LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUES EN
EUROPE
NR. 26. FÉVRIER DE 2007
UNE DÉMARCHE COMMUNE
Ceux qui combattent pour une politique sur les drogues différente partout dans le
monde sont insérés dans une démarche commune dans ce qu’ils défendent devant
l’actuel régime. Défier la loi met chacun dans une situation fragile, qui peut facilement
être affaiblie par la stigmatisation et la criminalisation. Mais si la cause est juste, les
autorités aussi sont dans une situation fragile.Il y a un sens commun dans le point de
vue de presque de tout le monde, et tôt ou tard, ce sens commun fera comprendre
que l’interdiction des drogues est la pire façon de réduire les problèmes.Bien qu’il
paraisse parfois difficile de trouver une issue, notre bataille est loin d’être perdue. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DE DROGUES EN
EUROPE
NR. 25. JANVIER DE 2007
LA DERNIÈRE PRIORITÉ
Durant le dernier mois de l’année 2006 ,ce sont produites quelques occasions
intéressantes pour le mouvement pour la réforme de la politique de drogues en
Europe.Se sont créées des possibilités de produire un débat public sur l’échec de la
prohibition quant à la réduction des problèmes en rapport avec les drogues,ainsi que
pour l’influence du mouvement sur le processus politique au niveau de l’Union
Européenne. La fin à la guerre aux drogues n’est pas quelque chose de facile à
prévoir, mais il est clair qu’elle peut être accélérée grâce à une combinaison
d’activisme et de diplomatie de haut niveau. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN
EUROPE
Numéro 23 Novembre 2006
Une affaire Claire
Pour gagner des citoyens européens pour le projet collectif qui s’ appelle Union
Européenne, la Commission Européenne a lancé l’Initiative pour la Transparence,
voir (http://ec.europa.eu/commission_barroso/k allas/transparency_en.htm ) . Le but de
cette initiative est d’ améliorer l ‘ ouverture et l’ accessabilité aux instances de l’
Union Européenne, d’ informer les citoyens sur l’ usage des valeurs de l’ Union
Européenne et les instances de l’ UE pour donner plus de responsabilité publique.
Le 10 octobre le commissaire de l’ UE Siim Kallas a mis en place cette initiative lors
d’ un séminaire à Bruxelles. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN
EUROPE
Numéro 22 octobre 2006
EN ROUTE POUR VIENNE 2008
Rien moins que la réputation morale du monde occidental sera en jeu lors de la
réunion de la Commission des Nations Unies sur les stupéfiants en mars 2008 á
Vienne. Ce sera la première occasion venue pour rendre juste la tragique erreur d’il y
a 47 ans, lorsque les USA et les autres gouvernements occidentaux ont utilisé leur
position dominante pour signer un traité des Nations Unies qui place la culture
autour du cannabis, de la coca et de l’opium (entres autres) hors la loi. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN
EUROPE
Numéro 21 septembre 2006
Les clubs sociaux du cannabis
Debut d’août, á Bilbao, Espagne, on a écrit l’histoire, lorsqu’ un proces regionnal a
donné son feu vert á l’existence d’ un circuit fermé de culture, distribution et
consommation de cannabis. Ce circuit est géré par l’association Pannagh, qui ont
subi en octobre 2005 une intervention policière. Pannagh permets la culture de
cannabis uniquement pour la consommation de ses 70 membres majeurs (dont une
bonne partie se compose de consommateurs medicinales) sans but commercial. Ce
concept est maintenant pour la première fois accepté par des instances judiciaires
en Europe. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN
EUROPE
Numéro 20 aôut 2006
Un effort commun
Aussi longtemps que la lumiére de la raison brûle, nous ne sommes pas encore
entrée dans la sombre période de l’ignorance. L’espoir qu’ un sens logique et
commun participe a la politique des drogues va durer aussi longtemps que des
personnes discuterons des avantages de ce que cela pourrait avoir sur la paix
mondiale, la sécurité, la santé publique et le développement durable. Mais nous
devons faire attention a chaque occasion de démontrer ces avantages car il n’y en
aura pas autant qu’on le souhaite. Il faut garder la tête sur les épaules de façon a ne
pas gâcher ces occasions.
Ceux qui souhaitent éteindre la lumière de la raison ne sont jamais trés loin. Début
juillet, les autorités ont interdit a Coventry, en Grande Bretagne, l’organisation du
4ème festival du chanvre, la UK Hemp Expo. Ce salon annuel consacre a la culture
du cannabis et de sa consommation a attiré l’an passe 12.000 visiteurs. Sans
surprises, les autorités n’ont pas fait appel aux cannaux traditionnels pour lesquels
des arguments clairs et justes auraient été nécessaires. Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES EN
EUROPE
Numéro 19 Juillet 2006
Une stratégie pour une Europe sans guerre aux drogues
« La lutte contre les drogues est efficace, nous contrôlons dans le monde entier la
question des drogues » rapporte le directeur de l’UNODC (Bureau des Nations-Unis
des drogues et du crime), Antonio Maria Costa, face á la presse le 26 juin, journée
internationale contre les abus des drogues. Costa va continuer á répéter ces
mêmes propos les 2 prochaines années dans l’espoir de cacher les dégâts de « la
stratégie de diminuer dans une proportion visible l’offre et la demande des drogues
pour 2008 » comme cela a été convenu lors de l’UNGASS á New York. Que
pouvons-nous faire, en tant que réseau européen de citoyens souhaitant une
politique des drogues juste et efficace, pour éviter ce scénario? Continuer la lecture →

LE BULLETIN D’ENCOD SUR LA POLITIQUE DES DROGUES
EN EUROPE
Numéro 18 juin 2006
DES EXPÉRIENCES QUI DÉPASSENT LES FRONTIÈRES
Dés que les hommes traversent une frontière et entrent en contact avec une réalité se
basant sur les normes et les valeurs qui changent les leurs, ils apprennent á s’ouvrir
l’esprit. Ils apprennent qu’un problème a beaucoup plus de solutions que celle qu’ils
appliquent depuis toujours. Peut-être même qu’ils changent aussi d’attitude. Cela est
aussi valable pour des pays qui souhaitent s’unir. Si les autorités européenne
dialoguaient ouvertement et honnêtement sur leurs différentes approches á l’égard des
drogues, avec un regard sur l’intelligence scientifique et les expériences des citoyens
en question, alors le résultat serait sans doutes positif. Continuer la lecture →