{"id":72,"date":"2007-02-01T08:44:08","date_gmt":"2007-02-01T07:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=72"},"modified":"2011-12-12T00:42:16","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:16","slug":"bulletin-encod-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=72","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 26"},"content":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUES EN<\/strong>
\nEUROPE<\/strong>
\nNR. 26. F\u00c9VRIER DE 2007<\/strong>
\nUNE D\u00c9MARCHE COMMUNE<\/strong>
\nCeux qui combattent pour une politique sur les drogues diff\u00e9rente partout dans le
\nmonde sont ins\u00e9r\u00e9s dans une d\u00e9marche commune dans ce qu’ils d\u00e9fendent devant
\nl’actuel r\u00e9gime. D\u00e9fier la loi met chacun dans une situation fragile, qui peut facilement
\n\u00eatre affaiblie par la stigmatisation et la criminalisation. Mais si la cause est juste, les
\nautorit\u00e9s aussi sont dans une situation fragile.Il y a un sens commun dans le point de
\nvue de presque de tout le monde, et t\u00f4t ou tard, ce sens commun fera comprendre
\nque l’interdiction des drogues est la pire fa\u00e7on de r\u00e9duire les probl\u00e8mes.Bien qu’il
\nparaisse parfois difficile de trouver une issue, notre bataille est loin d’\u00eatre perdue.
\nLes autorit\u00e9s belges pr\u00e9parent actuellement le proc\u00e8s contre l’association situ\u00e9e \u00e0
\nAnvers \u00ab\u00a0\u00c9l\u00e8ve Ta Plante\u00a0\u00bb, dont la premi\u00e8re plantation collective bas\u00e9e sur le principe
\nd’un partenariat , a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9e en d\u00e9cembre. Les dates du premier jugement
\nauraient d\u00fb \u00eatre annonc\u00e9es au d\u00e9but de janvier, mais c’est toujours pas arriv\u00e9. Il se
\npeut que les procureurs aient des difficult\u00e9s pour formuler l’accusation contre les
\nactivistes antiprohibitionnistes , qui disent avoir agi dans le cadre de la loi qui qualifie
\nla possession d’une plante par personne comme \u00ab\u00a0tol\u00e9rable\u00a0\u00bb.
\nLe 15 janvier, le Ministre belge de la Justice Laurette Onckelinckx dans sa r\u00e9ponse
\nau parlementaire Stijn Bex, membre de \u00ab\u00a0\u00c9l\u00e8ve Ta Plante\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0SPIRIT\u00a0\u00bb (un parti
\nlib\u00e9ral de gauche qui est en coalition avec le parti social-d\u00e9mocrate), a d\u00e9clar\u00e9 que la
\nloi devrait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme \u00ab\u00a0une plante par logement\u00a0\u00bb. Toutefois, il n’existe
\npas de juridiction sur cette interpr\u00e9tation, et il para\u00eet peu probable que les juges la
\nsuivront. \u00c0 suivre…
\nLe cas belge est symbolique de tous les efforts de tant d’activistes et des autorit\u00e9s
\npartout dans le monde pour obtenir une interpr\u00e9tation de la l\u00e9gislation de drogues qui
\ns’adapte \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Depuis 1961, les bureaucraties (inter)nacionales ont install\u00e9 un
\ncadenas de s\u00e9curit\u00e9 sur toute tendance vers la flexibilit\u00e9. Changer un mot dans les
\nConventions de l’ONU, qui am\u00e9liorerait substantiellement les conditions de vie de de
\nmillions de personnes, a \u00e9t\u00e9 rendu impossible par un labyrinthe de r\u00e8gles et de
\nconditions facilement utilisable pour enterrer l’initiative.
\nAfin d’obtenir de la d\u00e9p\u00e9nalisation de la feuille de coca, le gouvernement bolivien
\ndevrait accomplir une s\u00e9rie de conditions re\u00e7ue au d\u00e9but janvier de la part du Bureau
\nde l’ONU pour les Drogues et le Crime (UNODC). Cette liste est significative,
\npuisqu’elle est aussi applicable \u00e0 d’autres substances interdites.
\nPour demander de retirer la coca de la liste de substances interdites, la Bolivie doit
\nobtenir la collaboration du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l’ONU, le Comit\u00e9 d’Experts sur
\nl’addiction aux drogues de l’Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS), la
\nCommission de Stup\u00e9fiants de l’ONU (CND) et de tous les \u00e9tats qui ont sign\u00e9 la
\nConvention de 1961. L’OMS analysera les documents et pr\u00e9sentera une conclusion
\nbas\u00e9e sur la question de la d\u00e9pendance ou effets n\u00e9gatifs de la feuille de coca.La
\nCommission de Stup\u00e9fiants r\u00e9visera cette documentation et d\u00e9cidera de l’approuver
\nou de la refuser. La d\u00e9cision finale est \u00e0 charge du Conseil \u00c9conomique et Social.
\nApr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, toutes les parties ont le droit de faire appel \u00e0 cette d\u00e9cision,
\ndans une p\u00e9riode de 90 jours.
\nOn suppose que ce processus prendra plusieurs ann\u00e9es.\u00c9videmment la proposition
\ntrouvera, dans toutes ces commissions et organisations, la dure opposition du
\ngouvernement des Etats-Unis. En 1995, l’ambassadeur am\u00e9ricain \u00e0 l’OMS a d\u00e9j\u00e0
\nmenac\u00e9 de retirer le financement des USA \u00e0 l’organisation si celle-ci approuvait un
\nrapport d’experts scientifiques qui maintiendrait que la feuille de coca a des
\napplications th\u00e9rapeutiques et que sa d\u00e9p\u00e9nalisation devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e. On a
\njamais plus entendu parler de ce rapport.
\nDe plus en plus, les autorit\u00e9s qui d\u00e9fendent l’interdiction des drogues auront des
\nprobl\u00e8mes form\u00e9s par la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne. Pendant les derniers mois, des
\nactivistes qui luttent pour une r\u00e9forme de la politique de drogues au Royaume-Uni
\n(entre autres, la \u00ab\u00a0Legalise Cannabis Alliance\u00a0\u00bb) ont signal\u00e9 la pr\u00e9sence croissante sur
\nle march\u00e9 britannique de cannabis coup\u00e9 avec de petits morceaux de verre.La
\ncons\u00e9quence directe de l’interdiction du cannabis est de rendre impossible toute
\nforme de contr\u00f4le par les autorit\u00e9s sanitaires,ce qui constitue un haut risque pour la
\nsant\u00e9 des consommateurs de cannabis.
\nEncore r\u00e9cemment les autorit\u00e9s britanniques ignoraient cette information.C’est
\nseulement le 16 janvier que l’agence sur les drogues \u00ab\u00a0Drugscope\u00a0\u00bb, financ\u00e9e par le
\ngouvernement, a lanc\u00e9 un communiqu\u00e9 dans lequel elle informait que \u00ab\u00a0nous voulons
\nconscientiser les gens du point de vue de la sant\u00e9 publique. Si tu fumes cette chose
\net tu le portes \u00e0 tes poumons, tu as un probl\u00e8me \u00ab\u00a0. R\u00e9cemment, ce fut encore les
\nactivistes antiprohibitionnistes britanniques qui devaient donner l’information la plus
\nimportante : les feuilles de cannabis frelat\u00e9es peuvent \u00eatre identifi\u00e9es en les frottant
\nentre des doigts mouill\u00e9s. Ce qui reste coll\u00e9 aura une consistance dure sous la dent.
\nAux Pays-Bas, en Belgique et l’Allemagne, o\u00f9 ce cannabis a \u00e9t\u00e9 aussi rep\u00e9r\u00e9 , le
\nsilence des autorit\u00e9s perdure.Heureusement que ce probl\u00e8me n’a pas produit trop de
\nvictimes, mais quand \u00e7a arrivera,\u00e7a pourrait bien ouvrir les yeux de beaucoup de
\ngens qui ne croient pas aujourd’hui dans une r\u00e9gulation l\u00e9gale.
\nLa majorit\u00e9 du Conseil municipal de la ville n\u00e9erlandaise de Tilburg, pr\u00e8s de la
\nfronti\u00e8re avec la Belgique, croit d\u00e9j\u00e0 dans le r\u00e8glement l\u00e9gal. Le 24 janvier, le Conseil
\na d\u00e9cid\u00e9 avec une large majorit\u00e9 (25 des 39 si\u00e8ges) de commencer une exp\u00e9rience
\nde culture l\u00e9gale du cannabis. La proposition de Tilburg devra \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e par le
\nnouveau gouvernement n\u00e9erlandais, qui est actuellement form\u00e9 par les sociald\u00e9mocrates
\n(PVDA) et les deux partis chr\u00e9tiens (CDA et CU).
\nPendant ce temps, ENCOD pr\u00e9pare son propre moyen de communication pour
\npoursuivre le d\u00e9bat sur la politique de drogues en Europe. C’est une nouvelle
\ninitiative qui est apparue de la n\u00e9cessit\u00e9 d’ancrer notre travail dans des projets
\nconcrets. Tant pour maintenir inform\u00e9 les gens sur ce qui est fait par encod ,
\nqu’obtenir le soutien de protecteurs qui nous aideraient \u00e0 publier notre message, ce
\nprojet peut s’av\u00e9rer tr\u00e8s utile. Bient\u00f4t il y aura davantage de nouvelles concr\u00e8tes.
\nPar : Joep Oomen – (traduction: Jean-Michel Rodriguez) www.encod.org<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUES EN EUROPE NR. 26. F\u00c9VRIER DE 2007 UNE D\u00c9MARCHE COMMUNE Ceux qui combattent pour une politique sur les drogues diff\u00e9rente partout dans le monde sont ins\u00e9r\u00e9s dans une d\u00e9marche commune dans ce qu’ils d\u00e9fendent devant l’actuel r\u00e9gime. D\u00e9fier la loi met chacun dans une situation fragile, qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":380,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}