{"id":88,"date":"2007-05-01T13:06:49","date_gmt":"2007-05-01T12:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=88"},"modified":"2011-12-12T00:42:15","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:15","slug":"bulletin-encod-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=88","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 29"},"content":{"rendered":"
\n

LE BULLETIN D\u2019ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUES EN EUROPE<\/strong><\/p>\n

NR. 29. MAI 2007<\/strong><\/p>\n

UN COUP D\u2019\u00c9P\u00c9E DANS L\u2019EAU<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Le NON \u00e0 la Constitution Europ\u00e9enne par une majorit\u00e9 d\u2019\u00e9lecteurs fran\u00e7ais et n\u00e9erlandais en juin 2005 a inflig\u00e9 une le\u00e7on aux dirigeants politiques de l\u2019Union Europ\u00e9enne. Jusqu\u2019alors ils pensaient qu\u2019unir des pays \u00e9tait une question de r\u00e9unions et de buffets. Pour faire avancer le projet europ\u00e9en, les citoyens de l\u2019UE doivent \u00eatre convaincus du fait que la coop\u00e9ration est n\u00e9cessaire pour faire face aux d\u00e9fis de demain. Si les autorit\u00e9s ne sont pas capables de fournir aux citoyens une tribune dans le processus de d\u00e9cisions politiques, \u00ab\u00a0Bruxelles\u00a0\u00bb continuera \u00e0 \u00eatre synonyme d\u2019un g\u00e9ant extr\u00eamement cher, inefficace et inutile.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
dialogue<\/strong><\/dt>\n<\/dl>\n

Le dialogue avec les citoyens sur la politique de drogues dans l\u2019UE arrive \u00e0 \u00eatre un exemple triste de la mani\u00e8re selon laquelle l\u2019Europe officielle se dissimule dans des tours d\u2019ivoire,construites sur des rideaux de fum\u00e9e grise, et bas\u00e9es sur des proc\u00e9dures compliqu\u00e9es et sur des modifications constantes, impossible d\u2019\u00eatre saisi par les experts, ni parl\u00e9 aux citoyens communs et courants, qui payent les imp\u00f4ts.<\/p>\n

Il ne nous reste plus beaucoup de solutions politiques. Depuis 1986, les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes ont tenu des promesses claires pour cr\u00e9er un dialogue s\u00e9rieux et ouvert avec des citoyens impliqu\u00e9s dans la politique de drogues en Europe. Voici quelques exemples r\u00e9cents\u00a0:<\/p>\n

\"-\"\u00a0\u00ab\u00a0On doit d\u00e9velopper une strat\u00e9gie pour fortifier la coop\u00e9ration avec les citoyens dans le secteur des drogues<\/em>\u00a0\u00bb (\u00c9valuation temporaire du Plan d\u2019Action sur les Drogues de l\u2019UE pour 2000-2004, octobre 2002).<\/p>\n

\"-\"\u00a0\u00ab\u00a0Une analyse \u00e9quilibr\u00e9e du probl\u00e8me des drogues demande une consultation ad\u00e9quate \u00e0 un vaste groupe de repr\u00e9sentants d\u2019ONGs significatifs et de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/em>.\u00a0\u00bb (Strat\u00e9gie de Drogues de l\u2019UE pour 2005-2012, d\u00e9cembre 2004).<\/p>\n

\"-\"\u00a0\u00ab\u00a0En 2007 on \u00e9tablira une ligne budg\u00e9taire pour le financement des efforts pour ins\u00e9rer les demandes des citoyens et ses organisations dans la politique europ\u00e9enne<\/em>\u00a0\u00bb (Conclusion du repr\u00e9sentant de la Commission Europ\u00e9enne Francisco Fonseca, Conf\u00e9rence sur \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 Civile et les Drogues\u00a0\u00bb, janvier 2006).<\/p>\n

La ligne budg\u00e9taire, selon l\u2019information donn\u00e9e lors d\u2019une visite \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de Coordination Anti-Drogue de la Commission Europ\u00e9enne le 6 novembre 2006, serait mise en place en septembre 2007.L\u2019approbation d\u00e9finitive serait donn\u00e9e par les ministres de la Justice et de l\u2019 Int\u00e9rieur des \u00c9tats Membres de l\u2019UE en avril de 2007.Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait.Et \u00e7a ne se fera pas de ci-t\u00f4t, \u00e9tant donn\u00e9 \u00ab\u00a0des d\u00e9saccords sur certains passages de la proposition \u00ab\u00a0, comme nous l\u2019avons appris lors de la Commission Europ\u00e9enne du 19 avril.<\/p>\n

Le motif de ces d\u00e9saccords restera s\u00fbrement secret,ce qui provoque un nouveau retard dans un processus qui dure d\u00e9j\u00e0 depuis 20 ans. Apr\u00e8s toutes les promesses non-tenues et tous ces mensonges,ce nouveau pas pour int\u00e9grer des citoyens dans la politique qui concerne un sujet social extr\u00eamement important n\u2019est finalement \u00ab\u00a0qu\u2019un coup d\u2019\u00e9p\u00e9e dans l\u2019eau\u00a0\u00bb . Encore une fois.<\/p>\n

Il ne s\u2019agit pas d\u2019argent. Bien qu\u2019un certain appui \u00e0 nos organisations soit bienvenu, il ne serait pas n\u00e9cessaire si les organisations non- gouvernementales d\u00e9pendaient de fonds gouvernementaux pour survivre. Notre v\u00e9ritable int\u00e9r\u00eat est dans le fait qu\u2019 une soci\u00e9t\u00e9 ouverte et d\u00e9mocratique comme celle que pr\u00e9tend \u00eatre l\u2019Europe, les citoyens concern\u00e9s doivent \u00eatre reconnus comme partenaires de plein droit dans le processus officiel qui aboutit aux d\u00e9cisions.<\/p>\n

Il s\u2019agit ici d\u2019\u00e9tablir un dialogue s\u00e9rieux entre des fonctionnaires et des responsables politiques d\u2019une part et des repr\u00e9sentants d\u2019organisations qui d\u00e9fendent les int\u00e9r\u00eats de consommateurs de drogues, leurs parents, des scientifiques, des travailleurs sociaux ,de la sant\u00e9 ,ainsi que le secteur commercial l\u00e9gal et autres acteurs d\u2019autre part. Bas\u00e9 sur des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des faits concrets, en suivant une liste de th\u00e8mes concrets, des accords et des dates limites qui devront \u00eatre respect\u00e9s par tous les participants. Avec le seul objectif d\u2019arriver \u00e0 une am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 de la politique de drogues mise en oeuvre en Europe.<\/p>\n

Plus les \u00c9tats Membres de l\u2019UE retardent ce dialogue, plus fort sera l\u2019appel pour une alternative. C\u2019est la t\u00e2che d\u2019ENCOD, en coop\u00e9ration avec d\u2019autres groupes europ\u00e9ens et surtout Le Parlement Europ\u00e9en, qui jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent a toujours soutenu la possibilit\u00e9 d\u2019un dialogue authentique sur la politique de drogues, de d\u00e9velopper cette alternative.<\/p>\n

Parfois les actions directes sont plus efficaces que les m\u00e9thodes conventionnelles. Les Clubs Sociaux du Cannabis comme ceux de Pannagh en Espagne et Trekt Uw Plant en Belgique sont des petits pas mais ils sont significatifs de la direction de la normalisation de la consommation de cannabis et d\u2019autres drogues en Europe. Le 25 avril, Pannagh \u00e0 Bilbao a retrouv\u00e9 les plantes de cannabis qui avaient \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9es en octobre 2005 lors d\u2019 une intervention polici\u00e8re contre la plantation collective.<\/p>\n

Un juge local a statu\u00e9 que Pannagh devait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une association l\u00e9gale et que les plantes devaient \u00eatre restitu\u00e9es. Le m\u00eame jour, Trekt Uw Plant a gagn\u00e9 un triomphe moral \u00e0 Anvers apr\u00e8s \u00eatre acquitt\u00e9e de l\u2019accusation \u00ab\u00a0d\u2019association criminelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les 6 plantes de cannabis avec lesquelles ont \u00e9t\u00e9 trov\u00e9s les membres de Trekt Uw Plant quand ils ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en d\u00e9cembre 2006 sont encore ill\u00e9gales selon le juge, mais l\u2019association va faire appel de ce verdict.<\/p>\n

Lors de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale d\u2019ENCOD les 22,.23 et 24 juin \u00e0 Anvers, certaines strat\u00e9gies d\u2019action d\u2019envergure seront examin\u00e9es. Tous les membres sont les bienvenus.<\/p>\n

Par\u00a0: Joep Oomen – (traduction\u00a0: Jean-Michel Rodriguez) www.encod.org<\/a><\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE BULLETIN D\u2019ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUES EN EUROPE NR. 29. MAI 2007 UN COUP D\u2019\u00c9P\u00c9E DANS L\u2019EAU Le NON \u00e0 la Constitution Europ\u00e9enne par une majorit\u00e9 d\u2019\u00e9lecteurs fran\u00e7ais et n\u00e9erlandais en juin 2005 a inflig\u00e9 une le\u00e7on aux dirigeants politiques de l\u2019Union Europ\u00e9enne. Jusqu\u2019alors ils pensaient qu\u2019unir des pays \u00e9tait une question de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-88","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}