les membres continuent \u00e0 payer leur contribution. Nous
\nsommes en train de pr\u00e9parer quelques solutions pour trouver d\u2019 autres formes de
\nrevenus. Veuillez nous contacter pour plus d\u2019 information.
\nPar: Joep Oomen (traduction: Jules Sinturel) www.encod.org<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN EUROPE Num\u00e9ro 23 Novembre 2006 Une affaire Claire Pour gagner des citoyens europ\u00e9ens pour le projet collectif qui s\u2019 appelle Union Europ\u00e9enne, la Commission Europ\u00e9enne a lanc\u00e9 l\u2019Initiative pour la Transparence, voir (http:\/\/ec.europa.eu\/commission_barroso\/k allas\/transparency_en.htm ) . Le but de cette initiative est d\u2019 am\u00e9liorer l \u2018 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-63","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":382,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63\/revisions\/382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}