{"id":93,"date":"2007-06-18T13:36:15","date_gmt":"2007-06-18T12:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=93"},"modified":"2011-12-12T00:42:15","modified_gmt":"2011-12-11T23:42:15","slug":"bulletin-encod-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cannaweb.info\/?p=93","title":{"rendered":"BULLETIN ENCOD 30"},"content":{"rendered":"
\n

BULLETIN D\u2019ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN EUROPE\u00a0:<\/strong><\/p>\n

NR. 30. JUIN 2007<\/strong><\/p>\n

UN VRAI CASSE-T\u00caTE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

La politique est essentiellement un jeu de casse-t\u00eate jou\u00e9 par des personnes qui pr\u00e9tendent avoir des solutions aux probl\u00e8mes pos\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9. Si un jury de fa\u00e7on honn\u00eate devait aider les gens, qui n\u2019ont pas le temps d\u2019\u00e9tudier les d\u00e9tails de ces probl\u00e8mes ,\u00e0 choisir consciemment le moment o\u00f9 il doit exprimer son soutien a une des solutions propos\u00e9es.<\/p>\n

Le casse-t\u00eate concernant le futur de la politique des drogues ne peut \u00eatre r\u00e9solu que par ceux qui veulent en finir avec la prohibition.Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant que l\u2019information sur cet \u00e9norme \u00e9chec des actuelles politiques des drogues ne soit divulgu\u00e9e \u00e0 l\u2019opinion publique.<\/p>\n

Avec le temps ,la connaissance croissante du public des analyses alternatives, bas\u00e9es sur l\u2019acceptation de la consommation de drogues par des adultes,pourra ouvrir une porte sur de nouvelles possibilit\u00e9s. Ces possibilit\u00e9s permettront d\u2019aborder les choses de fa\u00e7on plus juste , pas seulement pour les consommateurs de drogues et leur entourage , mais aussi pour un \u00e9ventail d\u2019autres champs tels que le d\u00e9veloppement durable , la coh\u00e9sion sociale, une \u00e9conomie propre , la lutte contre la corruption , le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique , etc.. L\u2019Histoire d\u00e9montre que ce savoir populaire peut appara\u00eetre de fa\u00e7on spontan\u00e9e, au travers d\u2019un nouveau courant de pens\u00e9e provoqu\u00e9 par un encha\u00eenement d\u2019\u00e9v\u00e9nements,pas par un seul.<\/p>\n

Notre mission est de franchir l\u2019ab\u00eeme qui existe entre le monde des citoyens et celui des politiciens.Dans le premier on subit les probl\u00e8mes concrets sans pouvoir prendre de d\u00e9cisions pour les r\u00e9soudre.Dans le second les probl\u00e8mes sont per\u00e7us de loin et sont sous l\u2019influence de groupes qui repr\u00e9sentent certains int\u00e9r\u00eats.L\u2019absence totale de d\u00e9bats s\u00e9rieux sur les drogues dans l\u2019ar\u00e8ne politique, malgr\u00e9 le fait que le probl\u00e8me affecte virtuellement tout le monde,d\u00e9montre que les int\u00e9r\u00eats cach\u00e9s pour maintenir le statu quo sont assez sur-repr\u00e9sent\u00e9 dans cette ar\u00e8ne.<\/p>\n

Il faut provoquer un courant de pens\u00e9es qui peut faire la diff\u00e9rence, allant et venant entre ces deux rives.Dans le premier sont les gens , la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne et le sens commun.C\u2019est l\u2019endroit o\u00f9 s\u2019inventent des solutions pratiques pour cr\u00e9er de petites marges de tol\u00e9rance \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du cadre l\u00e9gal, comme par exemple les Clubs Sociaux du Cannabis.<\/p>\n

Sur l\u2019autre rive , on rencontre l\u2019appareil politique et bureaucratique , les parlements nationaux , les r\u00e9unions des Nations Unies et l\u2019Union Europ\u00e9enne, o\u00f9 op\u00e8rent des forces occultes pour le maintien de l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 des drogues. Ils s\u2019assurent ainsi que le co\u00fbt publique de l\u2019approche r\u00e9pressive des drogues peut continuer sans difficult\u00e9s , malgr\u00e9 la quantit\u00e9 croissante de preuves que cela ne fonctionne pas.Les rares d\u00e9clarations des politiciens sur la politique des drogues d\u00e9montrent que la majorit\u00e9 ne consid\u00e8re m\u00eame pas le fait que les \u00ab\u00a0probl\u00e8mes de drogues\u00a0\u00bb pourraient \u00eatre le r\u00e9sultat de leurs politiques. Cependant , dans le cas de ceux qui s\u2019affrontent \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 comme cela arrive chez certains politiciens locaux,ils ont tendance \u00e0 changer d\u2019id\u00e9e.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pour traverser cet ab\u00eeme nous avons besoin de bons \u00e9quipages et de la d\u00e9termination.Les gens doivent passer d\u2019une rive \u00e0 l\u2019autre sans courir le risque de se noyer en cours de route.Ils devraient se sentir bienvenus sur chacune de ces rives et ne pas \u00eatre une cible pour l\u2019appareil politique dans son entier sur une position marginalis\u00e9e , ni aboutir \u00e0 faire partie du discours officiel et \u00ab\u00a0repr\u00e9senter\u00a0\u00bb les deux rives sans vraiment savoir ce qu\u2019il s\u2019y passe.<\/p>\n

La prochaine \u00e9tape de ce casse-t\u00eate c\u2019est la r\u00e9union \u00e0 l\u2019ONU \u00e0 Vienne ,en 2008. Le but de cette r\u00e9union est d\u2019\u00e9valuer la strat\u00e9gie mise en place il y a dix ans lors de la UNGASS concernant les drogues en 1998, pour\u00a0\u00bb\u00e9liminer ou r\u00e9duire significativement l\u2019offre et la demande de drogues illicites\u00a0\u00bb.La pr\u00e9paration officielle de cet \u00e9v\u00e9nement fut presque path\u00e9tique dans la mani\u00e8re dont les gouvernements occidentaux et les institutions internationales ont \u00e9vit\u00e9 de traiter le fait que le r\u00e9sultat de l\u2019\u00e9valuation pourrait changer cette strat\u00e9gie.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9\u00a0: Vienne 2008 est la parfaite occasion pour ces citoyens qui veulent participer activement \u00e0 la fin de la guerre globale contre les drogues, unir des forces et montrer au monde qu\u2019il y a plus \u00e0 craindre de la prohibition que d\u2019une alternative tol\u00e9rante.Dans quelques mois nous lancerons un appel \u00e0 des milliers d\u2019activistes pour aller \u00e0 Vienne en mars 2008 ,pour exprimer de mani\u00e8re pacifique mais ferme,l\u2019appel au changement.<\/p>\n

Si nous travaillons ensemble comme repr\u00e9sentants de citoyens affect\u00e9s par la prohibition des drogues dans leurs vies professionnelles et personnelles, nous pourrons partager nos connaissances sur comment construire des ponts,et le r\u00e9sultat final sera beaucoup plus fort.<\/p>\n

Dans l\u2019attente du processus de dialogue dans l\u2019Union Europ\u00e9enne , ENCOD a propos\u00e9 \u00e0 d\u2019autres r\u00e9seaux d\u2019ONG europ\u00e9ennes sur les drogues,qui travaillent surtout dans le domaine de la sant\u00e9,de consid\u00e9rer l\u2019\u00e9laboration d\u2019une solution commune au dilemme actuel cr\u00e9\u00e9 par le rejet du dialogue de certains gouvernements de l\u2019UE.La diff\u00e9rence essentielle entre ENCOD et les autres r\u00e9seaux c\u2019est que nous favorisons une analyse transversale (la connaissance des drogues appartient justement \u00e0 ceux qui sont confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 au quotidien) tandis que les autres r\u00e9seaux souhaitent limiter le dialogue aux \u00ab\u00a0professionnels\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le processus de dialogue dans l\u2019UE , la campagne Vienne 2008 et les Clubs Sociaux du Cannabis seront les th\u00e8mes les plus importants de la prochaine assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale d\u2019ENCOD qui aura lieu du 22 au 24 juin 2007 \u00e0 Anvers en Belgique.La r\u00e9union est ouverte \u00e0 tous m\u00eame s\u2019il est recommand\u00e9 de pr\u00e9venir avant.<\/p>\n

Par\u00a0: Joep Oomen – www.encod.org<\/a> Traduction\u00a0: Jean-Michel Rodriguez<\/p>\n

Source ENCOD<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BULLETIN D\u2019ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN EUROPE\u00a0: NR. 30. JUIN 2007 UN VRAI CASSE-T\u00caTE La politique est essentiellement un jeu de casse-t\u00eate jou\u00e9 par des personnes qui pr\u00e9tendent avoir des solutions aux probl\u00e8mes pos\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9. Si un jury de fa\u00e7on honn\u00eate devait aider les gens, qui n\u2019ont pas le temps d\u2019\u00e9tudier […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[9,22,15,21,19,20,18],"class_list":["post-93","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-encod","tag-cannabis","tag-drogue","tag-information-2","tag-legalisation","tag-medical","tag-thc","tag-therapeutique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cannaweb.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}